Que Veut Dire MOLECULAR DETECTION METHODS en Français - Traduction En Français

• méthodes de détection moléculaire

Exemples d'utilisation de Molecular detection methods en Anglais et leurs traductions en Français

Developing and validating molecular detection methods capable of recognizing the virus.
Développer et valider des méthodes de détection moléculaire capables de reconnaître le virus.

Molecular detection methods can be applied to large-scale screening for the presence of virus.
Les méthodes de détection moléculaire peuvent être appliquées pour réaliser un dépistage à grande échelle du virus.

In addition, the newly available HEV molecular detection methods need to be evaluated.
De plus, il est nécessaire d'évaluer les nouvelles méthodes de détection moléculaire du VHE disponibles.

Molecular detection methods have also been used for nosocomial infections in hospital settings15.
Des méthodes moléculaires de dépistage ont aussi été utilisées dans le cas d'infections nosocomiales en milieu hospitalier15.

Key words: indoor air microbiology, microbiological air sampling, molecular detection methods.
Mots clés: microbiologie de l'air intérieur, échantillonnage microbiologique de l'air, méthodes moléculaires de détection.

Results obtained since 2014 using molecular detection methods to identify pathogenic fungi on strawberry crowns.
Résultats obtenus depuis 2014 avec l'application de méthodes de détection moléculaire de champignons pathogènes au collet du fraisier.

Molecular detection methods offer the potential to improve the detection of various organisms in the environment.
Grâce aux méthodes de détection moléculaires, il est possible d'améliorer la détection de divers organismes dans l'environnement.

NRCan addressed market access and non-compliance issues in wood trade by developing molecular detection methods that can differentiate between living and dead pinewood nematode.
RNCan a abordé les questions de l'accès aux marchés et de la non-conformité dans le commerce du bois en élaborant des méthodes de détection moléculaires qui peuvent distinguer les nématodes du pin vivants et morts.

Molecular detection methods have revolutionized medical diagnosis and are an essential part of today's laboratory diagnosis.
Les méthodes de détection moléculaire ont révolutionné le diagnostic médical et font partie intégrante du diagnostic de laboratoire moderne.

In order to address this need, molecular detection methods multiplex Polymerase Chain Reaction(PCR), real-time PCR, microarrays etc.
Afin de répondre aux besoins, on a mis au point des méthodes de détection moléculaire Réaction en chaîne par polymérase(RCP) multiplex, RCP en temps réel, biopuce à ADN, etc.

Molecular detection methods are most commonly used for virological surveillance and can be also applied to large-scale screening.
Les méthodes de détection moléculaire sont communément employées pour la surveillance virologique, et peuvent également être appliquées pour réaliser un dépistage à grande échelle.

There are many ways for using a molecular detection methods and for performing typing or characterization, whether phenotypic or genotypic-based.
Il y a de nombreuses façons d'utiliser des méthodes de détection moléculaire et de procéder au typage ou à la caractérisation, qu'elles soient basées sur le phénotype ou le génotype.

Molecular detection methods are generally more rapid and sensitive and have the potential of being paired with a variety of other methods to provide species/genotype information.
Les méthodes de détection moléculaires sont généralement plus rapides et plus sensibles et peuvent être combinées à diverses méthodes afin d'obtenir de l'information sur les espèces et les génotypes.

Previously, GM rice can only be identified by sophisticated molecular detection methods and it is often difficult to selectively kill GM rice varieties once they escape into environments and contaminate conventional rice.
Avant, le riz transgénique ne pouvait être identifié qu'avec des méthodes de détection moléculaire sophistiquées et il est souvent difficile de détruire les variétés de riz GM si elles s'échappent et contaminent les riz traditionnels.

In particular, molecular detection methods are increasingly able to offer the possibility of such large-scale screening for the presence of virus, at reasonable cost.
En particulier, les méthodes moléculaires de détection offrent de plus en plus de possibilités de dépistage à grande échelle du virus, pour un coût raisonnable.

The recommendations of this group on the various molecular detection methods, and the controls used to validate diagnostic results have been described in two publications Giuffrida, Troia et al. 2011; Lees and Tag 2010.
Les recommandations de ce groupe sur les différentes méthodes de détection moléculaire et les contrôles permettant de valider les résultats de diagnostics ont été décrits dans deux publications Giuffrida, Troia et al. 2011; Lees and Tag 2010.

There are also numerous molecular detection methods to identify pine wood nematodes based solely on DNA, the material that transfers genetic characteristics in all life forms.
Il existe plusieurs méthodes de détection moléculaire pour identifier le nématode des pins à partir seulement de l'ADN, la molécule qui transmet les caractéristiques génétiques de toutes les formes de vie.

This technique, which was developed in less than a year, now provides crop protection service laboratories with a reliable and sensitive BBrMV molecular detection method that is effective even for low virus concentrations.
Ce travail, réalisé en moins d'une année, permet désormais aux laboratoires des services de la protection des végétaux de disposer d'une méthode moléculaire de détection du virus de la mosaïque des bractées des bananiers fiable et sensible, même à des concentrations extrêmes.

CIRAD also highlighted that the molecular detection tests available were not very powerful and thus, in response to an urgent request from the French Ministry of Agriculture, developed a reliable and sensitive BBrMV molecular detection method.
Il a également, à cette occasion, révélé la faiblesse des tests de détection moléculaires disponibles et, à la demande pressante du ministère de l'Agriculture, a mis au point une méthode moléculaire fiable et sensible pour déceler le virus.

Appendix VI: Guidelines for Submission of Molecular Trait Detection Methods.
Annexe VI: Lignes directrices relatives à la présentation des méthodes moléculaires de détection de caractère.

The work will focus on molecular methods for the detection of viral and bacterial diseases of sugarcane in quarantine, due to.
Les travaux porteront sur les méthodes moléculaires pour la détection des principales maladies virales et bactériennes de la canne à sucre en quarantaine dues à.

Molecular methods of detection rapid, but technically challenging and expensive.
Méthodes moléculaires de détection rapides, mais techniquement difficiles et coûteuses.

Other emerging molecular methods for detection of(oo)cysts include fluorescence in situ hybridization(FISH), real-time PCR and microarrays.
Les autres nouvelles méthodes moléculaires de détection des kystes et des oocystes incluent l'hybridation in situ en fluorescence(FISH), la PCR en temps réel et les micropuces.

The Children's Cancer Research Institute has developed sensitive immunological and molecular methods of detection for different cancers leukemia, Ewing's sarcoma, neuroblastoma.
L'institut de recherche contre le cancer infantile de St. Anna a conçu des méthodes de détection immunologiques sensibles et moléculaires pour différents types de cancers leucémies, Sarcome d'Ewing, neuroblastome.

To improve the capability of regulatory and public health authorities to respond to VTEC, we are conducting research to identify molecular markers with which to identify VTEC, developing serotype independent molecular methods for the detection of VTEC and culture based methods for their isolation.
Pour améliorer la capacité des autorités de la santé publique chargées de la réglementation des ECPV, nous effectuons des recherches afin d'identifier des marqueurs moléculaires auxquels identifier ECVT, metre au point des méthodes moléculaires indépendantes du sérotype pour la détection d'ECVT et des méthodes de culture pour les isoler.

Molecular methods for the detection of B. fragilis bacteriophages are under investigation, and these are expected to eliminate many of the difficulties associated with the current host recovery methods Puig et al., 2000.
Des méthodes moléculaires de détection des bactériophages de B. fragilis font actuellement l'objet d'études; elles devraient éliminer nombre des difficultés associées aux méthodes actuelles de récupération Puig et coll., 2000.