monitoring and control functionwatching and controlling function
fonctions de suivi et de contrôle
Exemples d'utilisation de
Monitoring and control functions
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Extensive monitoring and control functions.
Des fonctions de monitoring et de contrôle étendues.
The 70 range of monitors andcontrollers will enable a full range of monitoring and control functions.
La gamme 70 de moniteurs etboîtiers de régulation donne accès à un éventail defonctions de surveillance et de commande.
It features remote monitoring and control functions, as well as data analysis.
Il allie en ce sens des fonctions de surveillance et de contrôle à distance, de même que d'analyse de statistiques.
Finally, upon approval of the annual work plan,the budget is entered in the TOMPRO software, but the budget monitoring and control functions are not assured.
Enfin, dès l'approbation du plan de travail annuel,le budget est saisi dans le logiciel TOMPRO, mais les fonctions de suivi et de contrôle budgétaires ne sont pas assurées.
The software considerably simplifies all monitoring and control functionsand increases production reliability.
Le logiciel permet de simplifier considérablement les fonctions de surveillance et de contrôleet ainsi d'améliorer la fiabilité de production.
The GR. CS* series comprises a range of glass fiber reinforced(GRP) control stations ready to be equipped with a wide array of monitoring and control functions.
La série GR. CS* comprend une gamme de postes de commande pouvant être équipés d'un large éventail defonctions de surveillance et de contrôle.
Coordination with other monitoring and control functions(risk management, compliance, legal and external audit.
De se coordonner avec les autres fonctions de contrôles etde supervision(gestion des risques, conformité, sécurité, juridique, audit externe).
The systems also provide continuous monitoring and control functions.
Ces systèmes fournissent également des fonctions de surveillance et de contrôle continu.
A range of monitoring and control functions guarantee that your solar energy system runs safely and maximise its service life.
Les nombreuses fonctionsdesurveillance et de commandede ces appareils garantissent la sécurité et la fiabilité de fonctionnement de votre installation solaire.
The new FlexPower system supports years of reliable monitoring and control functions in difficult to wire situations.
Le nouveau système FlexPower offre, pendant de longues années, des fonctions fiables de surveillance et de contrôle en supprimant la distribution de l'alimentation.
Access, logging, monitoring and control functions can be programmed individually and are easy to change at any time.
Les fonctions d'accès, de consignation, de sur- veillance et de commande sont programmables de façon individuelle et peuvent être modifiées à tout moment et en toute simplicité.
Highly automated laser cutting systems benefit from systems with motorized focus adjustment and sensor-based monitoring and control functions.
Les installations de découpe entièrement automatisées profitent de systèmes comprenant un réglage motorisé du point focal etde fonctions de contrôle etde pilotage assisté par des capteurs.
The control unit offers an extensive range of monitoring and control functionsand a soft starter for the 250 kW motor.
Outre des fonctions étendues de surveillance et de régulation, la commande intègre également un démarreur progressif pour le moteur de 250 kW.
The GR. CS* series comprises a range of glass fiber reinforced(GRP)control stations ready to be equipped with a wide array of monitoring and control functions.
La série GR. CS* comprend une gamme de postes de commande renforcés de fibres de verre(GRP)prêts à être équipés d'un large éventail d'opérateurs desurveillance et de contrôle.
The central provider's quality derives from the monitoring and control functions made possible by telecommunicationsand computer technology.
La qualité des fournisseurs centraux découle des fonctions de suivi et de contrôle rendues possibles par la technologie informatiqueet des télécommunications.
Material recipe storage is now possible for users who spray multiple materials. the system also offers an optional remote display that can place monitoring and control functions in the contractor's hands- right at the gun.
Le système offre également un affi chage à distance optionnel qui peut placer les fonctions de surveillance et de contrôle dans les mains de l'entrepreneur- directement au niveau du pistolet.
Remote Operation Centre Centralise many of the monitoring and control functions for multiple remote operations in a single physical location for greater efficiency.
Centralisez un grand nombre defonctions de surveillance et de contrôle pour de nombreuses opérations à distance en un seul endroit physique pour une plus grande efficacité.
Footnote 41 The 2010 PEFA report notes significant improvements from the situation observed in 2007, in terms of the quality of budget information, the reliability of the budgetas a policy tool, and the effectiveness of the monitoring and control functions see JEBSO, op. cit..
Note de bas de page 41 Le rapport de 2010 du PEFA fait état d'améliorations considérables par rapport à 2007, sur les plans de la qualité des renseignements budgétaires,de la fiabilité du budget comme instrument stratégique et de l'efficacité des fonctions de suivi et de contrôle.
A Remote Operations Centre lets you centralise many of the monitoring and control functions for multiple remote operations in a single physical location.
Un centre opérationnel à distance vous permet de centraliser de nombreuses fonctions de surveillance et de contrôle pour plusieurs opérations à distance dans un même endroit physique.
Footnote 8 The 2010 PEFA report notes significant improvements from the situation observed in 2007, in terms of the quality of budget information,the reliability of the budget as a policy tool, and the effectiveness of the monitoring and control functions see JEBSO, op. cit., p.30.
Note de bas de page 8 Le rapport de 2010 du PEFA fait état d'améliorations considérables par rapport à 2007, sur les plans de la qualité des renseignements budgétaires, de la fiabilité du budget commeinstrument stratégique et de l'efficacité des fonctions de suivi et de contrôle voir l'Évaluation conjointe des opérations d'aide budgétaire, p. 37.
In addition, the Group relies on strong monitoring and control functions that will need to adapt to the challenges of greater efficiency, simplification and agility.
Le Groupe s'appuie de plus sur des fonctions de pilotage et de contrôle fortes qui devront s'adapter aux enjeux de plus grande efficacité,de simplification et d'agilité.
In a sense,this type of court decision confirms the dilemma surrounding institution based trust and controls: while regulatory bodies are expected to fulfill important monitoring and control functions, these agencies ultimately cannot be(legally) blamed for not having detected a case of fraud.
Ceci illustre le« dilemme de la confiance»créé par les organismes de réglementation. Alors qu'elles devraient remplir des fonctions importantes de surveillance et de contrôle, ces agences ne sont généralement pas tenues pour responsables de ne pas avoir détecté un cas de fraude tout au moins d'un point de vue légal.
Embedded digital monitoring and control functions communicate via the IEC 61850 protocol, making the solutions fully digital with all the benefits that this entails.
Les fonctions intégrées de surveillance et de contrôle communiquent via le protocole IEC 61850, permettant de disposerde solutions entièrement numériques avec tous les avantages associés.
Planning and execution functions contribute to the effectiveness of the supply chain, while monitoring and control functions support resource efficiencyand quality assurance(see figure IV below);
Les fonctions de planification et d'exécution contribuent à l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement, tandis que les fonctions de surveillance et de contrôle favorisent l'utilisation efficace des ressourceset l'assurance qualité(voir la figure IV ci-après);
On the civilian side, the cumulative effects of delayed arrival and insufficient numbers of qualified personnel during the start-up and mid-phase of the operation seriously affected the mission throughout its existence,particularly in the area of administrative support, where monitoring and control functions suffered in favour of more urgent operational requirements see annexes VII and VIII.
Du côté civil, les effets conjugués de l'arrivée tardive du personnel et de la pénurie de personnel qualifié au cours des phases initiale et intermédiaire de l'opération ont sérieusement affecté l'APRONUC pendant toute la durée de sa mission,en particulier dans le domaine de l'appui administratif, où les fonctions de supervision et de contrôle ont été négligées au profit d'activités opérationnelles plus urgentes voir annexes VII et VIII.
Furthermore, staff resources are typically being diverted from monitoring and control functions to be deployed in project activities providing higher remuneration to the staff concerned.
En outre, d'une manière générale, les ressources en personnel sont prélevées des fonctions de surveillance et de contrôleet affectées à des activités de projets qui offrent une meilleure rémunération au personnel concerné.
In furtherance of administrative decentralization, by Decision No. 7104 of 13 September 1992 the air pollution monitoring and control functions established in Decree No. 02/82and Decree No. 2206/83 were delegated to the Sectional Health Services.
Dans le cadre de la décentralisation, la décision No 7104 du 13 septembre 1992 a confié aux services sectoriels de santé les fonctions de surveillance et de contrôlede la pollution atmosphérique, qui sont définies dans les décrets No 02/82 et 2206/83.
Engineered to integrate with both IP and RS-232, the G5550NL works with industry-leading devices,allows easy remote monitoring and control functions using Epson's Easy Management® softwareand is also compatible with Crestron's RoomView.
Conçu pour s'intégrer à la fois avec l'IP et RS- 232, le G5550NL fonctionne avec des appareils àla pointe de l'industrie, offre des fonctionnalités de surveillance à distance et de contrôle à l'aide du logiciel Easy Management® d'Epson; il est également compatible avec RoomView de Creston.
The project monitoring and control function is concerned with.
La fonction de surveillance et de contrôle du projet consiste à.
Remote monitoring and control function(custom.
Fonction de surveillance et de contrôle à distance(personnalisée.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文