Que Veut Dire MORE DIFFICULT TO COMPARE en Français - Traduction En Français

• plus difficile de comparer
• plus difficile la comparaison

Exemples d'utilisation de More difficult to compare en Anglais et leurs traductions en Français

The backs are a little more difficult to compare.
La rétroflexion est un peu plus difficile à distinguer.

It is much more difficult to compare racism in the US and France.
Il est bien plus difficile de comparer le racisme aux US et en France.

The results of that spending are more difficult to compare.
Les résultats de ces dépenses sont plus difficiles à comparer.

But this also made it more difficult to compare the various products from different countries.
Mais ceci a également rendu plus difficile la comparaison de divers produits en provenance de différents pays.

If one makes changes before getting the quotes, it will likely be more difficult to compare the expenses.
Si vous faites des changements avant d'obtenir les devis, il sera beaucoup plus difficile de comparer les coûts.

Consumers usually find it more difficult to compare services than to compare products.
Normalement, les consommateurs éprouvent davantage de difficultés à comparer les services que les produits.

As far as FDM and Ultimaker printing are concerned, they are more difficult to compare to the Form2.
Concernant l'impression FDM et l'Ultimaker, la comparaison est plus difficile avec la Form2.

It also makes it more difficult to compare a carrier's relative performance in one period over the next.
Il est également plus difficile de comparer le rendement relatif d'un transporteur d'une période à une autre.

The polychlorinated biphenyls are much more difficult to compare between agencies.
Les biphényles polychlorés sont beaucoup plus difficiles à comparer entre les agences.

Here, the Efficiency Metric is more difficult to compare directly with the Green Bond proposal since the cost to government may be represented as a fraction of the total energy produced rather than as a total of the capital outlay.
Ici, le paramètre d'efficacité est plus difficile à comparer directement à la proposition d'obligation verte puisque le coût pour le gouvernement peut être représenté comme une fraction de l'énergie totale produite au lieu d'être comparé au total de la mise de fonds.

With the number of different flavor varieties of rice cakes available today, it is more difficult to compare them.
Avec le nombre de différentes variétés de saveur de gâteaux de riz disponibles aujourd'hui, il est plus difficile de les comparer.

The quality of labour input is much more difficult to compare across countries, in particular in terms of levels.
La qualité de la main-d'œuvre est beaucoup plus difficile à comparer entre pays, en particulier en termes de niveau.

While similar results were observed with regard to the number of persons prosecuted per prosecutor, in this case it is even more difficult to compare data across countries.
Bien que des résultats similaires aient été constatés en ce qui concerne le nombre de personnes faisant l'objet de poursuites pénales, il est encore plus difficile dans ce cas de comparer les données d'un pays à l'autre.

It is, therefore, even more difficult to compare with one another the emissions from different modes of transport.
Il est d'autant plus difficile de comparer entre-elles les émissions de différents modes de transport.

The present reporting system may have a number of weaknesses that make it considerably more difficult to compare and assess the reported data in a user-friendly way.
Le système actuel d'établissement des rapports présente un certain nombre de faiblesses qui fait qu'il est plus difficile de comparer et d'évaluer les données fournies.

However, this item is more difficult to compare across countries due to differences in national speed limits.
Cependant, ce point est plus difficile à comparer entre les pays étant donné les différences nationales dans les limitations de vitesse.

The most recent soundcards allow to personnalize instrument patches; this dramatic improvement has its drawback however: it makes still more difficult to compare performances heard on various configurations;
Les plus récentes cartes sonores permettent de personnaliser le rendu des instruments; ce progrès spectaculaire a néanmoins sa contrepartie: il rend encore plus aléatoire la comparaison des résultats d'un équippement à l'autre;

As a result it has become more difficult to compare the delivery rate of UN-Women with the target in the strategic plan, 2011-2013.
En conséquence, il est devenu beaucoup plus difficile de comparer le taux d'exécution d'ONU-Femmes à l'objectif énoncé dans le plan stratégique 2011-2013.

Possible organisational benchmarks can be identified, but it is extremely difficult to measure the effectiveness of a policy and even more difficult to compare the effectiveness of policies in different countries.
Il est possible d'identifier d'éventuels indicateurs de référence mais il est extrêmement difficile de mesurer l'efficacité d'une politique et même encore plus difficile de comparer l'efficacité des politiques dans différents pays.

The evolution of these factors makes it more difficult to compare the levels of patenting over time to determine where Canada's strengths lie.
À cause de l'évolution de ces facteurs, il est plus difficile de comparer les nombres de brevets dans le temps afin de déterminer où se situent les points forts du Canada.

International financial institutions, such as the World Bank, do not accept the two-envelope system for projects financed by them because of concerns that the system gives margin to a higher degree of discretion in the evaluation of proposals and makes it more difficult to compare them in an objective manner.
Des institutions financières internationales comme la Banque mondiale n'acceptent pas le système à deux enveloppes pour les projets qu'elles financent car elles craignent que ce système ne donne une plus grande latitude de manœuvre dans l'évaluation des propositions et rende plus difficile une comparaison objective.

Certain, the continued anonymity would have made it more difficult to compare with the topic, so don't let us other questions.
Certains, l'anonymat continue aurait rendu plus difficile à comparer avec le sujet, alors ne nous laissez pas d'autres questions.

More difficult to compare(versus another company) and requiring complete confidentiality, it is more of a tool that allows human resources and management to identify the actions required to further mobilize their employees.
Plus difficile à comparer(vs une autre entreprise) et se devant d'être complètement confidentiel, il est davantage un outil permettant aux ressources humaines ainsi qu'au personnel-cadre d'identifier les actions à prendre afin de mobiliser davantage leur personnel.

Users of Leveris solutions therefore have to accept that some topics are covered by third-party providers, which makes it more difficult to compare the total costs of the solutions offered by the different manufacturers.
Les exploitants de solutions Leveris doivent donc se préparer à ce que certains thèmes soient couverts par des fournisseurs tiers, ce qui à son tour rend plus difficile la comparaison des coûts globaux entre les solutions des différents fabricants.

Less stable over time and more difficult to compare, it allows quick action to be taken toward any detractors(provided they are willing) and favours quick measures among front-line employees in order to implement operational changes.
Moins stable dans le temps et plus difficile à comparer, il permet cependant d'intervenir rapidement auprès d'un détracteur(advenant qu'il le désire) et favorise les interventions rapides auprès des intervenants de première ligne afin d'apporter des modifications opérationnelles.

When asked to think of Canada's participation in trade agreements and to choose between two statements regarding the impact of trade, respondents in another survey were about equally divided: 46 percent said that consumers benefited from an increasing diversity and availability of goods and 45 percent said consumers now face a more complex marketplace, in which it is more difficult to compare competing products and services.
Quand on leur demande de réfléchir à la participation du Canada à des accords commerciaux et de choisir entre deux énoncés relatifs à l'incidence du commerce, les personnes interrogées se répartissent en deux groupes pratiquement égaux, soit 46% déclarant que les consommateurs gagnent à la diversité et à l'abondance croissantes des produits, et 45% estimant que les consommateurs sont maintenant confrontés à un marché plus complexe, où il est souvent difficile de comparer des produits et services concurrents 33.

The maximum number of brands you can compare will be determined largely by the time you have available, but in practice it is difficult to compare more than six products.
Le nombre maximal de marques à comparer dépend surtout du temps dont vous disposez, mais en pratique il est difficile de comparer plus de six produits.