Que Veut Dire MORE EFFECTIVE IN PREVENTING en Français - Traduction En Français

• plus efficace pour empêcher
• plus efficace pour prévenir
• plus efficace dans la prévention
• plus efficace pour éviter

Exemples d'utilisation de More effective in preventing en Anglais et leurs traductions en Français

Other legislation would be more effective in preventing such introductions.
D'autres lois seraient plus efficaces pour empêcher ce genre d'introduction.

Higher doses of platelets have been used historically, but there is no evidence that higher doses are more effective in preventing or treating bleeding.
Des doses plus élevées ont déjà été utilisées, mais rien n'indique qu'elles sont plus efficaces pour prévenir ou traiter les hémorragies.

Vitamin C: More effective in preventing cancer growth than drugs?
La vitamine C: Plus efficace pour prévenir la croissance du cancer que les médicaments?

Choose condoms made of latex, which is thought to be more effective in preventing STIs.
Choisissez préservatifs en latex, qui est pensé pour être plus efficace dans la prévention des MST.

This embodiment is even more effective in preventing the rotation of the basket(20.
Ce mode de réalisation est encore plus efficace pour éviter la rotation du panier(20.

Permethrin, which can only be applied to clothing, is much more effective in preventing tick bites.
La perméthrine, utilisée uniquement en application sur les vêtements, est beaucoup plus efficace pour éviter les morsures de tiques.

The UN is more effective in preventing wars than many experts think.
Les Nations Unies plus efficaces dans la prévention des conflits que ce que beaucoup d'experts pensent.

A mosquito net treated with an insecticide is more effective in preventing mosquito bites.
Une moustiquaire imprégnée d'insecticide est plus efficace pour empêcher les moustiques de vous piquer.

The United Nations must be more effective in preventing conflict and reducing the risk and prevalence of war by addressing their root causes.
L'ONU doit faire preuve de plus d'efficacité dans le règlement et la prévention des conflits en s'attaquant à leurs causes profondes.

Nearly all other contraceptive methods are more effective in preventing pregnancy.
Presque toutes les autres méthodes contraceptives sont plus efficaces pour la prévention d'une grossesse.

Since 1989, they have been more effective in preventing two-vehicle crashes than in preventing crashes involving three or more vehicles.
Depuis 1989, il est plus efficace pour éviter les accidents entre deux véhicules que pour éviter les accidents entre trois véhicules ou davantage.

Second, the Deputy Secretary-General observed, there is a need to be more effective in preventing the recurrence of atrocity crimes.
Ensuite, les Nations Unies doivent être plus efficaces dans la prévention de la récurrence des crimes atroces.

Thus, national authorities could be more effective in preventing and controlling the various forms of organized criminal activity, bearing in mind the fact that their efforts will have no effect beyond their borders.
Les autorités nationales pourraient ainsi prévenir et combattre plus efficacement les différentes formes que prennent les activités du crime organisé, tout en sachant que leurs efforts n'auront aucun effet au-delà de leurs frontières.

PROMISE study reports that triple antiretroviral therapy regimen is more effective in preventing mother-to-child transmission of HIV.
L'étude PROMISE rapporte que la trithérapie est plus efficace pour la prévention de la transmission mère-enfant du VIH.

For example, antihypertensive medications are more effective in preventing stroke, while cholesterol-lowering therapy is particularly important for coronary heart disease, and diabetes and smoking still increase these risks and therapeutic measures.
Il convient par exemple de se souvenir de ce que les antihypertenseurs sont plus efficaces en prévention de l'accident vasculaire cérébral tandis que le traitement hypocholestéroléminant l'est particulièrement sur le risque coronarien, que le diabète et le tabagisme majorent encore ces risques et demandent des mesures thérapeutiques propres.

If you are in your bulking up cycle, you would discover that trenbolone is almost 4 times more effective in preventing fat gain than testosterone.
Si vous êtes dans votre cycle de gonflant, vous découvrirait que trenbolone est presque 4 fois plus efficace pour empêcher la graisse de gain que la testostérone.

CCTV system will enable more effective in preventing crime and fighting crime.
Système CCTV permettra Г un plus efficace dans la prГ©vention du crime et lutte contre la criminalitГ©.

Recently, more aggressive early treatment with DMARDS, sometimes in combination with NSAIDS or corticosteroids, has been advocated as more effective in preventing joint damage.
On préconise depuis peu l'administration d'un traitement précoce plus énergique faisant appel aux MARTF, parfois conjugués à des AINS ou à des corticostéroïdes, comme intervention efficace de prévention des lésions articulaires.

Cranberry is considered more effective in preventing than treating UTIs.
On considère que la canneberge est plus efficace pour prévenir les infections urinaires que pour les traiter.

The creation of this national system of information on cases of violence against women will also feed the development of public policies that are more effective in preventing and eliminating the problem.
La création de ce système national d'informations sur la violence à l'égard des femmes contribuera à l'élaboration de politiques publiques plus efficaces, axées sur la prévention et la répression.

Alternatives to border controls are more effective in preventing the spreading of the virus.
Les alternatives aux contrôles frontaliers sont plus efficaces pour prévenir la propagation du virus.

Reviewing resource allocation to establish and maintain an appropriate balance between crime prevention and the criminal justice and other systems, to be more effective in preventing crime and victimization;
Contrôler les affectations de ressources pour établir et maintenir un bon équilibre entre la prévention du crime et la justice pénale et d'autres systèmes, afin de prévenir plus efficacement la criminalité et la victimisation;

These micro cracks are much more effective in preventing heat conduction through the deposit.
Ces microfissures s'avèrent bien plus efficaces pour inhiber la conduction de la chaleur à travers le dépôt.

Compared to COMESA, the product-specific RoO regime implemented in SADC has proved restrictive and costly for the private sector, especially SMEs, without necessarily being more effective in preventing trade deflection.
Par rapport au COMESA, le régime de règles d'origine par produit appliqué dans la SADC s'est avéré contraignant et coûteux pour le secteur privé, et notamment pour les PME, sans être nécessairement plus efficace pour empêcher le détournement des échanges commerciaux[4.

Proper dental hygiene is more effective in preventing tooth decay than changes to nutrition habits.
Une bonne hygiène dentaire est souvent plus efficace pour empêcher la carie que les changements des habitudes alimentaires.

The Portuguese Government has therefore committed itself to review the current law in order to be more effective in preventing and punishing discriminatory conduct.
Le Gouvernement s'est par conséquent engagé à revoir la loi en vigueur afin de garantir une prévention et une répression plus efficaces des comportements discriminatoires.

Similar to other studies, PrEP was more effective in preventing HIV infection among the participants who had higher rates of adherence.
Comme ce fut le cas lors des études précédentes, la PPrE empêchait plus efficacement l'infection par le VIH chez les participants affichant les plus hauts taux d'observance.

Once strong sector-specific systems are in place, effective coordinating mechanisms will help integrate multisectoral contributions to make them more effective in preventing violence against children.
Une fois que des systèmes robustes et adaptés aux différents secteurs sont en place, des mécanismes de coordination efficaces permettront d'intégrer les contributions multisectorielles afin de les rendre plus performantes en matière de prévention de la violence à l'encontre des enfants.

Antioxidants in food have been found to be more effective in preventing cancer than antioxidant supplements 1.
Les antioxydants trouvés dans la nourriture seraient plus efficaces pour la prévention du cancer que les suppléments d'antioxydants.

A recent comparison between aspirin and ridogrel in as adjunct to thrombolysis in patients with acute myocardial infarction demonstrated that ridogrel is not superior to aspirin in enhancing the fibrinolytic efficacy of streptokinase but might be more effective in preventing new ischemic events.
Une comparaison récente entre l'aspirine et ridogrel en tant que complément à la thrombolyse chez les patients présentant un infarctus aigu du myocarde ont démontré que ridogrel n'est pas supérieure à l'aspirine dans l'amélioration de l'efficacité de la streptokinase fibrinolytique, mais pourrait être plus efficace dans la prévention de nouveaux accidents ischémiques.