Que Veut Dire MORE EFFECTIVE PROGRAMMING en Français - Traduction En Français

• programmes plus efficaces
• programmation plus efficace
• accroître l'efficacité des programmes

Exemples d'utilisation de More effective programming en Anglais et leurs traductions en Français

The new reporting period the Agency had set would help it to devise more effective programming.
La nouvelle période sur laquelle porteront désormais les rapports de l'Office l'aidera à concevoir des programmes plus efficaces.

The record offers some pointers for more effective programming going forward but commends moderate expectations overall," is Romaniuk's careful wording.
L'expérience passée offre quelques indications pour la mise en oeuvre de programmes plus efficaces, mais, dans l'ensemble, il convient d'avoir des attentes modérées», a prudemment dit M. Romaniuk.

Experience to date has demonstrated that there are a number of factors that contribute to more effective programming.
L'expérience montre qu'il existe un certain nombre de facteurs qui contribuent à l'efficacité de la programmation.

Working with local municipalities and cities results in faster, more effective programming that provides communities with what they need.
La collaboration avec les municipalités et les villes locales se traduit par une élaboration plus rapide et plus efficace des programmes qui répondent aux besoins des collectivités.

In this regard, experiences show that clarity on what"disaster" and"risk" mean to UNDP is needed for more effective programming.
À cet égard, l'expérience prouve qu'il est nécessaire que le PNUD clarifie les notions de> et de> pour accroître l'efficacité des programmes.

Objectives under this category were to support efforts aimed at advancing more effective programming of resources and to assist in the preparation of donor meetings.
Les activités relevant de cette catégorie avaient pour objectif d'appuyer les efforts entrepris pour programmer les ressources plus efficacement et d'aider à préparer les réunions de donateurs.

Through an examination of how victims change cognitively, emotionally, behaviourally and socially, researchers and clinicians will gain insight into how to develop more effective programming.
En étudiant les changements cognitifs, émotionnels, sociaux et comportementaux des victimes, les chercheurs sauront mieux comment élaborer des programmes plus efficaces.

The UNDG common country programming process represents a milestone towards more effective programming and reduction of transaction costs for national counterparts.
Le processus de programmation commune du GNUD par pays représente une étape importante vers une programmation plus efficace et une réduction des coûts de transaction que subissent les homologues nationaux.

These countries must invest more in improving access to quality TB care among their poor and vulnerable populations, and implement more effective programming.
Ces pays doivent investir davantage pour améliorer l'accès de leurs populations pauvres et vulnérables à une prise en charge de qualité, et mettre en œuvre des programmes plus efficaces pour lutter contre la maladie.

However improvements to the system have been suggested to enable the database to support more effective programming at district level by highlighting the evolving profile of the local caseload.
Certaines améliorations ont été suggérées pour permettre à la base de données d'appuyer plus efficacement la programmation au niveau des districts en mettant en lumière l'évolution du profil statistique au niveau local.

More effective programming has been made possible by reforms to the Commonwealth Secretariat, with increased accountability and transparency, and improved budgeting and financial reporting.
L'efficacité des programmes a été renforcée grâce aux réformes apportées au Secrétariat du Commonwealth, qui ont permis d'accroître la reddition de comptes et la transparence et d'améliorer l'établissement du budget et des rapports financiers.

To build capacity among forum partners by sharing experiences and skills in order to create more effective programming for farmers.
Renforcer la capacité, chez les partenaires du forum, en partageant des expériences et des compétences dans le but de créer une programmation plus efficace pour les agriculteurs.

Thus, there needs to be greater emphasis on building a knowledge base for more effective programming and resource utilization, using lessons learned through data collection and analysis.
Ainsi, il faut mettre davantage l'accent sur l'établissement d'une base de connaissances pour rendre plus efficaces la programmation et l'utilisation des ressources, en s'appuyant sur les enseignements tirés de la collecte et de l'analyse de données.

UNFPA seeks to strengthen accountability for results and ensure that evaluation findings are used to inform decision-making by management and contribute to more effective programming.
Le FNUAP s'emploie à étoffer sa fonction d'évaluation de manière à renforcer la responsabilisation quant aux résultats et à s'assurer que les bilans d'évaluation sont pris en compte dans les décisions de la direction et apportent un surcroît d'efficacité à la programmation.

Implement Budget 2006 commitments to support farm families and farming communities through investments and more effective programming that better meets their needs and recognizes the circumstances they face.
Réaliser les engagements pris dans le Budget de 2006 afin de soutenir les familles et les collectivités agricoles au moyen d'investissements et de programmes efficaces mieux adaptés à leurs besoins et tenant compte des circonstances avec lesquelles elles doivent composer.

Delegations requested information on how the evaluation function was linked to the knowledge management function to strengthen UNICEF as a genuine evidence-based organization for more effective programming and advocacy.
Les délégations se sont enquises du lien entre la fonction d'évaluation et la fonction de gestion des connaissances qui doit renforcer l'UNICEF en tant qu'organisation à l'assise véritablement factuelle pour une programmation et un plaidoyer plus efficaces.

The national AIDS council is now able to put in place more effective programming around high impact prevention on the basis of information generated on male circumcision, prevention of mother-to-child transmission and antiretroviral treatment.
Le Conseil national du sida est désormais à même de mettre en place des programmes plus efficaces de prévention à rendement élevé sur la base des informations recueillies sur la circoncision masculine, la transmission mère-enfant et le traitement antirétroviral.

A clearer overall view of the meaning of quality serves as a foundation for more effective programming and donor assistance Box 5.10.
Une vue d'ensemble plus claire de ce que signifie la qualité sert de base à une programmation et une aide extérieure plus efficaces encadré 5.10.

Recognizes that strengthened accountability, increased institutional learning and better evidence-based decision-making are three equally important purposes of evaluation, and emphasizes the role of evaluation in contributing to more effective programming;
Souligne que les activités d'évaluation ont trois objectifs principaux, à savoir le renforcement de la responsabilité, de l'apprentissage institutionnel et de la prise de décisions basée sur des données factuelles; et souligne que l'évaluation contribue à une planification plus efficace;

In an immediate move to more effective programming, we will provide one-time funding under CAIS to make the program more responsive, put in place deeper loss coverage, that will be cost-shared with provinces and territories.
En vue d'adopter dèsmaintenant un programme plus efficace, nous allons fournir des fonds ponctuels en vertu de ce programme pour fournir une aide mieux adaptée et mettre en place une plus grande protection contre les pertes, dont le coût sera partagé avec les provinces et les territoires.