Exemples d'utilisation de
More precise handling
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
More precise handling both on- and off-trail.
Une maniabilité plus précise sur et hors sentier.
Minimizing vibrations for greater ride comfort and more precise handling.
Réduction des vibrations pour un plus grand confort de conduite et une maniabilité plus précise.
More precise handling in all conditions.
Une maniabilité plus précise dans toutes les conditions.
The crossbars improve the stability of the handlebars and therefore ensure more precise handling.
Les barres assurent une amélioration de la rigidité du guidon et ainsi un maniement plus précis.
More precise handling of MySQL errors in the templates.
Distinction plus précise des erreurs MySQL dans les squelettes.
Shoulder rib block Minimizes vibrations for greater ride comfort and more precise handling.
Bloc de la lamelle d'épaulement Réduction des vibrations pour un plus grand confort de conduite et une maniabilité plus précise.
More precise handling and optimized vehicle control with high comfort potential.
Manipulation plus précise et contrôle du véhicule optimisé avec un potentiel de confort élevé.
Fork lateral rigidity has been increased by 30%,guaranteeing sharper, more precise handling.
La rigidité latérale de la fourche a été augmentée de 30%,ce qui garantit une maniabilitéplus directe et plus précise.
While this system allows the bike to be somewhat lighter with more precise handling, it also transmits engine vibration directly to the rider.
Bien que ce système permette à la moto d'être un peu plus légère avec une tenue de route plus précise, il transmet également les vibrations du moteur directement au pilote.
The Jesko is primarily built as a high-performance track car,with focus on high aerodynamic downforce and more precise handling.
La Jesko est principalement conçue comme une voiture de piste à hautes performances,axée sur une force d'appui aérodynamique élevée et une tenue de route plus précise.
The more sophisticated propagation model, Nord2000 enables a more precise handling of meteorological conditions allowing the user to model with prevailing wind information.
Nord2000 est un modèle de propagation plus sophistiqué permettant une configuration plus précise des conditions météorologiques, permettant par exemple à l'utilisateur de tenir compte du vent dominant.
This new welded-steel SST frame‘s updated geometry is said to increase structural integrity,improve durability and offer more precise handling.
La géométrie améliorée de ce nouveau cadre d'acier soudé accroît l'intégrité structurelle,améliore la durabilité et offre une maniabilité plus précise, affirme-t-on.
The result is 25-percent greater structural stiffness than non-V models,which contributes to more precise handling and more direct steering responsiveness.
Le résultat est une rigidité structurelle 25% supérieure à celle des versions autres que V,qui contribue à une maniabilité plus précise et réponse plus directe du volant.
The next steps in the development of this technology is used in robotic surgery system that helps surgeons a less traumatic and more precise handling during.
Les prochaines étapes dans le développement de cette technologie est utilisée dans le système de chirurgie robotique qui aide les chirurgiens une opérations moins traumatisantes et plus précises au cours de la.
The next steps in the development of this technology is used in robotic surgery system that helps surgeons a less traumatic and more precise handling during operations surgical system da Vinci(robot da Vinci) in Israel includes.
Les prochaines étapes dans le développement de cette technologie est utilisée dans le système de chirurgie robotique qui aide les chirurgiens une opérations moins traumatisantes et plus précises au cours de la da Vinci(da Vinci de robot) en Israël de la système chirurgical comprend.
And this weight saving is made where it matters most: at the outer edge of the wheel, for lower inertia,which in turns provide a snappier ride, faster acceleration and more precise handling.
Ce gain de poids est réalisé sur une partie clé de la roue: à sa périphérie, pour une inertie plus faible,avec pour résultat une conduite plus vive, une accélération plus rapide et un contrôle plus précis.
New springs and latest-generation Magnaride dampers(now more than 50 per cent faster) combined with body motion accelerometers reduce roll andpitch to deliver more precise handling whilst still guaranteeing an incredibly comfortable ride.
De nouveaux ressorts et des amortisseurs Magnaride de dernière génération(désormais 50% plus rapide) travaillent de concert avec les accéléromètres de détection des mouvements de la carrosserie pour réduire le roulis et le tangage,offrant ainsi une maniabilité plus précise tout en garantissant un confort de conduite exceptionnel.
Double-cradle steel frame developed with Computer Aided Engineering features increased stiffness for even more precise handling and a smoother ride.
Cadre d'acier à double berceau, développé par ingénierie assistée par ordinateur, présentant une rigidité augmentée, pour offrir une maniabilité encore plus précise et un roulement plus doux.
With correct alignment,turn-in becomes more precise and handling becomes gratifyingly crisp and predictable.
Avec un alignement correct,le rodage devient plus précis et la manipulation devient gratifiante et prévisible.
Self-steering behavior remains neutral longer, and handling becomes more precise, agile and stable.
Le comportement d'enclenchement reste neutre plus longtemps et la maniabilité est stable, précise et agile.
This makes steering harmonised and precise, and handling more direct.
Cela rend le pilotage harmonieux et précis, et le maniement plus direct.
This racket's most advanced technology is the PGS Grip System, which uses a high-tech injection molding for a stronger more precise handle.
La caractéristique la plus avancée dont est dotée cette raquette est le PGS Grip System constitué d'un moulage high-tech par injection offrant une prise en mainplusprécise et plus solide.
Sway Control allows faster load handling and more precise positioning.
Le contrôle du balancement permet une manutention de la charge plus rapide et un positionnement plus précis.
By adjusting the engine torque and optimizing the vehicle's weight distribution according to speed and road conditions,steering automatically becomes more precise, and handling and stability are improved.
En ajustant le couple moteur afin d'optimiser la répartition du poids du véhicule selon votre vitesse et les conditions routières,la direction devient automatiquement plus précise et la maniabilité et la stabilité sont augmentées.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文