React more quickly and more effectively to a stressful event in our lives and others.
Réagir plus rapidement et plus efficacement à un événement stressant.
We have three goals:to help you to clean better, more quickly and more effectively.
Notre objectif est triple:vous aider à nettoyer mieux, plus rapidement et avec davantage d'efficacité.
It helps you in react more quickly and more effectively to a stressful events.
Réagir plus rapidement et plus efficacement à un événement stressant.
There are also economic reasons why it is necessary to act more quickly and more effectively.
Il existe aussi des raisons économiques qui justifient une action plus rapide et plus efficace.
An organisation can respond more quickly and more effectively to a crisis or to the changes that might arise.
Les organisations peuvent répondre plus rapidement et plus efficacement aux crises ou aux changements et développements inattendus.
Members of the public andcustomers can also be informed more quickly and more effectively;
Les autorités publiques etles clients peuvent également être informés plus rapidement et plus efficacement;
Those sales offices allow to respond more quickly and more effectively to the specific market dynamics, but call for substantial investments in organization, marketing and commercial support, especially in the early years.
Ces bureaux de ventes permettent de répondre plus rapidement et plus efficacement à la dynamique propre à ces marchés, mais nécessitent- surtout les premières années- des investissements conséquents en organisation, marketing et support commercial.
A differentiated andcreative solution that responds more quickly and more effectively to logistics operations.
Une solution différenciée etcréative qui répond plus rapidement et plus efficacement aux opérations logistiques.
Due to its precise display of the emergency location of the device triggering the alarm,the nursing staff can help the resident more quickly and more effectively.
Par son affichage précis du lieu d'intervention ou de l'appareil qui déclenche,le personnel soignant peut aider les patients de manière plus rapide et plus efficace.
The FAMHP will then be able to carry out inspections more quickly and more effectively, which, in the end, will be in the patient's best interests.
L'AFMPS pourra ainsi effectuer des contrôles plus rapidement et plus efficacement, ce qui servira finalement l'intérêt du patient.
Let us coordinate our humanitarian assistance activities better,thus allowing us to react more quickly and more effectively.
Essayons de mieux coordonner nos activités d'assistance humanitaire,ce qui devrait nous permettre de réagir plus rapidement et plus efficacement.
While UNHCR welcomed any amendments that sought to deal more quickly and more effectively with asylum-seekers, it wished however to be assured that the changes would not be made to the detriment of the guarantees of due processand, in particular, the right of appeal.
S'il est favorable à tout changement visant un traitement plus rapide et plus efficace des demandes d'asile, le HCR souhaite toutefois s'assurer que les changements ne se feront pas au détriment des garanties d'une procédure régulière,et tout particulièrement du droit de faire appel.
Thirdly, we must coordinate our humanitarian assistance activities better, allowing us to react more quickly and more effectively.
Troisièmement, nous devons mieux coordonner nos activités d'assistance humanitaire pour nous permettre de réagir plus rapidement et plus efficacement.
We will give more children, youth, adults andtheir families the services they need, more quickly, and more effectively to prevent and reduce the personal, social and economic costs of mental health and addictions problems.
Nous offrirons à un plus grand nombre d'enfants, de jeunes et d'adultes, ainsi qu'à leurs familles,les services dont ils ont besoin, plus rapidement et de manière plus efficace afin de prévenir et de réduire les conséquences personnelles, sociales et financières associées aux problèmes de santé mentale et aux dépendances.
Another site is opened in Munich to look after customers in southern Germany, Austria and Switzerland more quickly and more effectively.
Ouverture d'un nouveau site à Munich pour accompagner plus rapidement et plus efficacement les clients du sud de l'Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Competitive market forces, rather than prescriptive rules,will respond to public need much more quickly andmoreeffectively than even the best-intentioned responses of government regulators.
Ce sont les forces concurrentielles du marché, plutôt que des règles normatives,qui répondront aux besoins du public beaucoup plus rapidement et efficacement que même les réponses les mieux intentionnées des autorités gouvernementales de réglementation.
And another thing: the simple presence of other people(evenwithout any actual collaboration) results in people completing simple tasks more quickly andmoreeffectively.
Autre chose encore: la simple présence d'autres personnes(sans aucune collaboration encore)fait en sorte que les personnes travaillent de manière encore plus rapide et efficace lors de tâches simples.
When your organisation is in INLAC, your own proposals reach the politicians andadministrators much more quickly and more effectively.
Quand une fédération est membre de l'INLAC,elle voit ses propositions plus viteetplus efficacement atteindre la classe politique et les autorités.
Ontario's Mental Health and Addictions Strategy commits the province to the goal of providing"more children, youth,adults and their families the services they need, more quickly, and more effectively.
Avec sa Stratégie de santé mentale et de lutte contre les dépendances, l'Ontario s'est engagé à offrir« à un plus grand nombre d'enfants, de jeunes et d'adultes, ainsi qu'à leurs familles,les services dont ils ont besoin, plus rapidement et de manière plus efficace… 61.
The government must reduce waiting times for AgriRecovery support, and must match compensation more closely to other Business Risk Management programs, so thatfarmers can recover more quickly and more effectively from disaster situations.
Le gouvernement doit réduire les temps d'attente pour le soutien accordé par le programme Agri-relance, et doit accorder une compensation plus étroitement liée à d'autres programmes de gestion des risques de l'entreprise afinde permettre aux agriculteurs de se remettre plus rapidement et plus efficacement des situations de catastrophe.
It is based on an important premise- which is that in a more globalized economy, where developing countries have emerged(or remerged) as major trading powers, and where new ways of organizing production have become more widespread,the countries that are able to connect to this new trading system will more quickly and more effectively follow the path to growthand economic development.
Cette publication repose sur un postulat important, à savoir que dans une économie plus mondialisée, dans laquelle les pays en développement sont devenus(ou redevenus) de grandes puissances commerciales et dans laquelle de nouveaux modes d'organisation de la production se sont généralisés,les pays capables de se connecter à ce nouveau système commercial suivront plus rapidement et plus efficacement le chemin de la croissanceet du développement économique.
Achieve your goals more quickly and effectively.
Atteignez vos objectifs plus rapidement etplusefficacement.
Clean the tableware much more quickly and effectively.
Nettoyer la vaisselle beaucoup plus rapidement et efficacement.
It helps identify key stakeholders more quickly and effectively.
Pour rencontrer plus rapidement et efficacement des acteurs clés.
So you get reduce your health more quickly and effectively.
Ainsi, vous obtenez réduire votre santé plus rapidement et efficacement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文