Exemples d'utilisation de
More time trying
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Why waste any more time trying.
Pourquoi perdre plus de temps à essayer?
You Spend More Time Trying To"Figure It Out" Than You Do Actually Being With The Person.
Vous passez plus de temps à essayer de"comprendre" que vous ne le faites réellement avec la personne.
I'm not gonna waste any more time trying to convince you.
Je ne vais pas perdre plus de temps à essayer de te convaincre.
If bilateral donors are serious about their commitment to aid effectiveness,they should spend less time running their own aid projects, and more time trying to improve the multilateral system.
Si les donateurs bilatéraux sont cohérents dans leur engagement à l'égard de l'efficacité de l'aide,ils devraient passer moins de temps à gérer leurs propres projets d'aide, et plus de temps à tenter d'améliorer le système multilatéral.
You spent more time trying to get here than anyone.
Tu as passé plus de temps à essayer que n'importe qui ici.
In his view,the Working Group should not waste any more time trying to come up with such a definition.
Il est d'avis quele Groupe de travail ne devrait pas perdre davantage de temps à essayerde formuler une définition.
I have spent more time trying to get this to work than actually using it!
J'ai passé plus de temps à essayer de le faire fonctionner qu'à l'utiliser!
If the majority of our days are"normal day" then maybe we should spend more time trying to find everyday bliss.
Si la majorité de nos jours sont"normales", alors peut-être nous devrions passer plus de temps à essayer de trouver le bonheur de tous les jours.
Don't waste any more time trying to do things yourself.
Ne perdez plus de temps à essayer de le faire vous même.
If I were you,I would spend less time trying to plot MY downfall and more time trying to guess what I'm going to do with the two of you.
À ta place,je passerais moins de temps à essayer de tracer MA chute et plus de temps à essayer de deviner ce que je vais faire avec vous deux.
Are you spending more time trying to get new clients than actually working with them?
Êtes-vous passer plus de temps à essayer d'obtenir de nouveaux clients que de réellement travailler avec eux?
I don't have to waste any more time trying to improve myself.
Je n'ai pas à perdre plus de temps à essayer de m'améliorer.
I suppose we spent more time trying to be different than trying to understand each other.
Je pense que l'on passait plus de temps à essayer d'être différentes qu'à essayer de nous comprendre.
I will waste no more time trying to build bridges.
Je n'ai pas envie de perdre mon temps à construire les briques.
A developer spends more time trying to understand the code that needs to be changed rather than developing this change.
Un développeur passe plus de temps à essayer de comprendre le code qu'il doit modifier plutôt qu'à développer cette modification.
On the other hand, I shall spend relatively more time trying to explain the implied question of the title.
En revanche, je vais passe plus de temps à essayer d'extraire la question implicite contenue dans titre.
This government spends more time trying to convince people they are doing the job, than actually getting the job done.
Ce gouvernement consacre plus de temps à essayer de convaincre les gens qu'ils font du travail, au lieu de faire du réel travail.
I knew I had to spend a bit more time trying to understand why I was anxious all the time..
Je savais que j'aurais à mettre un peu plus de temps pour essayer de comprendre pourquoi j'étais toujours anxieuse.
We tend to spend more time trying to solve problems, and come up with more solutions, if we have our arms crossed.
Nous avons tendance à passer plus de temps à essayer de résoudre des problèmes, et de trouver des solutions si nous avons les bras croisés.
So, maybe if you spent a little lesstime hating him and a lot more time trying to figure out what the hell he's doing, maybe the two of you can fix Charlie together.
Peut-être que situ passerais un peu moins de temps à le détester et plus de temps à tenterde trouver une solution plutôt que de te demander qu'est-ce qu'il trafique, Peut-être que vous deux pouvez sauver Charlie ensemble.
Spend a little more time trying to make something of yourself.
Passe un peu plus de temps à essayer de faire quelque chose de toi-même.
Or are you wasting more time trying to track and analyse everything?
Ou perdez-vous plus de temps à essayer de tout suivre et tout analyser?
I think I spent more time trying to start anything else since 2014.
Je crois avoir passé plus de temps à essayer de le démarrer qu'autre chose depuis 2014.
You find yourself spending more time trying to track down some of these details than you expected.
Vous passez plus de temps que prévu à essayer de retrouver certains de ces détails.
I also want to spend more time trying to understand other people instead of judging them.
While a small business can afford to spend more time trying to figure out what the customer needs, a mid-sized company needs to be resilient.
Alors qu'une petite entreprise peut se permettre de passer plus de temps à essayer de comprendre ce dont le client a besoin, une entreprise de taille moyenne doit être déterminée et réactive dans ses décisions.
When you have more time, try to mix things up with this advice.
Si vous disposez d'un peu plus de temps, essayez de combiner les conseils suivants.
If you have a bit more time, try to meditate in nature.
Si vous avez un peu plus de temps, essayez de méditer dans la nature.
If you have more time, try to read for fifteen to thirty minutes.
Si vous avez plus de temps, essayez de lire pendant quinze à trente minutes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文