Que Veut Dire MOST FRAGILE AREAS en Français - Traduction En Français

• zones les plus fragiles
• les régions les plus fragiles

Exemples d'utilisation de Most fragile areas en Anglais et leurs traductions en Français

Those are the most fragile areas.
S'agit des zones les plus fragiles.

The complex assembly is reinforced with iron in the most fragile areas.
L'assemblage complexe est renforcé par du fer aux endroits les plus fragiles.

Lips are amongst the most fragile areas of the face.
Les lèvres font partie des zones les plus fragiles du visage.

Neither should it accept to limit its ambition to an agriculture of conservation of the most fragile areas.
Ni accepter de limiter son ambition à une agriculture de conservation des zones les plus fragiles.

The temple is one of the most fragile areas of the head.
La tempe est l'un des points le plus vulnérable de la tête.

Without sufficient incomes, farmers disappear and production moves away from the most fragile areas.
Sans revenus suffisants, les agriculteurs disparaissent et la production s'éloigne des zones les plus fragiles.

The Plaine de France is one of the most fragile areas in the Île-de-France.
La plaine de France est l'un des territoires les plus fragiles de l'Île-de-France.

Neither should it accept to limit its ambition to an agriculture of conservation in the most fragile areas.
Elle ne doit pas non plus accepter de limiter ses ambitions à une agriculture de conservation dans les zones les plus fragiles.

Apply 2 times daily on the most fragile areas of the face cheekbones, nose.
A appliquer 2 fois par jour sur les zones les plus fragiles du visage pommettes, nez.

ETHIOPIA emphasized rehabilitation of degraded agricultural ecosystems, and YEMEN stressed the need to protect the most fragile areas.
L'ETHIOPIE a mis l'accent sur la mise en valeur des écosystèmes agricoles érodés, et le YEMEN a souligné le besoin de protéger les régions les plus fragiles.

They propagate through the most fragile areas, via other channels and small cavities.
Elles se propagent ensuite à travers les zones les plus fragiles, via d'autres canaux et petites cavités.

Specifically on grasslands conservation, he noted that the government of Canada is moving forward with the Grasslands National Park in a multi-million dollar initiative with Nature Conservancy Canada and Ducks Unlimited to protect the most fragile areas of this ecosystem.
En ce qui concerne la conservation des prairies, il affirme que le gouvernement canadien progresse au sujet du Parc national des prairies, à savoir un projet de plusieurs millions de dollars mené en collaboration avec Conservation de la nature Canada et Canards illimités en vue de protéger les zones les plus fragiles de cet écosystème.

Because it is designed for one of the body's most fragile areas, Saforelle Miss can be used on the whole body.
Un produit adapté à l'une des zones les plus fragiles du corps peut être utilisé sur tout le corps.

Several organisations deliver fair trade products in Brussels and act as an interface for producers.118 organisations that are interested can get whatever they need from these companies. they will be able to show their employees and their partners their real commitment to the development of local communities, particularly to those in the most fragile areas of the world.
Auprès d'elles, les institutions intéressées trouveront de quoi se régaler, en montrant à leurs collaborateurs et à leurs partenaires le caractère concret de leur engagement en faveur du développement des communautés locales, notamment dans les zones les plus fragiles dans le monde.

Flourishing and resilient communities in the most fragile areas of this world.
Des communautés florissantes et résilientes dans les zones les plus fragiles du monde.

Fontanels are the most fragile areas of the head, but you can safely wash them and touch them gently.
Les fontanelles sont des zones plus fragiles de la tête mais on peut les laver et les toucher délicatement sans crainte.

Neck and chest are among the most fragile areas.
Le cou et le décolleté font partie des zones les plus fragiles.

And this is the first priority to pursue even in the poorest and most fragile areas like, to quote some from our experience, in Haiti, Democratic Republic of the Congo, Burundi, Southern Sudan, Côte d'Ivoire and in refugee settings.
Telle est la première priorité à viser, même dans les régions les plus pauvres et les plus fragiles comme, pour prendre notre expérience, Haïti, la République démocratique du Congo, le Burundi, le Sud Soudan, la Côte d'Ivoire et les contextes de réfugiés.

Polyamide- a fiber that isn't sustainable per se, but that reinforces the socks in its most fragile areas, allowing you to wear them longer.
De polyamide- une fibre qui n'est à priori pas perçue comme durable, mais qui renforce la chaussettes aux endroits les plus susceptibles de s'user et permet donc de les porter plus longtemps.

Between the 4th millennium and the 1st millennium a.C., The stands were installed in Mirandese Plateau, but something happened and from the Late Bronze, and throughout the Iron Age, until the coming of the Romans, people had a better protected pressing need to intensely occupy the steep banks of the Douro to be belligerent attacks, with strong reinforcement of defensive fences in the most fragile areas.
Entre le 4e millénaire et le 1er millénaire courant alternatif, Les stands ont été installés dans le Plateau mirandais, mais quelque chose s'est passé et du bronze tardif, et tout au long de l'âge du fer, jusqu'à la venue des Romains, personnes ont un besoin urgent de mieux protéger occuper intensément les rives escarpées du Douro être des attaques des belligérants, avec une forte renforcement des clôtures défensives dans les zones les plus fragiles.

Desertification and water shortages are a serious environmental problem affecting the most fragile areas. It is affecting the Mediterranean region and some countries in transition.
La désertification et les pénuries d'eau sont un grave problème écologique qui touche les régions les plus fragiles, notamment la région méditerranéenne et certains pays en transition.

The short-term formulation of land management plans is particularly urgent in the environmentally most fragile areas and in the catchment areas most susceptible to impairment.
L'élaboration à court terme de plans d'aménagement du territoire est particulièrement urgente dans les régions écologiquement les plus fragiles et dans les bassins versants les plus exposés aux risques de dégâts.

For example, in response to the 1930s Dust Bowl in the United States, major policy interventions were introduced, including zoning laws for the most fragile areas, repurchases of submarginal private land, cash payments for leaving land fallow, and farm loans tied to approved land practices.
Par exemple, suite au Dust Bowl des années 1930, aux Etats-Unis, des interventions politiques importantes ont été introduites, notamment des lois sur le zonage pour les régions les plus fragiles, des rachats de terres privées de très faibles rendements, des offres de liquidités pour que certains propriétaires laissent des terres en jachère, et des prêts agricoles conditionnés à certaines pratiques foncières approuvées par les autorités.

For example, in response to the 1930s Dust Bowl in the United States, major policy interventions were introduced, including zoning laws for the most fragile areas, repurchases of submarginal private land, cash payments for leaving land fallow, and farm loans tied to approved land practices.
Par exemple, suite au Dust Bowl des années 1930, aux Etats- Unis, des interventions politiques importantes ont été introduites, notamment des lois sur le zonage pour les régions les plus fragiles, des rachats de terres privées de très faibles rendements, des offres de liquidités pour que certains propriétaires laissent des terres en jachère, et des prêts agricoles conditionnés à certaines pratiques foncières approuvées par les autorités.

The eyes are the most fragile area of the face.
Les yeux sont la zone la plus fragile du visage.

Specific product for the most fragile area of dry hair: tips.
Produit spécifique pour la zone la plus fragile des cheveux secs: conseils.

Why is the skin around the eyes the most fragile area of the entire face?
Pourquoi disent-ils toujours que le contour des yeux est la zone la plus fragile de tout le visage?

The programme is desined to support the development of the most fragile rural areas of Brittany in the context of the reform of the common agricultural policy.
Ce programme vise à soutenir le développement des zones rurales les plus fragiles de la Bretagne dans la perspective de la réforme de la politique agricole.

Coastal tourism is particularly vulnerable in this respect, as it typically involves concentrating large numbers of tourists in some of the world's most fragile ecological areas.
Le tourisme côtier est particulièrement vulnérable à cet égard, car un très grand nombre de personnes se retrouvent concentrées dans des zones écologiques qui sont parmi les plus fragiles au monde.

If nature tourism is not properly planned and managed it can threaten the world's most ecologically fragile areas, including parks and natural world heritage sites.
Si le tourisme vert n'est pas correctement planifié et géré, il peut menacer les régions du monde les plus vulnérables sur le plan écologique, y compris les parcs naturels et les sites du patrimoine naturel mondial.

Comment utiliser "most fragile areas" dans une phrase en Anglais

Apply twice daily to the most fragile areas of the face.

The lining was completely removed and the most fragile areas consolidated.

The brain is one of the most fragile areas of the body.

The neck region is one of the most fragile areas of his body.

Apply twice daily to the most fragile areas of the face (cheekbones, nose, etc.).

Through a complex protective 100% mineral, the most fragile areas are perfectly protected from UVA-UVB rays.

A unique balance of richness and lightness that delicately enfolds the most fragile areas of the face.

The highest and most fragile areas of this wonderful mountain are also the most desirable for outdoor recreation.

Meanwhile, apply SOS to the driest and most fragile areas of your skin – cheeks, lips and eye contour skin.

Comment utiliser "les régions les plus fragiles" dans une phrase en Français

De ce fait, l’organisme appelle à améliorer l’accès aux soins et à promouvoir la stabilité dans les régions les plus fragiles du monde.

L’Espagne a également lancé depuis 2004 un vaste programme de développement du dessalement pour alimenter les régions les plus fragiles en approvisionnement.

Univers de glace: L’Arctique et l’Antarctique sont les régions les plus fragiles du monde.

Dans ce scénario, le rétablissement économique mondial pourrait s’arrêter net et les régions les plus fragiles pourraient entrer en récession.

Il conviendrait par ailleurs de promouvoir la mission de service public remplie par les CCI dans les régions les plus fragiles et les plus périphériques.

Mais les régions les plus fragiles sont les terres recouvertes de glace.

Grâce à leurs composants naturels et sans produits chimiques, elles conviennent pour les régions les plus fragiles du visage ou du corps.

Prévention des vergetures sur les régions les plus fragiles (seins, ventre, cuisses, hanches) Atténuation des vergetures naissantes

La crise touche les régions les plus fragiles et les indicateurs sont au rouge : chômage, pouvoir d’achat, investissements.