Que Veut Dire MOST FRAGILE ECOSYSTEMS en Français - Traduction En Français

• écosystèmes les plus fragiles

Exemples d'utilisation de Most fragile ecosystems en Anglais et leurs traductions en Français

It also hosts one of the most fragile ecosystems on the planet.
Elle protège un des écosystèmes les plus fragiles de la planète.

We are mining for fossil fuels or minerals even in the most fragile ecosystems.
Nous exploitons des combustibles fossiles ou des minéraux, même dans les écosystèmes les plus fragiles.

One of the most fragile ecosystems in the world is under existential threat.
L'existence de l'un des écosystèmes les plus fragiles au monde est menacée.

Coral reefs are among the most fragile ecosystems.
Les récifs coralliens comptent parmi les écosystèmes les plus fragiles.

African countries are some of the most vulnerable to the impacts of climate change, as Africa has some of the world's most fragile ecosystems.
Les pays africains sont parmi les plus vulnérables face aux effets des changements climatiques, étant donné que certains des écosystèmes les plus fragiles de la planète se trouvent en Afrique.

This refuge is one of the most fragile ecosystems left on earth.
La réserve est l'un des écosystèmes les plus fragiles qu'il reste sur Terre.

Defined as arid, semi-arid and dry sub-humid areas, they are among the world's most fragile ecosystems.
Arides, semi- arides et subhumides sèches, ces régions sont parmi les écosystèmes les plus fragiles de la planète.

But it's also one of the most fragile ecosystems on the planet.
Cependant, il s'agit également de l'un des écosystèmes les plus fragiles de la planète.

So what about that catastrophic devastation that“could destroy some of the most fragile ecosystems, forever?.
Alors que dire de cette dévastation catastrophique qui“pourrait détruire certains des écosystèmes les plus fragiles, toujours?.

The Arctic is one of Earth's most fragile ecosystems, disproportionally affected by climate change and warming at twice the average rate of the rest of the planet.
L'Arctique est l'un des écosystèmes les plus fragiles de la planète. Il est touché de manière disproportionnée par le changement climatique et se réchauffe deux fois plus vite que le reste de la planète.

Environmentally the Arctic is one of the most fragile ecosystems on the planet.
L'Arctique est l'un des écosystèmes les plus fragiles de la planète.

Youth around the world, and especially those in the most fragile ecosystems, are witnessing these changes first-hand and are deeply concerned about the slow pace of action when we so urgently need to break our fossil-fuel addiction.
Les jeunes de par le monde, et notamment ceux qui vivent dans les écosystèmes les plus vulnérables, en sont les premiers témoins et sont profondément préoccupés par la lenteur de la riposte, alors qu'il serait nécessaire de mettre très rapidement fin à notre dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles.

The cattle corridor covers approximately 40% of Uganda's land surface, and is one of the country's most fragile ecosystems.
Le corridor du bétail couvre environ 40% de la surface terrestre de l'Ouganda et constitue l'un des écosystèmes les plus fragiles du pays.

The protection and preservation of one of Canada's most fragile ecosystems-- the grasslands-- are critical.
Il est crucial de protéger et de préserver l'un des écosystèmes canadiens les plus fragiles: la prairie.

Indigenous peoples inhabit some of the most fragile ecosystems on the planet, and have developed unique strategies to cope with extreme variations of weather, such as altering land use and settlement patterns, and crop diversification, in order to minimize the risk of harvest failures.
Les peuples autochtones vivent au sein d'écosystèmes qui figurent parmi les plus fragiles de la planète et se sont dotés de stratégies uniques pour faire face aux variations climatiques extrêmes, en modifiant par exemple les modes d'occupation des sols et d'implantation et en diversifiant les cultures, de façon à minimiser les risques de mauvaises récoltes.

Furthermore, I think we need to protect the most fragile ecosystems once and for all.
En outre, je pense qu'il faut protéger définitivement les écosystèmes les plus fragiles.

One of the obvious priorities for Slovenia was the preservation of biological diversity. The implementation of the Convention on Biological Diversity was proceeding apace. In the context of sustainable development, Slovenia shared the view that the international community should accord special attention to the most fragile ecosystems, such as mountain areas.
L'intervenant souligne que l'une des priorités de son pays est la préservation de la diversité biologique et note que l'application de la Convention sur cette question progresse rapidement; la Slovénie estime que, dans le contexte du développement durable, la communauté internationale devra accorder une attention particulière aux écosystèmes les plus fragiles, comme les régions montagneuses.

Coastal sand dune systems are considered to be one of the most fragile ecosystems in Canada, making them of national significance.
Ces réseaux de dunes sont considérés comme l'un des écosystèmes les plus fragiles au Canada, ce qui leur confère un statut d'importance nationale.

Increased commercial activity made possible by easier access to natural resources will bring more traffic and pollution to one of the most fragile ecosystems in the world.
L'accroissement de l'activité commerciale rendue possible par l'accès plus facile aux ressources naturelles apportera plus de circulation et de pollution à l'un des écosystèmes les plus fragiles du monde.

Oceans cover more than 70% of our planet. They include some of the most fragile ecosystems and species on Earth, but are continuously abused.
Notre planète est composée de plus de 70% d'océans Ces océans incluent les écosystèmes et espèces les plus fragiles sur terre, mais on en abuse continuellement.

The poorest populations of the world, and those most affected by food insecurity, were situated in arid and semi-arid areas, in the most fragile ecosystems with limited natural resources.
Les populations les plus pauvres du monde et celles qui étaient le plus touchées par l'insécurité alimentaire vivaient dans des zones arides et semi-arides, dans les écosystèmes les plus fragiles où les ressources naturelles étaient limitées.

Coming from very small island countries, most of which have the most fragile ecosystems in the world, with some rising only a few feet above sea level, we are keenly aware of the need to give due consideration to the environmental implications of economic policy decisions.
Étant donné que nous venons de très petits pays insulaires, dont la plupart sont dotés d'écosystèmes les plus fragiles au monde et dont plusieurs ne se trouvent qu'à quelques pieds au dessus du niveau de la mer, nous sommes profondément conscients qu'il est nécessaire d'accorder l'attention voulue aux répercussions que les décisions de politiques économiques pourraient avoir sur l'environnement.

By ratifying the Madrid Protocol, Canada will contribute to the protection of one of the most fragile ecosystems in the world," said Minister Graham.
En ratifiant le Protocole de Madrid, le Canada participera à la protection d'un des écosystèmes les plus fragiles du monde», a déclaré le ministre Graham.

Several examples mentioned by indigenous peoples illustrated how they, while inhabiting some of the most fragile ecosystems and locations on the planet, had developed unique strategies for coping with climate change and other drivers of disasters.
Des intervenants autochtones ont donné plusieurs exemples illustrant comment, en vivant dans des écosystèmes et des endroits parmi les plus fragiles de la planète, ils avaient mis au point des stratégies uniques pour lutter contre le changement climatique et d'autres facteurs de risques.

To be sure, we, small scale food providers, farmers, pastoralists, fishers, indigenous peoples, food and agricultural workers, youth and women live in the places where climate change is felt most acutely, in the most fragile ecosystems, and under the most difficult working conditions.
Il ne fait aucun doute que, nous, les producteurs d'aliments à petite échelle, les agriculteurs, les éleveurs, les pêcheurs, les peuples autochtones, les travailleurs dans l'agriculture et l'agroalimentaire, les jeunes et les femmes, nous vivons dans les régions du monde dans lesquelles le changement climatique se fait sentir avec la plus grande intensité, dans des écosystèmes qui sont les plus fragiles et affrontons chaque jour des conditions de travail parmi les plus difficiles.

Often they have made significant contributions to the maintenance of many of the earth's most fragile ecosystems, through their traditional sustainable resource use practices and culture-based respect for nature.
Ils ont souvent contribué de façon significative au maintien de nombreux écosystèmes parmi les plus fragiles de la planète, à travers leurs pratiques traditionnelles d'utilisation durable des ressources et leur respect de la nature fondé sur leur culture.

A further complexity is the fact that the Arctic is one of the world's most fragile ecosystems and is highly vulnerable to climate change.
Les deux autres facteurs ajoutant de la complexité à ce problème sont l'extrême fragilité de l'écosystème de l'Arctique et sa grande vulnérabilité aux changements climatiques.

This is the most fragile ecosystem in Guatemala.
C'est l'écosystème le plus fragile du Guatemala.

The Arctic also possesses the most fragile ecosystem of the world, and it will be a real challenge to strike the right balance between the fragile environment and the use of its resources.
L'Arctique possède également l'écosystème le plus fragile du monde, et il sera très difficile d'établir un juste équilibre entre la fragilité de son environnement et l'exploitation de ses ressources.

Pastures would be banned in the most fragile alpine ecosystems.
Arrêt des pâtures dans les écosystèmes les plus fragiles.