Que Veut Dire MOST FRAGILE STATES en Français - Traduction En Français

• états les plus fragiles
• les états les plus fragiles
• etats les plus fragiles
• pays les plus fragiles

Exemples d'utilisation de Most fragile states en Anglais et leurs traductions en Français

We propose here an animated exploring of the most fragile States.
Nous vous proposons ici une exploration animée des pays les plus fragiles.

The most fragile states would be exposed to a strong instability of their currency and to a major financial crisis.
Les États les plus fragiles seraient exposés à une forte instabilité de leur monnaie et à une crise financière majeure.

Afghanistan is also currently one of the most fragile states worldwide.
L'Afghanistan est actuellement l'un des contextes les plus fragiles du monde.

Secondly, by strengthening the capabilities of the most fragile states, to help them control all of their territory, establish public services and exercise state authority wherever necessary.
Ensuite, renforcer les capacités des États les plus fragiles, pour les aider à contrôler l'ensemble de leur territoire, à y déployer les services publics et à exercer l'autorité de l'État partout où cela est nécessaire.

How to maintain France's capacity to take action in the most fragile States?
Comment préserver les capacités d'action de la France dans les Etats les plus fragiles?

CAR is one of the poorest and most fragile states anywhere in the world.
La RCA est l'un des pays les plus pauvres et les plus fragiles du monde.

They have a profound destabilizing effect and are an obstacle to the development of the most fragile States.
Elles ont un effet profondément déstabilisateur et constituent un frein au développement des Etats les plus fragiles.

However, Haiti continues to remain one of the most fragile states in the world and is still dependent on support.
Cependant Haïti reste l'un des États les plus fragiles du monde et dépend toujours de soutiens extérieurs.

These weapons kill the most people worldwide and are a brake to the development of the most fragile States.
Elles ont un effet profondément déstabilisateur et constituent un frein au développement des Etats les plus fragiles.

Cameroon ranks among the world's 25 most fragile states, rife with corruption and political instability.
Le Cameroun se classe parmi les 25 États les plus fragiles du monde, en proie à la corruption et à l'instabilité politique.

The Democratic Republic of the Congo(DRC) is widely recognised as one of the most fragile states in the world.
La République démocratique du Congo(RDC) est largement considérée comme l'un des États les plus fragiles au monde.

The epidemic has shown how we are only as safe as the most fragile states and is a reminder that improvement of the capacity of every country to find, stop and prevent health threats is in the world's self-interest.
L'épidémie a démontré que nous sommes tout aussi vulnérables que les États les plus fragiles, et nous rappelle qu'il est dans l'intérêt du monde entier d'améliorer la capacité de chaque pays à détecter, stopper et prévenir les menaces relatives à la santé.

Of these 35, nineteen(more than half) are considered among the top 50 most fragile states globally.
De ces 35, dix-neuf(soit plus de la moitié) sont considérés comme faisant partie des 50 états les plus fragiles de la planète.

In the most fragile states, most famously Somalia, drought can be an inextricable part of a more complex emergency‒ mixing together failed governance and civil conflict with extreme poverty and thus extreme vulnerability of the poor.
Dans les Etats les plus fragiles, la Somalie notamment, la sécheresse constitue parfois une composante indissociable d'une urgence plus complexe- alliant gouvernance défaillante et guerre civile à pauvreté extrême, d'où l'extrême vulnérabilité des populations pauvres.

These cramped migrant boats represent the most fragile states and communities.
Ces bateaux bondés de migrants représentent les pays et les communautés les plus fragiles.

International support is critically important in assisting the developing world in achieving the right to education, especially the poorest and most fragile States.
L'aide internationale est d'une importance déterminante pour permettre aux pays en développement, en particulier aux États les plus pauvres et les plus fragiles, de réaliser le droit à l'éducation.

A durable exit from poverty and insecurity for the world's most fragile states will need to be driven by their own leadership and people.
Les efforts visant à sortir durablement les États les plus fragiles du monde de la pauvreté et de l'insécurité devront être guidés par ces pays eux-mêmes et leur population.

Once the households were saturated with debt, financial oligarchy attacked the public deficits of the most fragile states.
Une fois que les ménages ont été saturés d'endettement, l'oligarchie financière s'est attaquée aux déficits publics des états les plus fragiles.

There is no doubt that a more effective coordination among donors, particularly in the most fragile States, and strategic alliances between AFD and DFID, or AFD and other donors, are required.
A n'en pas douter, une meilleure coordination entre bailleurs, notamment dans les Etats les plus fragiles, et des alliances stratégiques entre l'AFD et le DFID, ou l'AFD et d'autres bailleurs, sont nécessaires.

Lastly, by encouraging the continuation of conflicts and the destabilization of entire regions the illicit trafficking in those deadly weapons presents a major obstacle to the socioeconomic development of the most fragile States.
En favorisant la poursuite des conflits, et la déstabilisation de régions entières, le trafic illicite de ces armes meurtrières constitue enfin un frein majeur au développement économique et social des Etats les plus fragiles.

Comment utiliser "most fragile states" dans une phrase en Anglais

Nigeria is one of the most fragile states in the world, according to the Fund for peace.

Nigeria, one of the most fragile states in the world, is facing significant challenges regarding water security.

Many of the world's poorest and most fragile states are joining the ranks of oil and gas producers.

Based on these criteria Sierra Leone is still amongst the 50 most fragile states listed by the OECD.

The fact that most fragile states will not reach the SDGs, should be an excuse for doing nothing.

But today, the world’s most fragile states are emerging as the most serious threat to 21st-century global security.

Today, South Sudan is widely considered one of the most fragile states in the world, with continuing conflict and unrest.

She focuses on women-led peace building in Africa's most fragile states such as the Democratic Republic of Congo and Burundi.

Examines flight from three of the most fragile states in Africa-Zimbabwe, the Democratic Republic of Congo and Somalia-and the institutional responses.

Somalia is one of the most fragile states in the region and tops the list of security worst-hit countries on the continent.

Comment utiliser "états les plus fragiles" dans une phrase en Français

Il faut accepter d’annuler les remboursements des dettes des états les plus fragiles pour les 2 ou 3 années à venir.

Le secteur bancaire ne survit que grâce à la capacité d’endettement des états les plus fragiles de l’Union Européenne.

Le MES vise à soigner le mal par le mal, le surendettement des États les plus fragiles par l’endettement accru de tous.

Quatrième étape : faire plier les États les plus fragiles en leur octroyant des aides irremboursables à des taux prohibitifs.

nationales et dont l’influence dans certaines régions risque de mettre à mal l’autorité des États les plus fragiles », insistent ses auteurs.

Le Cameroun se classe parmi les 25 États les plus fragiles du monde, en proie à la corruption et à l'instabilité politique.

Comme rien n’a changé sur le plan institutionnel, la marche vers le défaut de paiement des États les plus fragiles fut alors engagée.