Mara Erdelj, president of the SS BOFOS, Bjørn van Heusden, WOW Executive Secretary and Rolf Weber, KRIFA political adviser and International Secretary emphasized the social dialogue andsocial partnership strengthening as themost important aspect of the seminar.
Mara Erdelj, Président du SS BOFOS, Bjørn van Heusden, Secrétaire exécutif du WOW et Rolf Weber, Conseiller politique du KRIFA et Secrétaire international ont mis l'accent sur le dialogue social etle renforcement du partenariat comme étant les aspects les plus importants du séminaire.
Themost important aspect of the seminar was.
L'aspect le plus important du séminaire a été.
What was themost important aspect of the seminar?
Quel est l'aspect le plus important du séminaire?
Themost important aspect of the seminar was to emphasize the necessity of a strong social Europe.
L'aspect le plus important du séminaire était de souligner la nécessité d'une Europe sociale forte.
What was themost important aspect of the seminar?
Quel a été l'aspect le plus important du séminaire?
Themost important aspect of the seminar was the model of Social dialogue of the EU countries.
L'aspect le plus important du séminaire a été le modèle de dialogue social des pays de l'UE.
What is themost important aspect of the seminar?
Quel est l'aspect le plus important de ce séminaire?
Themost important aspect of the seminar was to present the phenomenon of migration on a global and local scale.
L'aspect le plus important du séminaire était de présenter le phénomène des migrations à l'échelle mondiale et locale.
Themost important aspect of the seminar& conclusions.
L'aspect le plus important du séminaire& les conclusions.
Themost important aspect of the seminar were.
L'aspect le plus important du séminaire était le suivant.
Themost important aspect of the seminar was undoubtedly the comparison of all the evidence of European players on social protection in their respective countries.
L'aspect le plus important du séminaire fut sans aucun doute la confrontation de tous les témoignages des acteurs européens sur la protection sociale dans leurs pays respectifs.
Themost important aspect of the seminar was the fact that trade unions will always have a future since there will always be a relationship between employers and employees.
L'aspect le plus important du séminaire était le fait que les syndicats auront toujours un futur dans la mesure où ils auront toujours une relation entre les employeurs et les employés.
Themost important aspect of the seminar was realistic and critical analysis of Europe 2020 policy framework and contents possible implementation in Baltic States.
L'aspect le plus important du séminaire a été une analyse réaliste et critique du cadre de la politique de l'Europe 2020 et le contenu d'une implantation possible dans les états baltiques.
Themost important aspect of the seminar was the fact that the financial crisis has severely damaged confidence of investors and has led to economic recession in many European countries.
L'aspect le plus important du séminaire était que la crise financière a gravement endommagé la confiance des investisseurs, entraînant la récession économique dans beaucoup de pays européens.
Themost important aspect of the seminar was the unanimous agreement to develop and implement several projects to support the integration of youth into the labour market.
L'aspect le plus important du séminaire était l'accord unanime pour développer et mettre en œuvre de plusieurs projets visant à soutenir l'intégration des jeunes sur le marché du travail.
Themost important aspect of the seminar was the fact that young people and women seem to be getting far away from that goal of"good jobs" that the knowledge society should guarantee them.
L'aspect le plus important du séminaire a été le fait que les jeunes et les femmes semblent s'éloigner de l'objectif des«emplois justes» que la société des connaissances devrait pouvoir leur garantir.
Themost important aspect of the seminar was putting together different organisations from different countries of Europe in a debate of one of the most debated concepts: the flexicurity.
L'aspect le plus important du séminaire était de réunir différentes organisations provenant de différents pays d'Europe dans un débat sur l'un des concepts les plus discutés: la flexicurité.
Themost important aspect of the seminar was Getting young people on the labour market and having older people longer on this labour market are two challenges that the Commission has put forward in the EU 2020 strategy.
L'aspect le plus important du séminaire était l'introduction des jeunes dans le marché de l'emploi et de maintenir plus longtemps les personnes âgées dans ce marché de l'emploi.
Themost important aspect of the seminar was that in this context very important institutions, designed a picture of the actual and future economic and social situation from different prospective.
L'aspect le plus important du séminaire a été que dans ce contexte, de très importantes institutions, ont conçu une image de la situation économique et sociale actuelle et future à partir de différentes perspectives.
Themost important aspect of the seminar was bringing together trade union leaders and other officials from the EU led to the creation of social dialogue opportunities and to enhance abilities.
L'aspect le plus important de ce séminaire était de réunir les leaders syndicaux et les autres représentants de l'UE pour créer des opportunités de dialogue social et accroitre les capacités.
Themost important aspect of the seminar was to examine the current unemployment situation in the various countries of Europe and in the European Union and to look for possible solutions and alternatives.
L'aspect le plus important de ce séminaire est de voir quelle est la situation actuelle du chômage dans les différents pays de l'Europe et dans l'Union Européenne et de chercher des solutions et des alternatives possibles.
Themost important aspect of the seminar was the discussion about the role that vocational training in Portugal and Europe has played to adapt workers to the structural changes in the European labour market.
L'aspect le plus important du séminaire a été le débat concernant le rôle joué par la formation vocationnelle au Portugal et en Europe pour adapter les travailleurs aux changements structuraux dans le marché de la main d'œuvre en Europe.
Themost important aspect of the seminar was the participation of different organizations from different countries which together expressed many common points of view regarding the EU and the development of the social state.
L'aspect le plus important du séminaire a été la participation des différentes organisations en provenance des différents pays qui ont exprimé ensemble de nombreux points de vue communs en ce qui concerne l'UE et le développement de l'État social.
Themost important aspect of the seminar was to explore in what sense a universal basic income could be a crucial and liberating element in a society that honours worthy work in an economy that gives space to solidarity.
L'aspect le plus important de ce séminaire est d'explorer dans quel sens un revenu de base universel pourrait être un élément crucial et libératoire dans une société qui honore le travail digne dans une économie qui donne espace à la solidarité.
Themost important aspect of the seminar was the aspect that the exchange of personal reality,the exchange of practice and strategy of collective action and the motivation to discover what the other movements of the YCW live and do.
L'aspect le plus important du séminaire était l'aspect lié à l'échange de réalités personnelles, à l'échange de pratiques et de stratégies d'action collective et à la motivation de découvrir ce que les autres mouvements JOC vivent et font.
Themost important aspect of the seminar were: the conference in Lublin with guests attending the conference and presenting how it the situation of the dual system in Poland and the situation of the vocational education in Poland and other European countries.
L'aspect le plus important du séminaire était le suivant: la conférence à Lublin avec des invités participant à la conférence et présentant comment est la situation du système de formation en alternance en Pologne et celle de la formation professionnelle en Pologne et dans les autres pays européens.
Themost important aspect of the seminar was realistic and critical analysis of Europe 2020 policy framework and contents possible implementation in Baltic States: what can be done realistically and practically for inclusive workforce development of inclusive society.
L'aspect le plus important du séminaire a été une analyse réaliste et critique du cadre de la politique de l'Europe 2020 et le contenu d'une implantation possible dans les états baltiques: que peut-on faire de façon réaliste et pratique pour le développement de la force de travail inclusif au sein d'une société inclusive.
Most important aspects of the seminar.
Lesaspects les plus importants du séminaire.
The general objective and themost important aspects of the seminar were to raise awareness of challenges for youth on the labour market among social partners from Romania and among EZA members and identification of strategies to answer to these challenges and develop quality jobs for young people.
L'objectif général et lesaspects les plus importants du séminaire étaient la prise de conscience des défis pour la jeunesse sur le marché du travail parmi les partenaires sociaux de Roumanie et parmi les membres d'EZA et l'identification des stratégies pour répondre à ces défis et développer des emplois de qualité pour les jeunes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文