Que Veut Dire MOST NOTORIOUS EXAMPLE en Français - Traduction En Français

• l'exemple le plus notoire
• l'exemple le plus célèbre
• l'exemple le plus connu
• l'exemple le plus tristement
• exemple le plus connu

Exemples d'utilisation de Most notorious example en Anglais et leurs traductions en Français

Most notorious example is football.
L'exemple le plus connu est football.

Alabama is the most notorious example.
Altamira est l'exemple le plus célèbre.

The most notorious example is Nonomiya Shrine in Kyoto.
L'exemple le plus notoire est le sanctuaire Nonomiya à Kyoto.

Greece is the most notorious example.
La Grèce en est l'exemple le plus connu.

The most notorious example was, of course, the eve of the October 1973 war.
L'exemple le plus notoire a été, bien sûr la veille de la guerre d'octobre 1973.

China is probably the most notorious example.
La Chine est certainement l'exemple le plus connu.

Some of the most notorious examples of computer worms include the following.
Certains des exemples les plus notoires de vers informatiques.

The case of the Scottsboro boys is among the most notorious examples.
Le cas des Scottsboro Boys est parmi les exemples les plus notoires.

The most notorious example of this mendacity was the coverage of Bush II's Iraq war.
L'exemple le plus notoire de ce mensonge étant la couverture de la guerre en Irak de Bush II.

The archipelago of Zanzibar, along the coast of present-day Tanzania, is undoubtedly the most notorious example of these trading colonies.
L'archipel de Zanzibar, au large de la Tanzanie actuelle, est sans doute l'exemple le plus notoire de ces comptoirs.

The most notorious examples are the cases involving Yukos and Mr Mikhail Khodorkovsky.
Les exemples les plus notoires sont les affaires concernant Youkos et M. Mikhail Khodorkovski.

The Bay of Pigs debacle of 1961 was one of history's most notorious examples of how wishful thinking plays havoc with the planning process.
Dans l'histoire, le désastre de la Baie des Cochons, en 1961, est l'un des exemples les plus notoires de planification ayant échoué parce que ses protagonistes avaient pris leurs désirs pour des réalités.

The most notorious example of this was the monstrous maltreatment of the Jewish refugees on board the Romanian ship“Struma.
L'exemple le plus célèbre est le traitement des Juifs roumains essayant de naviguer en Israël sur le navire« Struma.

John's treatment of the noble de Braose family was one of the most notorious examples of the King's disregard for the traditional prerogatives of the nobility.
Le traitement réservé aux nobles de la famille de Braose par Jean est l'un des exemples les plus notoires du mépris du roi à l'égard des prérogatives traditionnelles de la noblesse.

The most notorious example involves genetic testing for carpal tunnel syndrome undertaken by Burlington Northern and Santa Fe Railway Company.
L'exemple le plus célèbre concerne des tests génétiques du syndrome du tunnel carpien menés par la Burlington Northern and Santa Fe Railway Company.

Medvedev has complained of pressure from unnamed foreign leaders, forced him to influence the domestic justice, the most notorious example of which was the verdict on the“Yukos affair.
Medvedev s'est plaint de la pression des dirigeants étrangers sans nom, l'a forcé à influencer la justice interne, l'exemple le plus notoire de ce qui a été le verdict sur“l'affaire Ioukos.

One of the most notorious examples of Clickjacking was an attack against the Adobe Flash plugin settings page.
L'un des exemples les plus notoires de Clickjacking était une attaque contre la Page Adobe Flash Paramètres du plug-in.

However, the barbarous killing of militants, revolutionaries, and communists in the 80s and particularly summer of 1988 was the most notorious example of this dreadful machine.
Cependant, le meurtre barbare des militants, des révolutionnaires et des communistes dans les années 80 et surtout pendant l'été 1988 était l'exemple le plus notoire de cette horrible machine d'oppression.

Perhaps one of the most notorious examples of wardrobing comes from the film My Date With Drew, which was filmed entirely on a wardrobed video camera.
Peut-être l'un des exemples les plus notoires de wardrobing vient du film My Date With Drew, qui a été entièrement filmé avec une caméra vidéo"wardrobée.

Countries like Russia, Turkey, and Venezuela actively limit what their citizens can see on the internet, but the Great Firewall of China is still the most notorious example of this practice.
Des pays tels que la Russie, la Turquie et le Venezuela limitent activement ce que leur citoyens peuvent voir sur internet, mais le grand pare-feu de Chine est toujours l'exemple le plus notoire de cette pratique.

The most notorious examples are civil wars in which former neighbours, who used to live peacefully side by side over many years, attack one another violently.
Les exemples les plus notoires sont les guerres civiles où d'anciens voisins, qui vivaient pacifiquement côte à côte pendant des années, ont lancé des attaques violentes les uns contre les autres.

Whenever it has held provincial office, it has come into headlong conflict with the working class, with the 1990-95 Ontario NDP government and its wage- and job-cutting"social contract" only the most notorious example.
Chaque fois qu'il a occupé un poste provincial, il est entré en conflit avec la classe ouvrière, le gouvernement néo-démocrate de l'Ontario de 1990-1995 et son«contrat social» de réduction des salaires et des emplois n'étant que l'exemple le plus notoire.

The most notorious example concerned one BC NDP candidate who was forced to resign in April 2009 after racy photographs posted on his Facebook page became public.
L'exemple le plus connu est celui d'un candidat du NPD de la Colombie Britannique qui a dû démissionner en avril 2009 après la publication de photos suggestives sur sa page Facebook Note de bas de page 58.

The 2006 Argentine polo season saw many polo ponies break their legs, of which the most notorious example was when Adolfo Cambiaso's stallion, Aiken Cura, broke his front leg in the Argentine Open final, dying two months later.
La saison de Polo argentine 2006 avait vu de nombreux poneys de polo se briser les membres, dont l'exemple le plus notoire fut quand l'étalon d'Adolfo Cambiaso, Aiken Cura, se brisa l'antérieur en finale de l'Open d'Argentine, avant de mourir deux mois plus tard.

The most notorious example of such crimes in that period had been the killing of more than two million people in Cambodia, the organizer of which had recently died without being brought to justice.
L'exemple le plus connu des crimes de cette période est la tuerie qui a fait au Cambodge plus de 2 millions de victimes, massacre dont l'instigateur vient de mourir sans jamais avoir été traduit en justice.

The Belo Monte Hydroelectric Complex, under construction since mid-2011 in the heart of the Brazilian Amazon, is arguably the world's most notorious example of a mega-dam project that involves blatant disregard for both national legislation and international agreements concerning human rights and environmental protection.
Le barrage de Belo Monte, en construction depuis mi-2011 au cœur de l'Amazonie brésilienne, est sans doute l'exemple le plus célèbre d'un projet de méga-barrage qui implique un mépris flagrant de la législation nationale et des conventions internationales concernant les droits humains et la protection de l'environnement.

One of the most notorious examples is the case of Jennifer Dalquez, a 30-year-old domestic worker and mother-of-two who has been sentenced to death by the government of the United Arab Emirates(UAE) for murder.
L'un des exemples les plus notoires est l'affaire de Jennifer Dalquez, une travailleuse domestique de 30 ans et mère de deux enfants qui a été condamnée à mort par le gouvernement des Émirats arabes unis(É.A.U.) pour meurtre.

So, we are working on this advice and will be showing you in the near future links to the most notorious examples of these"no-warming" trends(or cooling in many, many cases) since half of the 20th Century to present days- or perhaps during the last 30 years- 1970-2000, a long enough period to be considered a representative and valid trend for evaluation.
Nous travaillons donc sur ce conseil et nous vous montrerons dans un proche avenir des liens vers les exemples les plus notoires de ces tendances"sans réchauffement"(ou de refroidissement dans de nombreux cas) depuis la moitié du 20e siècle à nos jours- ou peut-être au cours des 30 dernières années- 1970-2000, une période suffisamment longue pour être considérée comme une tendance représentative et valable pour l'évaluation.

The most notorious example was the fraudulent"love-in" just before the referendum, which saw tens of thousands of English Canadians"spontaneously" descend on Montreal under the sickening guise of an outpouring of"my Canada includes Quebec" affection.
L'exemple le plus tristement représentatif fut la mascarade du«love-in» organisé juste avant le référendum, quand des dizaines de milliers de Canadiens anglais sont«spontanément» descendus sur Montréal sous le prétexte écoeurant d'un épanchement d'affection, sur le thème«mon Canada inclut le Québec.

So, we are working on this advice and will be showing you in the near future links to the most notorious examples of these"no-warming" trends(or cooling in many, many cases) since half of the 20th Century to present days- or perhaps during the last 30 years- 1970-2000, a long enough period to be considered a representative and valid trend for evaluation.
Nous travaillons donc sur ce conseil et nous vous montrerons dans un proche avenir des liens vers les exemples les plus notoires de ces tendances"sans réchauffement"(ou de refroidissement dans de nombreux cas) depuis la moitié du 20e siècle à nos jours- ou peut- être au cours des 30 dernières années- 1970- 2000, une période suffisamment longue pour être considérée comme une tendance représentative et valable pour l'évaluation.