Que Veut Dire MOST RECENT VERSION OF THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• version la plus récente du projet

Exemples d'utilisation de Most recent version of the draft en Anglais et leurs traductions en Français

You can check the most recent version of the draft law here.
Vous pouvez consulter la dernière version de l'article de loi ici.

Canada has indicated that it will consult on this most recent version of the draft.
Le Canada annonce quâ il procédera à des consultations concernant la plus récente version de lâ ébauche.

The most recent version of the draft Working Party Report was circulated in April 2017.
La dernière version du projet de rapport du Groupe de travail a été distribuée en avril 2017.

The report reproduces in an appendix the most recent version of the draft legal instruments.
Le rapport reproduit en annexe la version la plus récente du projet d'instruments juridiques.

The most recent version of the draft rules is contained in the draft resolution annexed to the present document.
La version la plus récente du projet de règles constitue l'annexe I du présent document.

Further, there is concern among those who participated in the Szeged meeting regarding the most recent version of the draft law on citizenship.
En outre, certaines des personnes qui ont participé à la réunion de Szeged sont préoccupées par la version la plus récente du projet de loi relatif à la citoyenneté.

The most recent version of the draft rules is contained in the draft resolution annexed to the present document.
La version la plus récente du projet de règles constitue l ' annexe I du présent document.

Mr. Sarkowicz(Poland) said that some of the key elements of the most recent version of the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties left room for further improvement.
Sarkowicz(Pologne) dit que certains des éléments clés de la version la plus récente du projet d'articles sur les effets des conflits armés sur les traités peuvent encore être améliorés.

The most recent version of the draft text concerning the national human rights institution would be forwarded to the Committee as soon as possible.
La dernière version du projet de texte concernant l'institution nationale des droits de l'homme sera transmise au Comité dès que possible.

The representative of AEGPL was requested to ensure that the most recent version of the draft standard was transmitted to all delegations prior to the session.
Le représentant de l'AEGPL a été prié de s'assurer que ce projet de norme, dans sa version la plus récente, soit transmise à toutes les délégations avant la session.

While the most recent version of the draft law was shared at that consultation, the suggestions of independent external expertise, including from ILO, were reflected therein.
La version la plus récente du projet de loi a été présentée à cette occasion et les suggestions d'experts externes indépendants ont été prises en compte.

Parties then discussed whether this agenda item should reappear on SBSTA 23's agenda, as set out in the most recent version of the draft conclusions FCCC/SBSTA/2005/L.12.
Les Parties ont examiné ensuite la question de savoir si ce point de l'ordre du jour devait réapparaître dans l'ordre du jour de l'OSAST 23, tel qu'établi dans la version la plus récente des projets de conclusions FCCC/SBSTA/2005/L.12.

Mr. KRETZMER said that the most recent version of the draft amendments to the rules of procedure was dated 4 November 1996.
KRETZMER indique que la dernière version du projet de modification du règlement intérieur porte la date du 4 novembre 1996.

The Task Force discussed the request from the EMEP Steering Body for technical guidance on adjustments, which had been included in the most recent version of the draft text for the revised Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone Gothenburg Protocol.
L'Équipe spéciale a examiné la demande, formulée par l'Organe directeur de l'EMEP, de directives techniques relatives aux ajustements, qui avait été incluse dans la dernière version du projet de texte du Protocole révisé relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique Protocole de Göteborg.

The most recent version of the draft conclusions shows that the European Council has finally corrected some failures and it refers directly to conclusions of the European Parliament.
La version la plus récentes des conclusions provisoires montre que le Conseil européen a fini par corriger certaines failles et se réfère directement aux conclusions du Parlement européen..

Ms. Escobar(El Salvador) said that the most recent version of the draft articles on expulsion of aliens reflected input received from States and was substantially improved with respect to earlier versions.
Mme Escobar(El Salvador) dit que la version la plus récente des projets d'articles sur l'expulsion des étrangers tient compte des observations reçues des États et est nettement meilleure que les versions antérieures.

The most recent version of the draft rules is contained in the draft resolution annexed to the report on the outcome of the meeting of the expert group A/CONF.213/17.
La version la plus récente du projet de règles figure dans le projet de résolution joint en annexe au rapport sur les résultats de la réunion du groupe d'experts A/CONF.213/17.

It also answered"no" to the second question, as it was of the view that the most recent version of the draft of the legislation is not beyond the jurisdiction of Parliament, except with respect to its sections 76 to 79 concerning the role and powers of the Council of Ministers which, if not removed, render the act unconstitutional as a whole.
Ils ont également répondu« non» à la deuxième question, étant d'avis que la plus récente version de la loi n'excède pas la compétence du Parlement, sauf en regard de ses articles 76 à 79 pour ce qui est du rôle et des pouvoirs du Conseil des ministres, lesquels articles rendent la loi proposée inconstitutionnelle dans son ensemble s'ils n'en sont pas retirés.

As reflected in the most recent version of the draft Principles on Reparation, the right to restitution, compensation and rehabilitation does not pertain solely to"individual measures", nor are measures of satisfaction appropriate only as"general measures", as the text of principle 36(1) might imply.
Comme l'indique la plus récente version du projet de principes sur le droit à réparation, le droit à restitution, indemnisation et à réadaptation ne touche pas seulement aux, et les mesures satisfactoires ne sont pas appropriées uniquement en tant que, ainsi que pourrait le laisser entendre le premier paragraphe du principe 36.

As reflected in the most recent version of the draft Principles on Reparation, the right to restitution, compensation and rehabilitation does not pertain solely to"individual measures", nor are measures of satisfaction appropriate only as"general measures", as the text of principle 36(1) might imply.
Comme l'indique la plus récente version du projet de principes sur le droit à réparation, le droit à restitution, indemnisation et à réadaptation ne touche pas seulement aux <<mesures individuelles>>, et les mesures satisfactoires ne sont pas appropriées uniquement en tant que <<mesures de portée générale>>, ainsi que pourrait le laisser entendre le premier paragraphe du principe 36.

Mr. Stănicel(Romania) said that Romania was ready to support the most recent version of the draft protocol on cluster munitions, since the text fulfilled the initial objective, which was to strike a balance between and military and humanitarian considerations, and contained all the elements necessary to regulate the use of the weapons in question and radically reduce the humanitarian impact of their remnants.
Stanicel(Roumanie) dit que la Roumanie est prête à appuyer la dernière version du projet de protocole sur les armes à sous-munitions, car elle estime que ce texte satisfait à l'idée de départ, à savoir de trouver un équilibre entre les considérations humanitaires et les besoins militaires, et qu'il contient tous les éléments nécessaires pour réglementer effectivement l'emploi des armes considérées et pour réduire radicalement l'impact humanitaire des restes de telles armes.

Only the most recent version of a draft message is visible to the user.
Seule la version la plus récente d'un brouillon est visible par l'utilisateur.

The Annex contains the most recent version of the Preliminary Draft Convention.
L'annexe reproduit la version la plus récente de l'Avant-projet de convention.

Many were heard commenting that there is general consensus that the HLPF, going forward, will be an"apex body," largely concerned with follow up and review, as is currently reflected in the most recent version of the zero draft of the outcome document for the post-2015 development agenda negotiations.
Nombre d'entre eux signalaient un consensus général sur le fait que le FPHN sera, à l'avenir,« l'organe au sommet», principalement chargé du suivi et de l'examen, comme cela transparait dans la version la plus récente de l'avant projet du document final des négociations sur le programme de développement pour l'après- 2015.