Exemples d'utilisation de Much greater number en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scheme to support a much greater number of IP addresses.
Qui prévoit un nombre beaucoup plus élevé d'adresses IP.The benefit of a game is that they download in much greater number.
Now has a much greater number for salaried physicians.
The benefit of a game is that it will be downloaded in much greater number.
L'avantage d'un jeu est qu'il télécharge en beaucoup plus grand nombre.I am very pleased to report that a much greater number of claims are being resolved each month.
Je suis très fier de signaler qu'un nombre beaucoup plus important de réclamations est réglé chaque mois.A major element of the strategy is to be attending,or exhibiting at, a much greater number of trade shows.
Un élément majeur de la stratégie est d'être soit participants,soit exposants, à un nombre beaucoup plus élevé de salons commerciaux.However, there are a much greater number of less formal arrangements and consultation processes.
Toutefois, il existe un beaucoup plus grand nombre de dispositions et de processus de consultation moins officielles.The red fibres are usually alongside a much greater number of white fibres.
Les fibres rouges accompagnent généralement un nombre beaucoup plus important fibres blanches.There are now a much greater number of new residents- mostly mothers and children- who are largely unfamiliar with Hong Kong's way of life.
Il y a maintenant un nombre beaucoup plus important de nouveaux résidents- surtout des mères et des enfants- qui connaissent mal le mode de vie de Hong-kong.NIRPS will allow to study a much greater number of red dwarfs.
NIRPS permettra l'étude d'un nombre beaucoup plus grand de naines rouges.A much greater number of afro descendent women or men occupy jobs as servants, security guards, or other jobs of low income, and which are tedious and dangerous;
Un nombre beaucoup plus élevé de femmes afrodescendantes occupent des emplois de domestiques, de gardiens de sécurité ou d'autres à faible revenu, pénibles ou dangereux.The state will be, therefore, able to afford necessaries to a much greater number of subjects.
The increased rate of growth and the much greater number of new white tipped roots means Air-Pot grown plants demand more moisture and nutrient.
L'augmentation du taux de croissance et le plus grand nombre de nouvelles racines à pointe blanche implique pour les plantes cultivées en Air-Pot une demande accrue d'humidité et d'éléments nutritifs.Its primary purpose is to provide remote supercomputer access to a much greater number of scientists across the country.
Ses Le but principal est de fournir un accès à distance à un supercalculateur beaucoup Plus grand nombre de scientifiques à travers le pays.Imagine that we have a much greater number of the kinds of life paths or individual health biographies shown at the top, indeed a sample representative of the population.
Supposons que nous avons un nombre beaucoup plus élevé de ces types de chemin de vie ou d'exposé chronologique de la santé des individus figurant dans la partie supérieure, ou même un échantillon représentatif de la population.Its entry into application means that a much greater number of projects will be eligible.
A few years ago a German, Dr. Walther Brand, published a book containing a careful analysis of 215 cases, selected,as particularly trustworthy, from a much greater number of published reports.
Il y a quelques années un certain Dr. Walther Brand allemand publia un livre contenant une analyse minutieuse de 215 cas, sélectionnés comme particulièrement fiables,à partir d'un nombre bien plus grand de rapports publiés.The result is Sherlock Holmes on steroids: a much greater number of matching documents for each record.
Le résultat est Sherlock Holmes sous stéroïdes: un plus grand nombre de documents correspondants pour chaque document.It is therefore with great joy that we now find it possible to open the door of pilgrimage to a much greater number of believers.
C'est donc avec Under most circumstances,there will be a much greater number of carriers than affected animals in a population.
Dans la plupart des circonstances,il y aura un nombre beaucoup plus grand de porteurs que d'affectés dans une population.Any propagandist statement of position by the Church against the government of Hitler would not only have been premeditated suicide, butwould have accelerated the killing of a much greater number of Jews and priests.
Toute prise de position à caractère propagandiste de l'Eglise contre le gouvernement de Hitler aurait non seulement été un suicide prémédité, maiselle aurait accéléré l'assassinat d'un nombre bien plus grand de juifs et de prêtres.The claimant admitted that he worked a much greater number of hours, from 14 to 72.5 hours, in weeks 38 to 48.
Le prestataire a admis avoir fait un beaucoup plus grand nombre d'heures de travail(de 14 à 72, 5 heures) durant les semaines 38 à 48.Phase III studies are somewhat similarto Phase II studies, except that they include a much greater number of people(thousands) and can last for years.
Les études de phase III sont un peu semblables aux études de phase II,sauf qu'elles incluent un plus grand nombre de personnes(des milliers) et qu'elles peuvent durer plusieurs années.The external surface shows a much greater number of folds and much deeper ones, so that the external appearance gives the impression of a more complicated and, hence, higher organization.
La surface externe montre un nombre beaucoup plus grand de plis et des plis It is true that, for a long time,polls predicted that he would win a much greater number of votes and possibly even win the elections.
Il est vrai que, pendant longtemps,les sondages prévoyaient qu'il obtiendrait un plus grand nombre de voix voire même qu'il gagnerait les élections.Among the expected results,it is anticipated that a much greater number of Central Africans living with HIV/AIDS will be effectively treated, as a consequence of the screening and counselling centres and the health units operating in the country's 16 prefectures, as well as of the much greater availability and accessibility of ARV drugs for the poorest members of the population.
Parmi les résultats attendus,on comptera également un nombre beaucoup plus élevé de personnes vivant avec le VIH/sida dans la République centrafricaine effectivement prises en charge grâce aux centres de dépistage et de conseil et aux formations sanitaires de référence performantes dans les 16 préfectures du pays, ainsi qu'à une There were now 74,500 Burmese in camps on the Thai border and a much greater number of Burmese illegal immigrants in Thailand itself.
On compte actuellement 74 500 Birmans dans des camps situés à la frontière thaïlandaise et un nombre encore plus grand d'immigrants illégaux birmans en Thaïlande même.For instance, we now have to accommodate a much greater number of NPCs than before, and this means some new mechanics.
Par exemple, nous devons nous adapter à un plus grand nombre de PNJ qu'auparavant et cela signifie de nouveaux mécanismes à créer.True to the mandate addressed to their members, the Canadian andUnited States communities excelled in the number of pioneers that left their shores and in the much greater number of travelling teachers, including a significant representation of youth.
Fidèles au mandat confié à leurs membres, les communautés du Canada etdes Etats-Unis ont excellé dans le The inspections undertaken by UNHCR now examine a much greater number of country operations, as well as many aspects of management not previously covered by the evaluations.
Les inspections réalisées par le HCR portent maintenant sur un beaucoup plus grand nombre d'opérations ainsi que sur de nombreux aspects de la gestion que ne couvraient pas les évaluations antérieures.
