Que Veut Dire MUCH MORE DIFFICULT TO MEASURE en Français - Traduction En Français

• beaucoup plus difficiles à mesurer
• beaucoup plus difficile à mesurer

Exemples d'utilisation de Much more difficult to measure en Anglais et leurs traductions en Français

It is much more difficult to measure nonperformance than performance.
Il est beaucoup plus difficile de mesurer la non-performance que la performance.

In these conditions, other factors, much more difficult to measure, come into play.
Dans ces conditions, d'autres facteurs, beaucoup plus difficiles à mesurer, entrent en jeu.

It is much more difficult to measure the value of self-directed, self-motivated"lifelong learning.
Il est beaucoup plus difficile d'évaluer la valeur de la formation continue autodirigée.

Serving a human or environmental need makes success and efficiency much more difficult to measure.
Répondre à un besoin humain ou environnemental rend la mesure du succès et de l'efficacité beaucoup plus difficile.

Whereas it is much more difficult to measure how much is borrowed from safety.
Alors qu'il est beaucoup plus difficile de mesurer combien a été emprunté à la sécurité.

However, there are other more important indicators that are much more difficult to measure.
D'autres indicateurs existent qui sont plus intéressants, mais qui sont aussi beaucoup plus difficiles à quantifier.

Whereas it is much more difficult to measure how much is borrowed from safety.
Alors qu'il est beaucoup plus difficile de mesurer la mesure par laquelle on compromet la sécurité.

JFSQ now includes trade in SPWP, nothing on production much more difficult to measure.
Le questionnaire commun contient désormais des informations sur les ouvrages en bois transformés mais rien sur la production beaucoup plus difficile à mesurer.

Quality of education is much more difficult to measure and assess than quantity.
L'aspect qualitatif de l'éducation est bien plus difficile à mesurer et à évaluer que son aspect quantitatif.

In reality, though, the effects of excessive gambling are often more extensive and include psychological and emotional risks, which are much more difficult to measure.
Par contre, le jeu excessif a souvent de profondes répercussions et comporte des risques de nature psychologique et affective, qui sont plus difficiles à mesurer.

Specifically, a liquid product is much more difficult to measure out and flows easily between the fingers.
En effet, un produit liquide est beaucoup plus difficile à doser et s'écoule facilement entre les doigts.

The home-grown nature of biomass and the complexity(and sometimes illegality) of production and marketing networks makes supply and demand much more difficult to measure than for fossil fuels or electricity.
La nature du terroir dont est issue la biomasse et la complexité(et parfois l'illégalité) des réseaux de production et de commercialisation font que l'offre et la demande sont beaucoup plus difficiles à mesurer que pour les combustibles fossiles ou l'électricité.

This makes it much more difficult to measure the performance of the corporation and of the directors.
Cela rend encore plus difficile la mesure de la performance d'une telle société et de ses administrateurs.

Careers and salaries, for instance, often depend on formal factors such as the number of subordinated officers, budget size etc., rather than on cross-sectoral results(which are much more difficult to measure);
Les carrières et les traitements par exemple sont souvent déterminés à partir d'éléments formels, comme le nombre de subordonnés, l'importance du budget, etc., plutôt que des résultats obtenus dans un cadre intersectoriel(beaucoup plus difficiles à mesurer);

It is much more difficult to measure the relative exposure to carcinogens between smokers and non-smokers.
Il est beaucoup plus difficile de mesurer l'exposition relative aux agents cancérogènes entre les fumeurs et les non- fumeurs.

E-business processes are activities that will be much more difficult to measure that the discrete"transaction" measured as e-commerce.
Ces fonctions seront beaucoup plus difficiles à mesurer que la distincte caractérisant le commerce électronique.

This is much more difficult to measure in the absence of appropriate performance outcomes, and impacts being generated through publicly available PPF monitoring and evaluation data streams.
Cela est beaucoup plus difficile à mesurer en l'absence de résultats de performance appropriés et les impacts étant générés par le biais des données d'évaluation et de suivi communiquées par les PPF.

Second, innovation is highly uncertain, making it much more difficult to measure and quantify than price and output.
Deuxièmement, l'innovation a un caractère très incertain, ce qui la rend beaucoup plus difficile à mesurer et à quantifier que les prix et les extrants.

However, it is much more difficult to measure the other element external quality, i.e. your perception of the quality of Tornos products and services.
Cependant, il est beaucoup plus difficile de mesurer l'autre élément, la qualité externe, c'est-à-dire votre perception de la qualité des produits et des services de Tornos.

Two principles generally characterize most attempts to define quality. The first identifies learners' cognitive development as a major explicit objective of education systems. The second emphasizes the role of education in promoting shared values, responsible citizenship and creative and emotional development- objectives that are much more difficult to measure.
Deux principes caractérisent généralement la plupart des tentatives entreprises pour définir la qualité: le premier identifie l'évolution cognitive des apprenants comme l'objectif majeur explicite des systèmes d'éducation; le second souligne le rôle que joue l'éducation pour promouvoir des valeurs partagées, une citoyenneté responsable et une évolution créative et émotionnelle- des objectifs bien plus difficiles à quantifier.

E-business processes are activities that will be much more difficult to measure that the discrete"transaction" measured as e-commerce.
Ces fonctions seront beaucoup plus difficiles à mesurer que la <<transaction>> distincte caractérisant le commerce électronique.

The new businesses are much more difficult to measure than the incumbents they are attacking and may not be properly accounted for in the calculation of gross domestic product.
Les nouvelles activités sont beaucoup plus difficiles à mesurer que les entreprises historiques auxquelles elles s'attaquent et pourraient ne pas être correctement prises en compte dans le calcul du PIB.

Although it's much more difficult to measure, it's estimated that sea ice volume shrunk to a new record low of 4,200 cubic km- some 8 per cent less than the record set in 2010.
Bien qu'il soit beaucoup plus difficile à mesurer, on estime que le volume de glace de mer a chuté pour atteindre un nouveau record de 4200kilomètres cubes, soit de 8% inférieur au record établi en2010.

Because groundwater recharge is much more difficult to accurately measure than surface runoff, groundwater is not generally used in areas where even fairly limited levels of surface water are available.
Étant donné que la recharge des eaux souterraines est beaucoup plus difficile à mesurer que le ruissellement de surface, les eaux souterraines ne sont généralement pas utilisées dans les zones où même des niveaux d'eau de surface relativement limités sont disponibles.