Que Veut Dire MULTIPLE ECOSYSTEM SERVICES en Français - Traduction En Français

• multiples services écosystémiques
• multiples services écologiques

Exemples d'utilisation de Multiple ecosystem services en Anglais et leurs traductions en Français

El Pinar de los Belgas is a prodigious natural space that delivers multiple ecosystem services.
La forêt des belges est un espace naturel prodigieux offrant de multiples services écosystémiques.

Guidance on methods for optimizing the delivery of multiple ecosystem services could assist Parties in ensuring that this target is met.
Des orientations sur les méthodes d'obtention de services écosystémiques multiples pourraient aider les Parties à atteindre cet objectif.

All terrestrial, freshwater and marine ecosystems provide multiple ecosystem services.
Tous les écosystèmes terrestres, marins et d'eau douce fournissent d'innombrables services écologiques.

The need to protect forests and the multiple ecosystem services they provide, and the imperative to feed an increasing human population.
La protection indispensable des forêts et des multiples services écosystémiques qu'elles fournissent, et l'impératif de nourrir une population en augmentation.

This plan now provides a blueprint for balancing water use for the multiple ecosystem services.
Ce plan prévoit maintenant des propositions pour l'utilisation équilibrée des eaux pour les multiples services éco systémique.

Further methodological gaps concern the restoration of multiple ecosystem services with limited knowledge of their functioning and of the species-specific responses to climate variations.
D'autres lacunes méthodologiques concernent la restauration de multiples services fournis par les écosystèmes avec une connaissance limitée de leur fonctionnement et des réactions différentes d'espèces particulières aux variations du climat.

Rationale: All terrestrial, inland water and marine ecosystems provide multiple ecosystem services.
Justification: L'ensemble des écosystèmes terrestres, marins et d'eau douce fournissent des services écosystémiques.

The MA also highlights the need to take into account multiple ecosystem services, and shows that provisioning services are usually given more importance than regulating or cultural services..
L'Évaluation montre par ailleurs qu'il faut tenir compte de la multiplicité des services écosystémiques, mais que l'on accorde généralement plus d'importance aux services d'approvisionnement qu'aux services de régulation et aux services culturels.

Abstract: The conservation of tropical forest cover is a key to ensuring sustainable provision of multiple ecosystem services.
Résumé: La conservation du couvert forestier tropical est essentielle pour assurer la fourniture durable de services écosystémiques.

Forests tend to be highly diverse and to provide multiple ecosystem services, including habitat provision.
Les forêts abritent généralement une grande diversité et procurent de multiples services écosystémiques tels que la fourniture d'habitats naturels.

Those initiatives could have greater co-benefits for local people and the country if priority areas were selected based on the value of multiple ecosystem services.
Ces initiatives pourraient avoir des co-bénéfices plus importants pour les populations locales et les pays, si les zones prioritaires seraient choisies en fonction de la valeur des services écosystémiques multiples..

He defined blue services as marine and coastal, which provide multiple ecosystem services, including carbon sequestration and storage.
Il a défini les services bleus comme étant des services marins et côtiers, qui fournissent de multiples services éco systémiques englobant la séquestration et le stockage de carbone.

That said, there are many regional examples of farmers acting as stewards of the environment, taking care of a landscape that is providing multiple ecosystem services.
Cela dit, il y a de nombreux exemples à l'échelle régionale d'agriculteurs agissant en bons gérants de l'environnement et prenant soin d'un territoire qui fournit de multiples services écosystémiques.

Researchers will use these forecasts, together with models of the cumulative effects of mountain pine beetle infestations on multiple ecosystem services, to identify regions according to their vulnerability to mountain pine beetle outbreaks.
Les chercheurs se baseront sur ces prévisions, ainsi que sur les modèles illustrant les effets cumulatifs des infestations de DPP sur divers services écosystémiques, de manière à identifier les régions en fonction de leur vulnérabilité aux infestations de DPP.

Forests provide multiple ecosystem services beyond carbon sequestration and many of them are relevant to adaptation, but the link between forests and adaptation has received less attention than the link between forests and mitigation.
En plus de séquestrer du carbone, les forêts fournissent de multiples services écosystémiques dont beaucoup sont utiles pour l'adaptation, mais a a prêté moins d'attention au lien entre les forêts et l'adaptation qu'à celui entre les forêts et l'atténuation.

We suggest the use of hydrologic, spatial and economic models as well as plant characterization in order to assess multiple ecosystem services provided by wetland sites WS.
Nous proposons l'utilisation de modèles hydrologique, spatiaux et économique de même que la caractérisation végétale pour évaluer plusieurs services écologiques rendus par les milieux humides MH.

As coastal ecosystems provide multiple ecosystem services to Canadians, ranging from recreation to the provision of raw materials, this research will contribute to the protection and continued provision of those services for future generations.
Comme les écosystèmes côtiers rendent de multiples services écosystémiques aux Canadiens, allant des usages récréatifs à la fourniture de matière première, cette recherche contribuera à la protection et au maintien de ces services pour les générations futures.

Developing a common framework assessment across the three Rio Conventions to facilitate more balanced monitoring of multiple ecosystem services and provide insight into the multiple benefits from SLM.
Élaborer un cadre d'évaluation commun aux trois Conventions de Rio pour faciliter un suivi équilibré des services écosystémiques multiples et donner un aperçu des nombreux avantages de la GDT.

Mountains, as sources of many rivers, are essential for multiple ecosystem services including the supply of fresh water for people and downstream habitats, and are fundamental to the food security of communities vulnerable to changing climates.
Parce qu'elles abritent les sources de nombreux cours d'eau, les montagnes sont essentielles à la fourniture d'une multitude de services écosystémiques, y compris l'approvisionnement en eau douce pour les populations et les habitats en aval, et jouent un rôle fondamental dans la sécurité alimentaire des communautés exposées au changement climatique.

The strategy emphasizes the role of agricultural landscapes, suggesting that much of Europe's agricultural land would need to be managed to maintain biodiversity and multiple ecosystem services CAP2020, 2011.
La stratégie met l'accent sur le rôle des terres agricoles, en affirmant qu'une grande partie du territoire agricole européen devrait être gérée de façon à préserver la biodiversité et les multiples services écosystémiques actuels CAP2020, 2011.

The GEF financing will enhance sustainable land and forest management in the Greater Caucasus Landscape to secure the flow of multiple ecosystem services, including carbon storage, sequestration and water provision services, while ensuring ecosystem resilience to climate change.
Le financement du FEM permettra d'améliorer la gestion durable des sols et des forêts dans le grand Caucase afin de préserver le flux de multiples services écologiques, notamment le stockage et le piégeage du carbone et l'approvisionnement en eau, tout en assurant la capacité de résistance de l'écosystème au changement climatique.

My research explores historical ecosystem services and aims more particularly at evaluating how modifications of the landscape configuration affect the provision of multiple ecosystem services through time.
Mes recherches explorent les services écologiques d'un point de vue historique et vise plus particulièrement à évaluer comment les modifications dans la configuration du paysage influencent l'approvisionnement de multiples services écologiques à travers le temps.

If farmlands are to be maintained as landscapes with a great many uses in addition to food production, the multiple ecosystem services of agricultural areas must be considered, and improved understanding of the interactions between these services developed Bennett& Balvanera, 2007; Bennett et al., 2009.
Si nous voulons que les terres cultivées soient maintenues comme des territoires permettant un grand nombre d'utilisations en plus de la production alimentaire, il faut alors prendre en considération les multiples services écosystémiques que peuvent offrir les régions agricoles, et acquérir une meilleure compréhension des interactions entre ces services Bennett et Balvanera, 2007; Bennett et al., 2009.

The project will apply the landscape approach to conservation and management of 500,000 ha of peatlands, which will improve biodiversity conservation, enhance carbon stocks and secure multiple ecosystem services.
Il permettra d'appliquer l'approche paysagère à la préservation et à la gestion de 500 000 hectares de tourbières afin d'améliorer la préservation de la biodiversité, d'accroître les stocks de carbone et de fournir de multiples services écologiques aux populations.

Also notes the opportunities that arise for the conservation and sustainable use of biodiversity where management aims to optimize outcomes for multiple ecosystem services instead of seeking to maximize single or few services;.
Note également les opportunités offertes en termes de conservation et d'utilisation durable de la diversité biologique, lorsque les buts de gestion sont d'optimiser les résultats pour des services d'écosystèmes multiples, plutôt que pour un seul ou un petit nombre de services seulement;

Project Historical Ecology and Ecosystem services My research explores historical ecosystem services and aims more particularly at evaluating how modifications of the landscape configuration affect the provision of multiple ecosystem services through time.
Ecologie historique et Services Ecologique Mes recherches explorent les services écologiques d'un point de vue historique et vise plus particulièrement à évaluer comment les modifications dans la configuration du paysage influencent l'approvisionnement de multiples services écologiques à travers le temps.

Identifying Priorities Assessment teams at all scales independently identified areas which: are highly important for a single service, produce multiple ecosystem services, or experience linked problems with ecosystem services and human well-being.
Identification des priorités Les équipes d'évaluation à tous les niveaux ont indépendamment identifié les domaines: ceux qui ont une forte importance pour un seul service, ceux qui produisent une multitude de services d'origine écosystémique ou ceux qui font face è des problèmes liés aux écosystèmes et au bien-être humain.

One of the few examples of an operational decision-support tool for Mediterranean forests is Gotilwa+, developed as part of the European MOTIVE project, which supports forest management design for the optimal delivery of multiple ecosystem services under climate change.
Un des rares exemples d'outil d'aide à la décision opérationnelle pour la forêt méditerranéenne est Gotilwa+, développé dans le cadre du projet européen MOTIVE, qui prend en compte dans les propositions d'aménagement forestier la fourniture optimale de multiples services éco systémiques dans le contexte des changements climatiques.

The application of best practices in agriculture, sustainable forest management and sustainable fisheries should become standard practice, and approaches aimed at optimizing multiple ecosystem services instead of maximizing a single one should be promoted.
La mise en œuvre de meilleures pratiques dans l'agriculture, la gestion durable des forêts et de la pêche devrait devenir courante, de même les approches visant à optimiser l'utilisation de multiples services écosystémiques, plutôt que celles n'en maximisant qu'un seul, devraient être encouragées.

The Panel believes that such a shift is critical to maintaining Canada as a leader in global agriculture; however, encouraging this shift will require further research in a number of areas related to ecosystem services and the environment, particularly those aimed at helping to understand effects of management decisions on multiple ecosystem services, including biodiversity and habitat Bennett et al., 2009.
Le comité d'experts juge qu'une telle évolution est essentielle pour que le Canada demeure un chef de file mondial en agriculture; cependant, pour susciter un tel changement de vision, il faudra effectuer d'autres recherches dans un certain nombre de domaines liés aux services écosystémiques et à l'environnement, en particulier des recherches qui nous aideraient à mieux comprendre les effets des décisions en matière de gestion sur les multiples services écosystémiques, y compris la biodiversité et les habitats Bennett et al., 2009.