Que Veut Dire MUST BE ABLE TO CONTINUE en Français - Traduction En Français

• doit pouvoir continuer
• doit pouvoir poursuivre
• doivent être en mesure de poursuivre
• doit être en mesure de continuer
• doivent pouvoir continuer

Exemples d'utilisation de Must be able to continue en Anglais et leurs traductions en Français

Christianity must be able to continue to live in the land of her origins.
Le christianisme doit pouvoir continuer à vivre là où sont ses origines.

The Agency finds that for the service to be viable, Air Canada must be able to continue selling seats without interruption.
L'Office est d'avis qu'Air Canada doit pouvoir poursuivre, sans interruption, la vente de sièges pour assurer la viabilité du service.

Christianity must be able to continue to live there, where its origins lie.
Le christianisme doit pouvoir continuer à vivre là où se trouvent ses origines.

Acknowledgement of the limits to the possibilities of installation a place in which researchers must be able to continue their work.
Prise de connaissance des limites de possibilités d'intervention lieu où le travail doit pouvoir se poursuivre par les chercheurs.

The Mechanism must be able to continue its activities, without preconditions and without any interference.
Le JIM doit pouvoir poursuivre ses activités, sans précondition ni ingérence.

The Agency is of the opinion that, for the service to be viable, Eva Airways must be able to continue selling seats without interruption.
L'Office est d'avis qu'Eva Airways doit pouvoir poursuivre, sans interruption, la vente de sièges, pour assurer la viabilité du service.

The Commission must be able to continue functioning effectively as a College;
La Commission doit être en mesure de continuer à fonctionner effectivement en tant que Collège;

The Agency is of the opinion that, for the service to be viable, China Airlines must be able to continue selling seats without interruption.
L'Office est d'avis que China Airlines doit pouvoir poursuivre la vente de sièges sans interruption pour assurer la viabilité du service.

SAR NGOs must be able to continue their life-saving activities without impediments.
Les ONG en mer doivent être en mesure de poursuivre leurs activités de sauvetage sans entraves.

Companies undergoing a restructuring must be able to continue to operate during the period.
Justification Les compagnies qui se restructurent doivent être en mesure de poursuivre leurs opérations pendant cette période.

It must be able to continue negotiations in certain areas while preparing for negotiations in others.
Elle doit pouvoir poursuivre les négociations dans certains domaines tout en en préparant de nouvelles dans d'autres.

Similarly, the Office for Democratic Institutions and Human Rights must be able to continue to play its role in monitoring elections, and its autonomy must be preserved to that end.
De la même façon, le Bureau des Institutions démocratiques et des Droits de l'homme(BIDDH) doit pouvoir continuer à jouer son rôle en matière d'observation des élections.

It must be able to continue to document cases in which chemical weapons are used, whether the perpetrators are state or non-state actors.
Il doit pouvoir continuer à documenter les cas d'emploi des armes chimiques quels qu'en soient les auteurs, étatiques ou non-étatiques.

The Agency has carefully reviewed and considered the application and is of the opinion that in order for the service to be viable, El Al must be able to continue selling seats without interruption.
L'Office a étudié attentivement la demande et est d'avis que El Al doit pouvoir poursuivre, sans interruption, la vente de sièges pour assurer la viabilité du service.

Québec university system must be able to continue to assert itself on the international stage.
Le système universitaire québécois doit pouvoir continuer à s'imposer sur la scène internationale.

But at the same time, our schools must continue to operate, and our compatriots who want to worship in synagogues, in mosques and in churches must be able to continue doing so.
Mais en même temps, nos écoles doivent continuer à fonctionner, nos compatriotes qui veulent pratiquer à la synagogue, dans les mosquées, dans les églises doivent pouvoir continuer à le faire.

Every worker in the Community must be able to continue vocational training throughout working life.
Tout travailleur de la Communauté doit pouvoir poursuivre sa formation professionnelle au cours de sa vie active.

Patients must be able to continue working intermittently whenever and however they wish to, with adapted temporary or permanent arrangements.
Les malades doivent pouvoir continuer à travailler de manière intermittente quand ils le désirent avec des aménagements adaptés provisoires ou pérennes.

Finally, the United Nations International Drug Control Programme must be able to continue to play its role as coordinator of the United Nations activities to control narcotics.
Enfin, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues(PNUCID) doit pouvoir continuer à jouer son rôle de coordonnateur des activités menées par l'ONU dans le cadre du contrôle des stupéfiants.

Staff must be able to continue to support the current environment while preparing themselves for their new role in the future environment.
Les employés doivent être en mesure de continuer à utiliser la plate-forme actuelle tout en se préparant au rôle qu'ils joueront dans le nouvel environnement.