Plasterers, painters andlorry drivers must be able to count on support from Europe.
Plâtriers, peintres etchauffeurs routiers doivent pouvoir compter sur le soutien de l'Europe.
We must be able to count on you.
Nous devons pouvoir compter sur vous.
A leading medtech company must be able to count on Bossard.
Une compagnie leader dans le domaine de l'industrie médicale doit pouvoir compter sur Bossard.
We must be able to count on your support.
Nous devons pouvoir compter sur votre support.
In this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.
Dans cette épreuve inimaginable, il doit pouvoir compter sur notre solidarité sans réserves.
We must be able to count and possession.
On doit être en mesure de compter et mesurer les poissons.
If the status is recognized,the applicant must be able to count on efficient protection.
S'il est reconnu,le demandeur doit pouvoir compter sur une protection efficace.
You must be able to count the number units.
Vous devez être en mesure de compter le nombre d'unités.
For example, when controlling an anchor winch, you must be able to count on fault-free use.
Par exemple, lors de la commande des guindeaux, vous devez pouvoir compter sur une utilisation sans défaut.
The child must be able to count musically.
L'enfant doit pouvoir compter musicalement.
To expand on the metaphor of the brick wall, if we want to have a solid house,we must of course use sturdy materials, just as one must be able to count on productive and hardy fodder species in order to have a stable ecosystem.
Bien entendu, pour poursuivre l'exemple du mur de briques, si nous voulons une maison solide,il faut utiliser des matériaux solides, de même que si on veut un écosystème stable, il faut pouvoir compter sur des espèces pastorales productives et résistantes.
Each must be able to count on the support of the rest.
Il doit pouvoir compter sur l'appui d'autrui.
If we are to consolidate the substantial benefits to international peace and security which would result from progress in disarmament andarms control, we must be able to count on the political will of all, manifested with the utmost sincerity and a determination to comply scrupulously with the imperatives placed upon us by the international community.
Si nous voulons cimenter les importants acquis pour la promotion de la paix et de la sécurité internationales qui résulteraient d'un progrès des négociations sur le désarmement etla maîtrise des armements, il nous faut pouvoir compter sur la volonté politique de tous, marquée au sceau d'une sincérité foncière et par la ferme intention d'obéir scrupuleusement aux impératifs qui nous ont été fixés par la communauté internationale.
You must be able to count on your trailer at all times.
Vous devez pouvoir compter sur votre remorque, partout et toujours.
Minorities must be able to count on protection.
Les minorités doivent pouvoir compter sur la protection.
We must be able to count on an extremely strong allegiance in these countries.
Nous devons pouvoir compter, dans ces pays, sur une adhésion qui soit extrêmement forte.
These communities must be able to count on quality police services.
Ces communautés doivent pouvoir compter sur des services de police de qualité.
You must be able to count the number of opportunities per unit.
Vous devez pouvoir compter le nombre d'opportunités par unité.
Countries must be able to count on our support in this.
Les pays doivent pouvoir compter sur notre aide à ce niveau.
You must be able to count on your vet in all cases.
Vous devez pouvoir compter sur votre vétérinaire dans tous les cas de figure.
The Romanian people must be able to count on our solidarity and on our assistance.
Le peuple roumain doit pouvoir compter sur notre solidarité et sur notre aide.
It must be able to count on their contributions to the debate on European democracy.
Elle doit pouvoir compter sur leurs contributions dans le cadre du débat sur la démocratie européenne.
To be sustainable,a company must be able to count on mobilized and competent employees who embrace its values.
Pour être durable,une entreprise doit pouvoir compter sur des employés mobilisés et compétents qui embrassent ses valeurs.
They must be able to count on a neutral and independent body.
Elles doivent pouvoir compter sur un organisme neutre et indépendant.
Employers must be able to count on an available workforce.
L'employeur doit pouvoir compter sur une main-d'œuvre disponible.
Equally, it must be able to count on the political support of States.
De même, elle doit pouvoir compter sur l'appui politique des États.
O It must be able to count on political and financial support.
Il doit pouvoir compter sur un appui politique et financier pour le soutenir.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文