In the meantime, the school must be able to function regularly.
En attendant, l'école doit pouvoir fonctionner avec régularité.
You must be able to function with little supervision.
Vous devrez être en mesure de travailler avec très peu de supervision.
Once it's launched,a satellite must be able to function for years.
Une fois lancé,un satellite doit continuer de fonctionner pendant des années.
A member must be able to function in both official languages.
Le membre doit pouvoir opérer dans les deux langues officielles.
In order to administer such justice,the Tribunal must be able to function efficiently.
Pour qu'une telle justice soit administrée,le Tribunal doit pouvoir fonctionner de manière efficace.
The market must be able to function, of course.
Bien sûr, le marché doit pouvoir fonctionner.
For justice to be done in this manner,the Tribunal must be able to function effectively.
Pour qu'une telle justice soit administrée,le Tribunal doit pouvoir fonctionner de manière efficace.
Our company must be able to function as a company.
Notre société doit pouvoir fonctionner en tant qu'entreprise.
The focus is on the project outcome,indicating how the final project must be able to function.
L'accent est mis sur le résultat du projet,indiquant comment le projet final doit pouvoir fonctionner.
Our company must be able to function as a company.
Notre agence de voyage doit pouvoir fonctionner en tant qu'entreprise.
To ensure the effective maintenance of the world order, diplomatic missions must be able to function normally.
Pour assurer le maintien effectif de l'ordre mondial, il faut que les missions diplomatiques puissent fonctionner normalement.
WARNING, the device must be able to function freely at all times.
ATTENTION, l'appareil doit pouvoir fonctionner librement à tout moment.
Processing in the brain is similar-each module must be able to function mostly independently.
Les traitements cérébraux sont similaires: chaque module doit être capable de fonctionner la plupart du temps de façon autonome.
That is why it must be able to function without disruption or interruption.
C'est pourquoi elle doit pouvoir fonctionner sans perturbation, ni interruption.
Such low power consumption is essential for many connected objects(Internet of Things), which must be able to function for several years without battery change.
Une aussi faible consommation est essentielle pour de nombreux objets connectés(Internet of Things), qui doivent être capables de fonctionner plusieurs années sans changement de pile.
Potential members must be able to function effectively within a group.
Second, you must be able to function together harmoniously in the mundane world.
Deuxièmement, vous devez être capables de fonctionner ensemble et en harmonie dans le monde.
The right ventricle of the patient's heart must be able to function if the system is to be used.
Le ventricule droit doit être en mesure de fonctionner le coeur du patient si le système doitêtre utilisé.
Scanners must be able to function quickly and reliably at very low temperatures.
Les scanners doivent donc pouvoir être utilisés rapidement et de manière fiable aux températures les plus basses.
Finally, once in orbit,the machine must be able to function without the need for repair.
Coûteuse.» Enfin, une fois en orbite,l'appareil doit pouvoir fonctionner sans nécessiter de réparations.
The body 3 must be able to function as a wall impermeable to a detonation and to the combustion gases resulting from this detonation.
Le corps 3 doit pouvoir faire fonction de paroi étanche à une détonation et aux gaz de combustion résultant de cette détonation.
So, to be explicit, writing must be able to function given the radical absence of the writer.
Donc, explicitement, l'écriture doit pouvoir fonctionner étant donné l'absence radicale de l'écrivain.
Workers must be able to function safely. This is accomplished through certification procedures, training and education.
Les travailleurs doivent être capables d'avoir un comportement sécuritaire, qu'ils peuvent acquérir grâce à des procédures de certification, à la formation et à l'éducation;
News of October 29, 2019- The SABRE engine must be able to function as a turbojet engine, a ramjet engine or a rocket engine.
Actualités du 29 octobre 2019- Le moteur SABRE doit être capable de fonctionner comme un turboréacteur, un statoréacteur ou un moteur-fusée.
Pressure gauges must be able to function optimally and to accurately display the pressure in mbar, especially when checking and maintaining particular work areas.
Les manomètres doivent être capables de fonctionnerde manière optimale et afficher avec précision la pression en mbar, en particulier lors de la vérification et du maintien de zones de travail particulières.
First of all, writing must be able to function given the radical absence of the receiver-in-general.
Premièrement, l'écriture doit pouvoir fonctionner étant donné l'absence radicale du destinataire en général.
To do this, scanners must be able to function quickly and reliably at very low temperatures.
Pour ce faire, les lecteurs doivent pouvoir fonctionner rapidement et de manière fiable à très basse température.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文