Que Veut Dire MUST BE ABLE TO SEND en Français - Traduction En Français

• doivent être en mesure d'envoyer
• doit pouvoir envoyer
• doit être en mesure d'envoyer
• doivent être capables d'envoyer

Exemples d'utilisation de Must be able to send en Anglais et leurs traductions en Français

MUST be able to send and receive packets using RFC-894 encapsulation;
Être capable d'envoyer et de recevoir un paquet conforme à la RFC 894.

On the other hand, the master unit must be able to send a state instruction to a slave unit.
D'autre part, l'unité maître doit pouvoir envoyer une instruction d'état à une unité esclave.

MUST be able to send and receive packets using RFC-894 encapsulation;
O DOIT être capable d'envoyer et recevoir des paquets en utilisant l'encapsulation de la RFC-894;

If a producer wants to hear your voice or see you, you must be able to send him an.
Si un producteur veut entendre votre voix ou vous voir, vous devez être en mesure de lui envoyer une.

The other handset must be able to send and receive directory entries.
L'autre combiné doit pouvoir envoyer et recevoir des fiches répertoire.

The remote endpoints are the computers at the remote end of the tunnel on the other side of the gateway that must be able to send and receive data from the client.
Les points de terminaison distants sont les ordinateurs situés à l'extrémité distante du tunnel, de l'autre côté de la passerelle, qui doivent être capables d'envoyer et de recevoir des données en provenance du client.

The device MUST be able to send a record of at least the following.
L'appareil DOIT être capable d'envoyer un enregistrement d'au moins les événements suivants.

The local endpoints are computers on the private network behind the gateway that must be able to send data to and receive data from the remote client through the tunnel.
Les points de terminaison locaux sont des ordinateurs du réseau privé derrière la passerelle qui doivent être en mesure d'envoyer et recevoir des données vers/en provenance du client distant par le biais du tunnel.

All hosts must be able to send and receive packets defined by RFC 894.
O DOIT être capable d'envoyer et recevoir des paquets en utilisant l'encapsulation de la RFC-894;

Endpoint 2 is the collection of computers at the remote end of the tunnel that must be able to send and receive data from the computers that are part of Endpoint 1.
Le Point de terminaison 2 est l'ensemble des ordinateurs situés à l'extrémité distante du tunnel qui doivent être en mesure d'envoyer des données vers et de recevoir des données en provenance des ordinateurs appartenant au Point de terminaison 1.

You must be able to send us all relevant supporting documentation to justify this.
Vous devez pouvoir nous communiquer tout document permettant de justifier la prestation.

For example, if one customer segment isn't even online, as some still aren't due to demographic or location, the communication platform must be able to send and process documents through regular mail.
Par exemple, si une catégorie de clients n'est pas présente en ligne en raison de leur démographie ou de leur emplacement géographique, la plateforme doit être en mesure d'envoyer et de traiter des documents par courrier.

Every system must be able to send mail to a postmaster mailbox.
Chaque système doit être en mesure d'envoyer du courrier à une boîte à lettres postmaster.

Before going on, be sure to have at least two Ethernet cards that support the promiscuous mode for both reception and transmission, since they must be able to send Ethernet packets with any address, not just their own.
Avant d'aller plus loin, soyez sûr de disposer deux cartes Ethernet qui supportent le mode promiscuous pour la réception et la transmission, comme elles doivent être capables d'envoyer des paquets Ethernet avec n'importe quelle adresse, et non pas juste pour la leur.

A User Telnet MUST be able to send any of the forms: CR LF, CR NUL, and LF.
Un usager Telnet DOIT être capable d'envoyer toutes les formes: CR LF, CR NUL, et LF.

CEOs oppose HIV travel restrictions because they are discriminatory and because to succeed in today's globalized economy, companies must be able to send their employees and best talent overseas, regardless of their HIV status.
Les DG contestent les restrictions au voyage liées au virus car elles sont discriminatoires et parce que pour réussir dans l'économie mondialisée actuelle, les entreprises doivent pouvoir envoyer leurs salariés et leurs meilleurs talents à l'étranger, quel que soit leur statut sérologique VIH.

The non-Bose remote must be able to send IR(infrared) signals to control the soundbar.
La télécommande d'une autre marque doit être en mesure d'envoyer des signaux infrarouge pour contrôler la barre de son.

Required Ports for vCenter Server and Platform Services Controller The vCenter Server system, both on Windows and in the appliance, must be able to send data to every managed host and receive data from the vSphere Web Client and the Platform Services Controller services.
Ports requis pour vCenter Server et l'instance de Platform Services Controller Le système vCenter Server, sur Windows et sur le dispositif, doit pouvoir envoyer des données à chaque hôte géré et recevoir des données de vSphere Web Client et des services Platform Services Controller.

They must be able to send and receive information, at any time, in a few seconds and totally securely.
Ils doivent pouvoir envoyer et recevoir des informations, à toute heure, en quelques secondes et en toute sécurité.

However, a NAT instance must be able to send and receive traffic when the source or destination is not itself.
Cependant, une instance NAT doit pouvoir envoyer et recevoir du trafic quand elle n'est pas la source ni la destination.

Users must be able to send and receive SMS text messages in order for us to verify their accounts.
Les utilisateurs doivent être en mesure d'envoyer et de recevoir des textos(SMS) pour que nous puissions authentifier leur compte.

You must be able to send and receive SMS texts in order for Hopper to complete our verification process.
Vous devez être en mesure d'envoyer et de recevoir des textos(SMS) pour que Hopper puisse compléter le processus d'authentification.

For that purpose they must be able to send genuine representatives to the country's legislatures in proportion to their numerical strength.
A cette fin, ils doivent être en mesure d'envoyer dans les législatures du pays des personnes qui les représentent véritablement, en nombre proportionnel à leur importance numérique.

The attendant must be able to send and receive information to and from the workers inside the confined space in order to perform the duties of the attendant.
Afin de s'acquitter de ses tâches, le surveillant doit être capable d'envoyer et de recevoir de l'information à destination ou en provenance des personnes qui travaillent à l'intérieur de l'espace clos.

In particular, as members of the General Assembly, we must be able to send a clear message to the Conference on Disarmament that, following the adoption of the programme of work-- which was welcomed as evidence of a new and positive atmosphere in the disarmament machinery-- the abuse of the rule of strict consensus applied there finally torpedoed the efforts of several Presidents to initiate substantive work.
En tant que membres de l'Assemblée générale, nous devons être en mesure d'envoyer un message clair à la Conférence du désarmement selon lequel, après l'adoption du programme de travail saluée comme l'évidence d'un climat nouveau et positif dans le mécanisme du désarmement, l'abus de la règle de strict consensus appliquée dans cette instance a finalement fait échouer les efforts faits par plusieurs Présidents pour entamer des travaux de fond.

You must also be able to send and receive SMS texts.
Vous devez aussi être en mesure d'envoyer et de recevoir des textos SMS.

This requires that businesses using this form of consent to send CEMs must be able to alert the original requester that the recipient's consent to receive messages from unidentified third parties is withdrawn.
Les entreprises qui utilisent cette forme de consentement pour envoyer des messages électroniques commerciaux doivent donc être en mesure d'avertir le demandeur d'origine que le consentement du destinataire pour la réception de messages de tiers inconnus a été retiré.