Que Veut Dire MUST BE ALLOWED TO USE en Français - Traduction En Français

• doivent être autorisés à utiliser
• doivent pouvoir utiliser
• doit être autorisé à utiliser

Exemples d'utilisation de Must be allowed to use en Anglais et leurs traductions en Français

And yes, you must be allowed to use the bathrooms.
Et oui, vous devez être autorisé à utiliser les salles de bains.

To achieve this, non-free programs must be allowed to use the.
Il faut autoriser des programmes non libres à utiliser cette.

We must be allowed to use the authenticated videotape.
Nous devrions être autorisés à utiliser l'enregistrement original.

To achieve this, non-free programs must be* allowed to use the library.
Pour y parvenir, il faut autoriser les programmes non libres à utiliser la bibliothèque.

Citizens must be allowed to use such tools without inappropriate censorship or fear of reprisals, to help protect human rights worldwide.
Les citoyens doivent pouvoir utiliser ces outils sans censure inappropriée ni peur de représailles pour que les droits de l'homme soient protégés partout dans le monde.

To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library.
A cet effet, les programmes non-libres doivent être autorisés à utiliser la bibliothèque.

RCI submitted that competitors must be allowed to use each of the ILECs' Ethernet services as they deemed efficient and suitable for their business plans and network growth.
RCI a fait valoir que les concurrents doivent pouvoir utiliser chacun des services Ethernet des ESLT en fonction de ce qu'ils jugent efficient et adapté à leurs plans d'entreprise et à la croissance des réseaux.

To achieve this, non-freeprograms must be allowed to use the library.
Pour atteindre un tel but, il faut autoriser des programmes non libres à utiliser cette bibliothèque.

No country on earth must be allowed to use a veto to allow genocide to continue.
Aucun pays ne doit avoir le droit d'utiliser un veto pour permettre qu'un génocide se poursuive.

To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library.
Pour arriver à cette fi n, des programmes non libres doivent pouvoir être autorisés à utiliser la Bibliothèque.

Non-freeprograms must be allowed to use the library.
Programmes non libres doivent être autorisés à utiliser la bibliothèque.

Once the tools and information are provided by management, employees must be allowed to use these skill sets to effect changes.
Une fois que les gestionnaires ont fourni les outils et l'information, les employés doivent pouvoir utiliser ces ensembles d'aptitudes pour exécuter ces changements.

In general, distributors must be allowed to use the internet to sell products.
En principe, tout distributeur doit être autorisé à utiliser internet pour vendre ses produits.

Whatever communication means remain, the person must be allowed to use them for his daily activities.
Quels que soient les moyens de communication restants, la personne doit être autorisée à les utiliser pour ses activités quotidiennes.

In principle, every distributor must be allowed to use the internet to sell products.
En principe, tout distributeur doit être autorisé à utiliser internet pour vendre ses produits.

Guests below the age of thirteen must be allowed to use this website for their parents.
Les clients de moins de treize ans doivent être autorisés à utiliser ce site Web pour leurs parents.

The rule is that every distributor must be allowed to use the internet to sell products.
Principe, tout distributeur doit être autorisé à utiliser Internet pour vendre ses produits.

Or. en Justification Member States must be allowed to use the data and information already gathered.
Or. en Justification Les États membres doivent être autorisés à utiliser les données et les informations déjà rassemblées.

In addition to AWS CloudFormation permissions, you must be allowed to use the underlying services, such as Amazon S3 or Amazon EC2.
En plus des autorisations AWS CloudFormation, vous devez être autorisé à utiliser les services sous-jacents, tels qu'Amazon S3 ou Amazon EC2.

During the experimentation, community representatives must be allowed to use their evaluation criteria to assess the tested dryland management technologies.
Pendant l'expérimentation, les représentants communautaires doivent être autorisés à utiliser leurs propres critères pour évaluer les techniques de gestion des zones arides à l'essai.

Children must not be allowed to use the machine.
Les enfants ne doivent pas être autorisés à utiliser la machine.

Children must not be allowed to use the mixer without supervision.
L'usage du mixeur ne doit pas être autorisé aux enfants sans surveillance.

They must not be allowed to use this informal veto, this illegitimate veto.
Ils ne doivent pas être autorisés à utiliser ce veto informel, illégitime.

He must never be allowed to use weapons of mass destruction again.
Il ne faut plus jamais qu'il puisse à nouveau utiliser des armes de destruction massive.

Israel must not be allowed to use security as a pretext to annex Palestinian territory.
Israël ne doit pas être autorisé à se servir de la sécurité comme prétexte pour annexer le territoire palestinien.

Israel must not be allowed to use those missions to delay justice and divert attention from its crimes.
Il ne faut pas qu'Israël puisse utiliser ces missions pour retarder l'action de la justice et détourner l'attention de ses crimes.

They must also be allowed to use the right animal models for the diseases studies, even if that means using other animals than rodents.
Il faut aussi leur permettre d'utiliser les bons modèles animaux pour les maladies étudiées sans se limiter aux rongeurs.

The occupying Power must not be allowed to use such pretexts to further violate international law and intensify its repressive measures against the entire Palestinian population under its occupation.
La Puissance occupante ne doit pas être autorisée à invoquer ce genre de prétexte pour commettre de nouvelles violations du droit international et intensifier sa répression contre l'ensemble de la population palestinienne sous le joug de son occupation.

Developed countries must not be allowed to use offsets to jus'fy business as usual in their own economies, while outsourcing the difficult task of lowering emissions to developing countries.
Les pays développés ne doivent pas être autorisés à u5liser les« offset» ou unités de compensa5on pour jus5fier un statu quo dans leurs propres économies, alors qu'ils externalisent aux pays en développement la difficile charge de réduire les émissions.