Que Veut Dire MUST BE DIRECTLY LINKED en Français - Traduction En Français

• doivent être directement liés
• doit être en lien direct
• doivent être directement liées
• doit être directement lié
• doivent être directement reliées

Exemples d'utilisation de Must be directly linked en Anglais et leurs traductions en Français

It must be directly linked to the purpose.
Il doit être directement lié à l'objectif.

However, the health problems must be directly linked to the accident.
Toutefois, les troubles doivent être directement liés à l'accident.

The news must be directly linked to the company and/ or the company's products.
Les news doivent être en lien direct avec l'entreprise et/ou les produits de l'entreprise.

However, the health problems must be directly linked to the accident.
Finalement, l'atteinte à la santé doit être en lien direct avec l'accident.

They must be directly linked to the identified merit criteria and must be able to accurately measure the criteria.
Les méthodes en question doivent être directement liées aux critères de mérite établis et permettre de les évaluer adéquatement.

The medical costs in Belgium must be directly linked to this accident.
Les frais médicaux prescrits en Belgique doivent avoir un rapport direct avec cet accident.

Development must be directly linked to the green economy model and realistic and flexible goals must be set.
Le développement doit être directement lié au modèle de l'économie verte, et des objectifs réalistes et flexibles doivent être définis.

The basic principles of sustainable cities must be directly linked to a city's overall strategy.
Il doit exister un lien direct entre les principes fondamentaux de la durabilité urbaine et la stratégie globale d'une ville.

Project costs must be directly linked to the implementation of the proposed specific activities.
Les coûts du projet doivent être directement liés à la mise en oeuvre des activités spécifiques proposées.

However, education, as a fundamental pillar of society's economic and social development, must be directly linked to the needs of the professional world.
Mais l'éducation, pilier fondamental du développement social et économique des sociétés, doit être en lien direct avec les exigences du monde professionnel.

Injuries must be directly linked to the truck accident.
Les troubles doivent être directement liés à l'accident.

The PSC 's position 98 The respondent has discretion with respect to choosing assessment methods, but they must be directly linked to the identified merit criteria and must be able to accurately measure the criteria.
L'intimé a un pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne le choix des méthodes d'évaluation, mais ces dernières doivent être liées directement aux critères de mérite indiqués et doivent pouvoir mesurer les critères de manière précise.

Everything must be directly linked to the body and the mind.
Tout doit être en lien direct avec le corps et l'esprit.

As Africa's natural disasters are mostly climate-related such as drought and floods, adaptation to climate change must be directly linked to efforts toward disaster risk reduction.
Étant donné que les catastrophes naturelles qui surviennent en Afrique sont pour la plupart liées au climat, comme la sécheresse et les inondations, les mesures d'adaptation au changement climatique doivent être directement liées aux efforts de réduction des risques de catastrophe.

The injuries must be directly linked to the accident itself.
Les troubles doivent être directement liés à l'accident.

In order for Reserve Force members and their family members to receive full assistance under this program, the situation or issue for which assistance is sought must be directly linked to service in the Canadian Armed Forces CAF.
Pour que les membres de la Force de réserve et les membres de leur famille soient entièrement admissibles à l'aide offerte dans le cadre de ce programme, la situation ou le problème pour lesquels l'aide est demandée doivent être directement liés au service dans les Forces armées canadiennes FAC.

O All honoraria must be directly linked to the project;
O Tous les honoraires doivent être directement liés au projet;

How the credit is attributed is to be determined by the Canadian university. In the case of incoming scholars undertaking short term study or research, QES funded activities must be directly linked to the Masters or PhD program in which they are registered in their home country.
Dans le cas des boursiers étrangers effectuant de courts séjours d'études ou de recherche au Canada, les activités financées dans le cadre du programme BRE doivent être directement liées au programme de maîtrise ou de doctorat auquel ils sont inscrits dans leur pays d'origine.

(c) expenditure must be directly linked to one or more of the individual projects concerned;
Les dépenses doivent être directement liées à un ou plusieurs des projets individuels concernés;

In the case of incoming scholars undertaking short term study or research, QES funded activities must be directly linked to the Masters or PhD program in which they are registered in their home country.
Dans le cas des boursiers étrangers effectuant de courts séjours d'études ou de recherche au Canada, les activités financées dans le cadre du programme BRE doivent être directement liées au programme de maîtrise ou de doctorat auquel ils sont inscrits dans leur pays d'origine.

The experiment must be directly linked to potato cultivation; the fi eld must be planted with potatoes.
L'essai doit avoir directement trait à la culture de pommes de terre, la parcelle doit être plantée de pommes de terre.

At least 70% of expenses must be directly linked to the production.
Il est désormais stipulé que 70% au moins des dépenses effectuées doivent être directement liées à la production effective.

TRMs must be directly linked to treaty negotiations through a negotiated agreement between Canada, B.C. and the First Nation.
Les MRT doivent être directement reliées au sujet des négociations et faire l'objet d'une entente entre le Canada, la Colombie-Britannique et la Première nation concernée.

In British Columbia, TRMs must be directly linked to the treaty process.
En Colombie-Britannique, les mesures liées aux traités doivent se rattacher directement au processus de négociations des traités.

TRMs must be directly linked to treaty negotiations through a negotiated agreement between Canada, B.C. and the First Nation.
Les MRT doivent être directement reliées au sujet des négociations et faire l'objet d'une entente entre le Canada, la Colombie- Britannique et la Première nation concernée.

However, the total prohibition of anti-personnel mines must be directly linked to cooperation in mine clearance and assistance to victims.
Toutefois, l'interdiction totale des mines antipersonnel doit être liée directement à la coopération dans le domaine du déminage et de l'aide aux victimes.

New trade unions must be directly linked to 17 professions and sectors in which unions already exist, effectively making trade union pluralism impossible.
Les nouveaux syndicats doivent être directement liés aux 17 professions et secteurs dans lesquels il existe déjà des syndicats, ce qui équivaut à rendre le pluralisme syndical impossible.

The assessment methods, processes and tools must be directly linked to the identified merit criteria and accurately measure the criteria.
Les méthodes, processus et outils d'évaluation doivent être directement liés aux critères de mérite et permettre de les évaluer adéquatement.

All Support Measures must be directly linked to the Actions and/or objectives of the YOUTH programme.
Toutes les mesures d'accompagnement doivent être directement liées aux Actions et/ou aux objectifs du programme JEUNESSE.

Night work performed by an adolescent employee must be directly linked to his/her work during the day according to the timetable of work shifts.
Le travail de nuit effectué par un adolescent doit être directement lié à son travail de la journée, conformément au programme de travail posté.

Comment utiliser "must be directly linked" dans une phrase en Anglais

Medical information must be directly linked back to its original medical source.

Every element on the scorecard must be directly linked to business outcomes.

Use of collaborative time must be directly linked to school and district goals.

To reach every learning style, the outcomes must be directly linked to activity choice.

That artillery command and control must be directly linked to the all-arms tactical plan.

Consider above that the cause of injury must be directly linked to the product.

When such permission is given, featured content must be directly linked back to my site.

Supply expenses must be directly linked to qualified research activities, including prototypes and testing materials.

The pain and suffering must be directly linked to a physical injury to be tax-exempt.

To be effective, training goals must be directly linked to employee performance evaluations and advancement.

Comment utiliser "doivent être directement liées" dans une phrase en Français

Les solutions proposées doivent être directement liées au type de stockage, aux conditions de débit et aux qualités intrinsèques du produit.

Les questions doivent être directement liées aux compétences et aux traits de personnalité requis pour le poste.

Toutes ces activités doivent être directement liées aux contenus des enseignements, cette liaison étant une condition nécessaire à leur efficacité.

Les questions ou les actions doivent être directement liées à des objectifs tactiques ou stratégiques.

Vos dépenses doivent être directement liées à votre métier et ne concerner que vous !

La formation et l’expérience professionnelle doivent être directement liées à la nature des fonctions.

Ces activités doivent être directement liées au club et ne doivent pas comporter de risques pour le public.

Les candidatures introduites doivent être directement liées aux institutions, à l'actualité et/ou aux résidents de Belgique.

les redevances doivent être directement liées aux coûts que les usagers imposent aux infrastructures et aux autres citoyens;

Pour être déductibles, elles doivent être directement liées à l'activité de l'entreprise.