Que Veut Dire MUST BE TAKEN TO AVOID en Français - Traduction En Français

• doivent être prises pour éviter
• il faut éviter
• doit être pris pour éviter
• doit être apporté afin d'éviter tout

Exemples d'utilisation de Must be taken to avoid en Anglais et leurs traductions en Français

Care must be taken to avoid ingestion.
Des précautions doivent être prises pour éviter l'ingestion.

Therefore, additional security measures must be taken to avoid incidents.
Donc des mesures de sécurité supplémentaires doivent être prises pour éviter des incidents.

Steps must be taken to avoid re-infection.
Des mesures doivent être prises pour éviter la réinfection.

This article draws heavily on the corresponding DoH(2008 version) provision.149 A notable difference can be found in Paragraph b, which allows the use of placebo for“compelling and scientifically sound methodological reasons”: this option also appears in the DoH, but it specifies that“extreme care must be taken to avoid abuse of this option”, a statement that is not made in the LRH.
Cet article s'inspire fortement de la disposition correspondante de la DoH(version 2008).149 Une différence notable se trouve dans l'alinéa b permettant l'utilisation d'un placebo pour des«raisons méthodologiques impératives et scientifiques»: cette possibilité figure également dans la DoH, mais cette dernière précise que«le plus grand soin doit être apporté afin d'éviter tout abus de cette option», une mention qui ne figure pas dans la LRH.

Precautions must be taken to avoid damaging eyesight!
Des précautions doivent être prises pour éviter d'endommager la vue!

Care must be taken to avoid constriction of movement for breathing.
Il faut éviter la constriction du mouvement pour la respiration.

Every feasible precaution must be taken to avoid civilian casualties.
Toutes les précautions possibles doivent être prises pour éviter des victimes civiles.

Care must be taken to avoid contamination of inks and substrates.
Le soin doit être pris pour éviter la contamination des encres et des substrats.

However, certain precautions must be taken to avoid possible pitfalls.
Toutefois, nous pensons que des précautions doivent être prises afin d'éviter certains écueils.

Care must be taken to avoid accidental self-injection.
Des précautions doivent être prises afin d'éviter toute auto-injection accidentelle.

Adequate precautions must be taken to avoid undue exposure.
Des mesures appropriées doivent être prises pour éviter toute exposition non nécessaire.

Care must be taken to avoid inadvertent administration of Rispolept® Constan® into the blood vessel.
Le soin doit être pris pour éviter l'administration inattentive de Rispolept® Constan® dans le vaisseau sanguin.

Adequate precautions must be taken to avoid undue exposure.
Des mesures adéquates doivent être prises pour éviter l'exposition excessive à ces produits chimiques.

Care must be taken to avoid the edges of the recently closed lacerations as this will cause dehiscence of the wound.
Il faut éviter les bords de la lacération récemment fermée pour ne pas causer la déhiscence de la plaie.

Special care must be taken to avoid electrical shock!
Attention: Un soin particulier doit être pris pour éviter les chocs électriques!

Care must be taken to avoid constriction of movement for breathing when the wrap is placed around the patient.
Il faut éviter une constriction du mouvement pour la respiration lorsque l'écharpe est placé autour du patient.

But every precaution must be taken to avoid burns on the leaves.
Mais toutes les précautions doivent être prises pour éviter des brûlures sur les feuilles.

Care must be taken to avoid inadvertent injection of Buvidal.
Des précautions doivent être prises pour éviter toute injection accidentelle de Buvidal.

Although general precautions must be taken to avoid conditions that can cause genetic mutations.
Bien que général des précautions doivent être prises pour éviter les conditions qui peuvent entraîner des mutations génétiques.

Care must be taken to avoid inadvertently touching any of SCP-429's controls.
Il faut éviter de toucher par inadvertance l'une des manettes de SCP-429.

Adequate precautions must be taken to avoid contamination during examination;
Les précautions suffisantes doivent être prises pour éviter toute contamination au moment de l'examen;

Care must be taken to avoid splashing or generating aerosols during the clean up.
Il faut éviter d'éclabousser et de générer des aérosols pendant le nettoyage.

Extreme care must be taken to avoid abuse of this option..
Le plus grand soin doit être apporté afin d'éviter tout abus de cette option.

Care must be taken to avoid subsequent contamination of water sources.
Des précautions doivent être prises pour éviter toute contamination ultérieure des sources d'eau.

Special care must be taken to avoid the risk of accidents!
Des précautions particulières doivent être prises pour éviter les risques d'accidents!

Care must be taken to avoid damage to critical engine components.
Des précautions doivent être prises pour éviter d'endommager les composants essentiels du moteur.

Extreme care must be taken to avoid contact of the drug with the skin.
Des précautions doivent être prises pour éviter le contact du médicament avec la peau.

Now, here must be taken to avoid a misunderstanding, which unfortunately does not seem to escape the Father Oliva.
Maintenant, ici doivent être prises pour éviter un malentendu, ce qui ne semble malheureusement pas échapper au Père Oliva.

Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients.
Toutes les précautions doivent être prises afin d'éviter la survenue d'une grossesse chez les patientes.

Thus, care must be taken to avoid locating military personnel and material in or near these locations.
Ainsi, il faut éviter de placer du personnel ou du matériel militaire dans ces endroits ou tout près.

Comment utiliser "must be taken to avoid" dans une phrase en Anglais

Active measures must be taken to avoid this.

Extra care must be taken to avoid breakage.

Care must be taken to avoid air bubbles.

However, care must be taken to avoid peening.

Care must be taken to avoid serious injury.

Steps must be taken to avoid only giving.

Greater care must be taken to avoid chemicals.

Care must be taken to avoid over heating.

Comment utiliser "il faut éviter" dans une phrase en Français

Il faut éviter l’existence d’un double périphérique.

Niveau objectif, il faut éviter les téléobjectifs.

Cependant, il faut éviter les mauvaises associations.

Soyons sérieux, il faut éviter les excès.

Il faut éviter qu'ils soient trop serrés.

Non il faut éviter des jugements déterministes.

Il faut éviter d'employer des produits abrasifs.

Il faut éviter les aliments trop sucrés.

Aussi, il faut éviter les marchands ambulants.

Attention toutefois, il faut éviter les "clichés".