We must strive to ensure that such things happen no more.
Il nous faut veiller à ce que de tels faits ne se reproduisent plus.
At the same time,the United Nations must strive to ensure environmental sustainability.
En même temps,l'Organisation des Nations Unies doit s'efforcer d'assurer la viabilité environnementale.
We must strive to ensure return of His Holiness to Tibet.
Nousdevons nous efforcer d'assurer le retour de Sa Sainteté au Tibet.
Amongst other issues,the Union must strive to ensure energy security for Europe.
Parmi les autres questions,l'Union doit s'efforcer de garantir la sécurité énergétique de l'Europe.
We must strive to ensure that it was warm, soft and moderately bright.
Nousdevons nous efforcer de veiller à ce qu'il était chaud, doux et modérément lumineux.
Given the lack of structure,the coordinator must strive to ensure the project progresses smoothly.
En raison de la structure minime,le coordonnateur doit veiller à ce que le projet avance bien.
He must strive to ensure that his best assets are not overshadowed by lapses in judgement.
Il doit s'efforcer de s'assurer que ses meilleurs atouts ne soient pas éclipsés par de mauvais jugements.
Given the size of the wave of migration, we must strive to ensure that these people do not leave their home country.
Compte tenu de la taille de la vague de migration, nousdevons nous efforcer de faire en sorte que ces gens ne quittent pas leurs pays d'origine.
We must strive to ensure that our citizens live without drugs and help to reduce the level of the world drug trafficking.
Nous devons assurer que les citoyens de notre pays vivent sans drogues et nous devons réduire le niveau mondial du trafic de drogues.
All of us who are engaged in humanitarian action must strive to ensure that what we do is as effective as possible and is based on needs.
Tous ceux parmi nous qui sont engagés dans l'action humanitaire doivent s'efforcer de veiller à ce que ce que nous faisons soit réalisé de manière aussi efficace que possible et se fonde sur les besoins.
UNHCR must strive to ensure that the needs of refugees and asylum-seekers are properly met within the broader context of migration management.
Le HCR doit veiller à ce que les besoins des réfugiés et des demandeurs d'asile soient pris en considération dans le contexte plus large de la gestion des migrations.
Poland was therefore convinced that the international community must strive to ensure security for individuals on the legal, political, social, economic, medical and psychological levels.
C'est pourquoi la Pologne est convaincue que la communauté internationale doit s'efforcer de garantir la sécurité des individus sur les plans juridique, politique, social, économique, médical et psychologique.
While the Security Council promotes peaceful solutions to conflict, compliance with international humanitarian law, unimpeded access to humanitarian aid for the victims and the security of humanitarian personnel, the Economic andSocial Council must strive to ensure a rational distribution of tasks.
Si le Conseil de sécurité prône le règlement pacifique des conflits, le respect du droit humanitaire international, l'accès libre des victimes à l'aide humanitaire et la sécurité du personnel humanitaire,le Conseil économique et social doit s'efforcer d'assurer la distribution rationnelle des tâches.
However, they must strive to ensure that they are"affordable to all..
Toutefois, ils doivent s'efforcer de garantir qu'ils sont«abordables pour tous.
At this time of important change and transformation, the United Nations andits Member States must strive to ensure that all nations can live in peace and harmony.
En ce temps de changement important et de transformation, l'ONU etses États Membres doivent s'efforcer de faire en sorte que toutes les nations soient en mesure de vivre en paix et en harmonie.
National development strategies must strive to ensure that development programmes and projects are consistent and coherent.
Les stratégies de développement national doivent assurer la cohérence et la compatibilité des divers projets.
In a similar vein, in a recent report entitled"A matter of justice: securing human rights in the post-2015 sustainable development agenda", the Center for Economic andSocial Rights emphasized that a human-centred sustainable development agenda must strive to ensure at least minimum essential levels of social and economic rights enjoyment.
De même, dans un rapport récent intitulé>, le Centre pour les droits économiques etsociaux a souligné qu'un programme de développement durable axé sur l'être humain devait s'efforcer de garantir les droits sociaux et économiques, ou du moins un niveau minimum essentiel de réalisation de ces droits.
In this new era we must strive to ensure that all nations can live together in peace and harmony.
Dans ce nouveau domaine, nousdevons nous efforcer d'assurer que toutes les nations pourront vivre ensemble dans la paix et l'harmonie.
However, given the disproportionate representation of Aboriginal people in the offender population,CSC must strive to ensure that its workforce is more representative of the offender population.
Cependant, comme les délinquants autochtones se retrouvent en nombre disproportionné au sein de la population carcérale,leSCC doit aspirer à faire en sorte que son effectif corresponde davantage à la population des délinquants.
Résultats: 209,
Temps: 0.0748
Comment utiliser "must strive to ensure" dans une phrase
Coaches, athletes, and parents alike must strive to ensure that the athletic teams at S.S.
The CME Providers must strive to ensure that RSS are truly practice-based learning and improvement.
Visa providing companies must strive to ensure security and protection of personal information of their applicants.
Business owners must strive to ensure they bring on board as many clients as they can.
We must strive to ensure that we survive for the sake of democracy and the country.
Instead it taught us that if we must strive to ensure we guard against human imperfection.
Therefore, you must strive to ensure they are always satisfied with what you have to offer.
We must strive to ensure that veterans and their families experience a seamless transition into civilian life.
Instead, we must strive to ensure that all schools – in every neighbourhood – are good schools.
All project team members must strive to ensure every project is completed on time and under budget.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文