Que Veut Dire MUTUAL LEARNING PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus d'apprentissage mutuel

Exemples d'utilisation de Mutual learning process en Anglais et leurs traductions en Français

Capacity development is a mutual learning process.
Ils permettent un processus d'apprentissage mutuel.

This mutual learning process is a key part of the strategy which is starting to bear fruit.
Ce processus d'apprentissage mutuel est un élément central d'une stratégie qui commence à porter ses fruits.

The reviews are a mutual learning process.
Ces examens constituent un processus d'apprentissage mutuel.

The mutual learning process within families is one of human beings' most valuable experiences.
Le processus d'apprentissage mutuel au sein des familles est l'une des expériences les plus précieuses que connaisse l'être humain.

It hoped that those visits would serve as a mutual learning process.
Il souhaite que ces visites soient utiles au processus d'apprentissage mutuel.

Undertaking a mutual learning process intended to build joint knowledge for development practice.
Entreprendre un processus d'apprentissage mutuel visant une connaissance commune des pratiques de développement.

National coordinators have a pivotal role in this mutual learning process.
Les coordinateurs nationaux ont un rôle central à jouer dans ce processus d'apprentissage mutuel.

Involvement with mutual learning processes: development of joint work, constant exchange of experiences.
Engagement dans des processus d'apprentissage mutuel; élaboration de travaux en commun, échange continuel d'expériences.

José Manuel Martínez:“We are working in a mutual learning process with Iberdrola.
José Manuel Martínez:« Avec Iberdrola, nous travaillons dans un processus d'apprentissage mutuel.

And that this mutual learning process could be facilitated by some kind of external assistance and brokerage.
Et ce processus d'enrichissement mutuel des connaissances peut être favorisé par une assistance ou médiation extérieure.

The OMC should be deepened to speed up the mutual learning process between the Member States.
Il convient d'approfondir la MOC afin d'accélérer le processus d'apprentissage mutuel entre les États membres.

However, he also emphasised that scientists as well as MEPs have to contribute to the mutual learning process.
Cependant, il a également souligné que les scientifiques, tout comme les eurodéputés, doivent concourir au processus d'apprentissage mutuel.

The exchange of good practices and mutual learning processes should be facilitated.
Il conviendrait de faciliter l'échange de bonnes pratiques et de favoriser les processus de mutualisation des connaissances.

But there is no question that Helmuth Dolff determinedly and crucially spurred the opening of the association to international issues, always in a mutual learning process.
Il est cependant indéniable qu'Helmuth Dolff fut l'instigateur de l'ouverture totale et décisive de la fédération aux questions internationales, déjà constamment dans un esprit d'apprentissage mutuel.

To facilitate the mutual learning process, there are also several local-language networks called CIVINET.
Afin de faciliter le processus d'apprentissage mutuel, d'autres réseaux en langues locales, les CIVINET, ont également été mis sur pied.

Periodic monitoring, evaluation and peer review organised as mutual learning processes.
D'assurer régulièrement un suivi, une évaluation et un audit collégial conçus comme un processus d'apprentissage mutuel.

Capacity building: peer review is a mutual learning process in which best practices are exchanged.
Renforcement des capacités: les examens réciproques constituent un dispositif d'apprentissage mutuel permettant de mettre en commun des pratiques optimales.

The term'student' should be understood in a broader sense, with it, the network is open for all those who are interested in social and cultural anthropology, who like to share their experience and promote a mutual learning process.
Le réseau est en effet ouvert à toutes personnes intéressées par l'anthropologie sociale et culturelle souhaitant partager leur expérience et promouvoir un processus d'apprentissage mutuel.

Its"City to City" cooperation stimulates the development of Local Agenda 21 and a mutual learning process between municipalities in the North and the South.
Sa coopération stimule le développement d'initiatives locales s'inspirant d'Action 21 et un processus d'apprentissage mutuel entre municipalités du Nord et du Sud.

Lastly, the policy is based on a mutual learning process between the institutions and local communities that jointly implemented the‘3 giang 3 tang' program, which proved very effective in supporting the change process..
Enfin, la politique du programme s'appuie sur un processus d'apprentissage mutuel entre les institutions et les communautés locales ayant mis en place, ensemble, le programme des« Trois Réductions, Trois Gains», qui s'est avéré être très efficace dans le soutien du processus de changement.

The proposal for the establishment of a Network of Local Observatories could contribute to this mutual learning process among regions and municipalities.
La proposition de mise en place d'un Réseau d'Observatoires locaux pourrait contribuer à ce processus d'apprentissage mutuel entre régions et municipalités.

The results of this research, designed to stimulate a mutual learning process among the global network, is expected to be made available on-line in April of this year on the SW website.
On espère que les résultats de cette recherche, conçue pour stimuler un processus d'apprentissage mutuel dans le réseau global, soit disponible en ligne en avril de cette année dans le site web de SW.

Within peer reviews, discussions about implementation are carried out among equals and create a mutual learning process and exchange of views and experiences.
Les discussions relatives à l'application menées dans le cadre des examens par des pairs se déroulent sur un pied d'égalité et favorisent l'apprentissage réciproque, ainsi que l'échange de vues et d'expériences.

In the interest of integration in particular- in the form of a mutual learning process- it is vitally important for German and foreign children to play and learn together and to undertake leisure and cultural activities together.
Dans l'intérêt de l'intégration en particulier- sous forme d'un processus d'apprentissage réciproque- il importe au plus haut point que les enfants allemands et étrangers jouent et apprennent ensemble et participent ensemble aux loisirs et aux activités culturelles.

Cross expressed his views on why individuals or companies enter into partnerships: a mechanism to multiply resources; a way to gain access to know-how relatively cheaply; a means to accelerate progress to the marketplace; a mutual learning process; and a way to minimize the chances of reinventing the wheel.
Cross a indiqué pourquoi, d'après lui, les individus ou les entreprises forment des partenariats: il s'agit d'un mécanisme qui permet de multiplier les ressources; d'une façon d'accéder au savoir-faire de manière relativement économique; d'un moyen d'accélérer le progrès sur le marché; d'un processus d'apprentissage mutuel; d'une façon de réduire les chances de réinventer la roue.

We are convinced that the results of the EEW will contribute significantly to raising awareness of energy efficiency, enhancing a mutual learning process among EU Member States and helping Europe to reach its 2020 targets(20% Energy saved, 20% Energy from Renewable Energy, 20% Greenhouse gas reduction) which were affirmed by the European Heads of State and of Governments at the March 2007 Summit..
Nous sommes convaincus que les résultats du projet EEW contribueront de manière significative à une plus grande sensibilisation à l'efficacité énergétique, en améliorant un processus d'apprentissage mutuel entre les États membres de l'UE et à aider l'Europe à atteindre ses objectifs pour 2020(20% d'économies d'énergie, 20% de l'approvisionnement énergétique couvert par l'énergie renouvelable et 20% de gaz à effet de serre en moins) qui ont été affirmés par les chefs d'État et de gouvernement européens lors du Sommet de mars 2007..

Inter-firm cooperation is thus one response to the idea that contacts and cooperation with other firms both at home and abroad may be a way for SMEs to solve their problems and exchange technology information, and that this mutual learning process could be facilitated by external assistance and brokering.
La coopération interentreprises constitue ainsi une réaction à l'idée selon laquelle les contacts et la coopération avec d'autres entreprises, tant dans le pays même qu'à l'étranger, peuvent être un moyen pour les PME de résoudre leurs problèmes et d'échanger des informations technologiques et que ce processus d'apprentissage mutuel pourrait être facilité par l'assistance extérieure et la médiation.

For better implementation of the Lisbon strategy for growth and employment, mutual learning processes are to be stepped up and made more efficient.
Afin d'améliorer la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, il convient d'intensifier les processus d'apprentissage mutuel et d'augmenter leur efficacité.

It also reaffirms the core conditions for local governments to guarantee, protect and promote human rights, that is to say: Political, fiscal and administrative decentralization; Facilitating local administrations' implementation of human rights; Supporting the work of global cities networks such as UCLG key to developing guides, promoting research and mutual learning processes.
Elle réaffirme également les conditions fondamentales permettant aux gouvernements locaux de garantir, protéger et défendre les droits de l'homme, à savoir: une décentralisation politique, fiscale et administrative; la mise en œuvre des droits de l'homme par les administrations locales; soutenir le travail des réseaux de villes mondiales tels que CGLU pour l'élaboration de guides, promouvoir la recherche et faciliter les processus d'apprentissage mutuel.

Its"City to City" cooperation stimulates the development of Local Agenda 21 and a mutual learning process between municipalities in the North and the South.
Sa coopération <<de ville à ville>> stimule le développement d'initiatives locales s'inspirant d'Action 21 et un processus d'apprentissage mutuel entre municipalités du Nord et du Sud.

Comment utiliser "mutual learning process" dans une phrase

It shows how a mutual learning process between established forest certification processes and innovative markets is needed.

This project aims at developing the mutual learning process among ADRC member countries instead of one-way learning.

We refer to this mutual learning process as feature intertwiner and embed the spirit into object detection.

This is a wonderful mutual learning process for all of us as we explore these important intercultural topics.

The success factors of EUREM are based on experience exchange and the mutual learning process of the participants.

Most of the participants are experienced individuals so we hope that a deep mutual learning process will unfold.

For ergonomists, the challenge is that simulation methods contribute to a mutual learning process between users and designers.

Together we reconquer the street- the public realm as place for interdisciplinary mutual learning process & shared knowledge.

Or, should they be active participants in a mutual learning process built on equality, diversity, and critical thought?

The school will be grounded on the basis of a mutual learning process where candidates will also teach.