Exemples d'utilisation de My only concern en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
She was my only concern.
C'était mon unique souci.My only concern is taste!
This is my only concern.
Ceci est ma seule inquiétude.My only concern is Paige.
Ma seule préoccupation, c'est Paige.This is my only concern.
C'est ma seule préoccupation.
On traduit aussi
My only concern was snow.
Ma seule inquiétude, c'est la neige.Catherine is my only concern.
My only concern are the bears!!!!
Ma seule crainte: les ours!!!!Your health is my only concern.
Votre santé est mon seul souci.My only concern is Natalie.
Ma seule préoccupation c'est Natalie.Your well-being is my only concern.
Votre bien-être est mon seul souci.My only concern is the taste!
Ma seule préoccupation est le goût!Sa santé est ma seule préoccupation.My only concern is socially.
Ma seule inquiétude est socialement.Work was always my only concern.
La danse a toujours été mon unique préoccupation.My only concern was the traffic.
My only concern is balance.
Mon seul problème est celui de l'équilibre.As I said before my only concern is for the child.
Comme je l'ai déjà dit, mon unique préoccupation, c'est l'enfant.My only concern would be for the ocean.
Ma seule crainte était l'océan.
