Que Veut Dire MY SPINAL CORD en Français - Traduction En Français

• ma moelle épinière
• ma colonne vertébrale

Exemples d'utilisation de My spinal cord en Anglais et leurs traductions en Français

You're pinching my spinal cord.
Tu me coinces la moelle épinière.

Fortunately my spinal cord has not been affected too much.
Heureusement, ma moelle épinière n'a pas trop été atteinte.

It's working its way round my spinal cord?
Dans ma moelle? Il creuse sa galerie?

My brain and my spinal cord were burning.
Mon cerveau et ma colonne vertébraleétaient en feu.

Any further and you could damage my spinal cord.
Plus loin et tu pourrais endommager ma moelle épinière.

My brain and my spinal cord were burning.
Mon cerveau et ma colonne vertébrale étaient en feu.

Mock Sobbing The doctor said the shark fractured my spinal cord.
Le médecin a dit que le requin a fracturé ma colonne vertébrale.

Means that my spinal cord's so broke they will never be able to fix it.
Que ma colonne est tellement cassée qu'ils pourront jamais la réparer.

They're gonna cut my spinal cord.
Ils vont me couper la moelle épinière.

Won't my spinal cord be moving around on the inside after cutting the filum?
¿Est-ce que ma moelle épinière va se déplacer dedans en coupant le filum?

You could have crushed my spinal cord!
Vous auriez pu écraser ma colonne vertébrale!

My spinal cord was crushed, I broke the first and second cervical vertebrae.
Ma moelle épinière a été broyée, la première et la seconde vertèbre cassées.

It was 1 year ago today, my spinal cord was injured.
Il était 1 il ya un an aujourd'hui, ma moelle épinière a été blessé.

They opened me up, And they found shrapnel pressing against my spinal cord.
Ils m'ont ouvert, et ils ont trouvé des éclats d'obus contre ma moelle épinière.

My spinal cord was crushed, I broke the first and second cervical vertebrae.
Ma moelle épinière était écrasée, j'avais la première et la deuxième vertèbre cervicale cassées.

I had a lot of water around the injury that was close to my spinal cord.
J'ai eu beaucoup d'eau autour de la blessure qui était proche de ma moelle épinière.

My spinal cord and brain began to swell, which caused my respiratory system to shut down.
Ma moelle épinière et mon cerveau avaient commencé à gonfler, ce qui a provoqué l'arrêt de ma respiration.

I think this could be attributed to an inflammation, or lesion, on my spinal cord.
Je pense que c'est peut-être attribuable à une inflammation, ou à une lésion, de ma colonne vertébrale.

We found that any shock to the spine could damage my spinal cord and it's a risk I should no longer take.
Nous avons découvert que tout choc à la colonne vertébrale pourrait causer des dommages à ma moelle épinière et c'est un risque qu'on me suggère de ne plus prendre.

I had a huge wad of scar tissue from the surgery putting pressure on my spinal cord.
J'avais une énorme liasse de tissu cicatriciel de la chirurgie mettant de la pression sur ma moelle épinière.

My spinal cord injury is C6-5 which means that I don't have the muscle power to cough up phlegm when the infection lays on my chest.
Ma blessure médullaire est C6- 5, ce qui signifie que je n'ai pas de la force de tousser lorsque l'infection est sur mes bronches.

A tattoo toast to“la vie en rose” by the beautiful@winterstone my spinal cord is now a rose..
Un toast tatouage à la"vie en rose" fait par la belle @winterstone à présent, ma moelle épinière est une rose..

I went through some hard times, but at the same time, my spinal cord wasn't completely severed so it was still attached a little bit, just really badly bruised, so I still have some hope that I can maybe get some function back to walk again.
J'étais même pas capable de faire beaucoup de choses pour moi-même. Mais en même temps, au début, ma moelle épinière était pas complètement coupée donc il y avait peut-être de l'espoir que je puisse reprendre la fonction ou même remarcher.

A tattoo toast to‘la vie en rose' by the beautiful@winterstone my spinal cord is now a rose..
Une salutation en tatouage la vie en rose par le magnifique @winterstone, ma colonne vertébrale est maintenant une rose.

During my relaxation periods, I imagined seeing the tumor which had been located in my spinal cord in the neck, and imagined that I was watching one layer of cancer cells dying, and being released, to be discarded by my body's natural elimination system.
Durant mes périodes de relaxation, j'imaginais que je voyais la tumeur qui avait été localisée dans ma moelle épinière au niveau du cou et j'imaginais que j'observais une couche de cellules cancéreuses en train de mourir, et étant relâchées, le système d'élimination naturel de mon corps m'en débarrassant.

When I was eight, I developed bone tuberculosis which affected my spinal cord," she explains.
Quand j'avais huit ans, j'ai développé une tuberculose osseuse qui m'a touchée à la moelle épinière», explique-t-elle.

So, after I told my mom, she told me the nurse had come out and said they'd lost me because I was bleeding so badly and the doctor had clipped my spinal cord.
Par la suite, j'en ai donc parlé à ma mère, elle m'a appris que l'infirmière était venue dire qu'on m'avait perdue car je saignais très gravement et le chirurgien m'avait sectionné la moelle épinière.

My condition was such that any surgery to relieve the pressure upon my spinal cord was not possible, but was necessary.
Mon état était tel que toute intervention chirurgicale pour soulager la pression sur ma moelle épinière était impossible, mais cependant nécessaire.

Then deep within the warmth, at that point of focusing, I concentrated upon bypassing the damaged circuitry of my spinal cord.
Puis, au plus profond de la chaleur, à ce point de focalisation, je me suis concentré pour contourner les circuits endommagés de ma moelle épinière.

Two weeks after the surgery, which aligned my vertebral column and consequently relieved the pressure on my spinal cord, while conducting my personal care needs, the attending nurse noticed the toe moving on my right foot.
Deux semaines après la chirurgie pour aligner ma colonne vertébrale et par conséquent soulager la pression sur ma moelle épinière, l'infirmière chargée de mes soins personnels a remarqué que l'orteil de mon pied droit bougeait.

Comment utiliser "my spinal cord" dans une phrase

Despite two fractures, my spinal cord remained intact.

Who is Liable for My Spinal Cord Injury?

Can I recover compensation for my spinal cord injury?

My spinal cord is slightly compressed on two levels.

How will my spinal cord injury affect me emotionally?

I excelled at therapy for my spinal cord injury.

Does it matter what caused my spinal cord injury?

Is My Spinal Cord Injury Grounds for a Lawsuit?

After my spinal cord injury, I could not walk.