Que Veut Dire NATIONALLY EXECUTED PROJECTS en Français - Traduction En Français

• projets exécutés à l'échelon national
• projets exécutés sur le plan national
• projets d'exécution nationale
• projets exécutés au niveau national
• projets exécutés par les pays
• projets exécutés à l'échelle nationale

Exemples d'utilisation de Nationally executed projects en Anglais et leurs traductions en Français

Nationally executed projects.
Projets exécutés à l'échelon national.

Implementing partners and nationally executed projects.
Partenaires d'exécution et projets d'exécution nationale.

Nationally executed projects-- controls and requirements.
Projets exécutés sur le plan national- contrôles et obligations.

The same was true for managing nationally executed projects.
Il en allait de même de la gestion de l'exécution nationale des projets.

Nationally executed projects help build local capacity and encourage national ownership.
Les projets exécutés par les pays contribuent à renforcer les capacités locales et favorisent la maîtrise nationale des projets.

Analysis of audit opinions on nationally executed projects for the year 2008.
Analyse des opinions exprimées par les auditeurs sur les projets réalisés en exécution nationale pour l ' année 2008.

In an increasing number of cases Habitat is supporting both the design and implementation of nationally executed projects.
Habitat finance de plus en plus souvent tant la conception que la mise en oeuvre des projets exécutés au plan national.

FAO has noted the strong increase of nationally executed projects, particularly under UNDP-funded activities.
La FAO a constaté un fort accroissement du nombre de projets exécutés au niveau national, en particulier dans le cadre des activités financées par le PNUD.

Six offices did not adequately follow up on the recommendations made by the auditors of nationally executed projects.
Six bureaux n'ont pas convenablement donné suite aux recommandations formulées par les vérificateurs de projets exécutés sur le plan national.

Through nationally executed projects, UNDP helped to strengthen the human resources of State institutions.
Le PNUD, par le biais de projets exécutés au niveau national, a permis de mieux mettre en valeur les ressources humaines dans les institutions publiques.

As of April 2007, out of a total of 23 outstanding audit reports covering nationally executed projects, 11 audit reports have been submitted.
En avril 2007, 11 des 23 rapports d'audit sur des projets exécutés à l'échelle nationale qui n'avaient pas encore été reçus, ont été présentés.

Those audit reports, where available, as evaluated by the Office of Audit and Performance Review, noted significant control weaknesses in the financial management of nationally executed projects.
Ceux de ces rapports qui ont pu être analysés par le Bureau de l'audit et des études de performance ont signalé des lacunes notables au niveau des contrôles dans la gestion financière des projets d'exécution nationale.

The Department of Economic and Social Affairs implemented 87 nationally executed projects, with a total budget of $38.3 million for the biennium 2002-2003.
Le Département des affaires économiques et sociales a mis en œuvre 87 projets exécutés à l'échelon national, représentant un budget global de 38,3 millions de dollars pour l'exercice biennal 2002-2003.

Some nationally executed programme expenditure audit reports reflected control weaknesses in the financial management of nationally executed projects.
Certains rapports d'audit faisaient état de carences dans le contrôle de la gestion financière des projets exécutés à l'échelon national.

Three country offices that had developed detailed country-specific guidance for nationally executed projects in conjunction with their counterpart government ministries.
Le fait que trois bureaux avaient élaboré des directives détaillées adaptées à des pays particuliers pour des projets exécutés à l'échelon national, en liaison avec les ministères compétents.

A National Execution Unit has been established within the Ministry to supervise the implementation of all nationally executed projects.
Un groupe chargé de l'exécution nationale a été créé au sein du Ministère pour superviser la mise en oeuvre de tous les projets exécutés au niveau national.

However, a coordination mechanism will be set up between various nationally executed projects to share information and experiences and to ensure consistency in applying procedures.
Cependant un mécanisme de coordination sera établi entre les divers projets exécutés au niveau national pour faciliter l'échange des informations et des expériences et assurer une application cohérente des procédures.

The Department executed as a cooperating agency expenditures totalling $19.7 million on some 117 nationally executed projects in 1994-1995.
Le Département a engagé des dépenses d'un montant total de 19,7 millions de dollars pour environ 120 projets exécutés à l'échelle nationale en 1994-1995.

In theory, nationally executed projects operate with a national project coordinator at the executing agency and national project directors at the implementing agency.
Théoriquement, les projets exécutés au niveau national fonctionnent avec un coordonnateur de projet national auprès de l'agent d'exécution et des directeurs de projet nationaux auprès de l'agent de réalisation.

The Government and UNDP will also examine the question of specific training of the Czech personnel involved in managing nationally executed projects.
Le Gouvernement et le PNUD étudieront aussi la question de la formation spécifique du personnel tchèque appelé à gérer des projets exécutés à l'échelon national.

As part of its review, the Board's staff examined 17 nationally executed projects in which the Department acted as a cooperating agency. The Board's staff also visited two projects in the field- in Uganda and Malawi.
Le Comité a fait examiner 17 projets exécutés à l'échelon national auxquels le Département a été associé en tant qu'agent coopérant et a inspecté deux projets sur le terrain, l'un en Ouganda et l'autre au Malawi.

Several representatives referred to the issue of programme support cost arrangements for nationally executed projects, proposed by UNDCP E/CN.7/2001/CRP.5.
Plusieurs représentants ont évoqué les arrangements relatifs aux dépenses d'appui aux programmes pour les projets d'exécution nationale, proposés par le PNUCID E/CN.7/2001/CRP.5.

The Board has commented elsewhere in the present report on outstanding advances and on financial control of nationally executed projects.
On trouvera ailleurs dans le présent rapport d'autres observations du Comité concernant les avances inutilisées et le contrôle financier des projets exécutés par les pays.

The monitoring database includes details of the particular audit entities appointed to audit nationally executed projects, but the details in the risk database maintained by the Division for Oversight Services were incomplete.
La base de données de contrôle comprend des indications détaillées sur les entités chargées de l'audit des projets exécutés à l'échelon national, mais les données qui figurent dans la base de données sur les risques, gérée par la Division des services de contrôle, sont incomplètes.

Moreover, the agencies of the system continue to raise issues concerning their participation in the design and implementation of nationally executed projects.
En outre, les organismes du système continuent de remettre en cause leur participation à la conception et à la mise en oeuvre de projets exécutés à l'échelon national.

In decision 2005/19, the Board also encouraged UNFPA to strengthen analysis of the outcomes of audits; nationally executed projects; and the follow-up actions taken by project management to address audit observations and recommendations.
Dans sa décision 2005/19, le Conseil a également encouragé le FNUAP à renforcer l'analyse des résultats d'audit, des projets exécutés sur le plan national et des mesures de suivi prises par les directeurs de projet pour donner suite aux observations et aux recommandations formulées lors des audits.

The National Execution Audit Section did not adequately follow up the audit reports received from government auditors on nationally executed projects.
La Section de l'audit: exécution nationale des projets ne donnait pas dûment suite aux rapports des commissaires aux comptes des gouvernements sur l'audit des projets exécutés à l'échelon national.

While this trend needs to be confirmed, it has been estimated that over 30 per cent of activities under nationally executed projects would be entrusted to the agencies for implementation.
Cette évolution reste à confirmer, mais on estime que plus de 30% des activités au titre des projets exécutés par les pays seront confiées aux organisations pour leur réalisation.

The Government and UNDP reaffirm their willingness to continue using technical cooperation among developing countries as a means of complementing and enriching the activities of nationally executed projects.
Le Gouvernement et le PNUD réaffirment l'intérêt qu'ils portent à la poursuite de la coopération technique entre pays en développement comme moyen de compléter et d'enrichir les projets exécutés à l'échelle nationale.

Effectiveness of TSS-2 support services; adequacy of technical backstopping services, particularly for nationally executed projects; use of external consultants versus agency expertise; and.
Efficacité des services d'appui aux SAT-2; adéquation des services d'appui technique, en particulier pour les projets exécutés au niveau national; emploi de consultants externes ou exploitation des compétences de l'organisation; et.