Exemples d'utilisation de Need to be able to count en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
I need to be able to count on you.
In uncertain times, you need to be able to count on your friends.
En période d'incertitude, il faut pouvoir compter sur ses amis.We need to be able to count on your collaboration.
Now, in order to finish the task, we need to be able to count on you.
Maintenant, pour terminer la tâche, nous devons pouvoir compter sur vous.We need to be able to count on others.
Il faut être capable de compter sur les autres.When having medical translations done, you need to be able to count on the highest quality.
Lorsque vous avez des traductions médicales à faire, vous devez pouvoir compter sur une qualité de plus haut niveau.And we need to be able to count on you, too.
Forty years ago we won maternity leave and we have now won parental leave for all Canadians,but those parents need to be able to count on quality affordable childcare for when they return to work;
Nous avons ensuite gagné le congé parental pour tous les Canadiens,mais ces parents doivent pouvoir compter sur des services de garde abordables lorsque viendra le moment de retourner au travail.They need to be able to count to 100.
Il suffit qu'ils sachent compter jusqu'à 100.Beginning programmers need to be able to count on their fingers.
Pour débuter au piano, il faut savoir compter sur ses doigts.We need to be able to count on beautifully cleansed skin as our foundation.
Nous devons pouvoir compter sur une peau belle et démaquillée, c'est fondamental.In a business, there are times when you need to be able to count on direct access to experts.
En affaires, il y a des moments où vous devez pouvoir compter sur un accès direct aux experts.We need to be able to count on a strong signal, and 4G is not always reliable.
Nous devons pouvoir compter sur un signal fort et la 4G n'est pas fiable.As indicated by our president in her, we need to be able to count on the support of everyone to succeed in our venture.
Comme l'indiquait notre présidente dans son, nous devons pouvoir compter sur l'appui de tous pour réussir dans notre entreprise.Youll need to be able to count to play this.
Vous aurez besoin de pouvoir compter à jouer cela.In order for businesses to develop and grow, they need to be able to count on the best equipment and have access to international markets.
Afin d'assurer le développement et la croissance de leurs entreprises, ils doivent pouvoir compter sur les meilleurs équipements et avoir accès aux marchés internationaux.They need to be able to count on a government that supports them and works as hard as they do.
Ils doivent pouvoir compter sur un gouvernement qui en fait tout autant et qui soutient leurs efforts.The power of true bankability In a fast evolving, emerging solar market, where suppliers come and go,customers need to be able to count on a solid partner for their solar installation, and especially for its most critical technical part- the electrical conversion chain.
La puissance de la vraie fiabilité financière Dans un marché solaire émergent en pleine évolution, où les fournisseurs apparaissent et disparaissent,les clients doivent pouvoir compter sur un partenaire fiable pour leur installation solaire et plus particulièrement au niveau de la partie technique la plus essentielle- la chaîne de conversion électrique.Investors need to be able to count on a predictable, stable and clear regulatory environment.
Les investisseurs doivent pouvoir compter sur un environnement réglementaire prévisible, stable et clair.Again you need to be able to count up to six.
Précisons qu'il faut savoir compter jusqu'à 6.
