Que Veut Dire NEED TO ENHANCE THE CAPACITY en Français - Traduction En Français

• nécessité de renforcer les capacités
• nécessité de renforcer la capacité
• devons renforcer la capacité

Exemples d'utilisation de Need to enhance the capacity en Anglais et leurs traductions en Français

We need to enhance the capacity of the United Nations to deal with new challenges.
Nous devons renforcer l ' ONU pour qu ' elle relève les nouveaux défis.

In response to the CEPA Report, Iran stressed the need to enhance the capacity of regional centres and NGOs for training.
En réaction au rapport sur le Programme de CESP, l'Iran a souligné la nécessité de renforcer les capacités des centres régionaux et des ONG dans le domaine de la formation.

We need to enhance the capacity of the United Nations to deal with new challenges and to deliver more.
Nous devons renforcer l'ONU pour qu'elle relève les nouveaux défis et soit plus performante.

A: I'm going to talk about how we need to enhance the capacity of humans to transform society towards a'green economy.
Je vais parler de la façon dont nous devons renforcer la capacité de l'homme à transformer la société pour favoriser«l'économie verte.

We need to enhance the capacity of the world body to meet the exigencies of modern times.
Nous avons besoin d'augmenter les capacité de cette instance mondiale pour l'adapter au exigences du monde moderne.

That delegation also emphasized the need to enhance the capacity of families and communities to care for older persons.
La même délégation a souligné aussi qu'il fallait améliorer la capacité de la famille et de la collectivité de prendre soin des personnes âgées.

We need to enhance the capacity of public health actors to understand the public policy process.
Nous devons améliorer la capacité des acteurs en santé publique à comprendre le processus de politique publique;

Governments in developing countries need to enhance the capacity of their institutions and departments for the purpose of better and positive results.
Les gouvernements des pays en développement doivent améliorer les capacités de leurs institutions et départements afin d'atteindre des résultats meilleurs et plus positifs.

The need to enhance the capacity of disaster-prone developing countries, LDCs and SIDS is also mentioned.
La nécessité d'améliorer les capacités des pays en développement, des PMA et des PEID enclins aux catastrophes, est également mentionnée.

The Major Group Partnership on Forests emphasized the need to enhance the capacity of Major Groups to engage internationally and to use international frameworks to"think global, act local.
Le Grand groupe du partenariat sur les forêts a souligné le besoin d'améliorer la capacité des Grands groupes à s'engager au niveau international et à utiliser les cadres internationaux pour« penser globalement, et agir globalement.

Notes the need to enhance the capacity of the Office of Internal Oversight Services to conduct its mandated investigation functions efficiently;
Note qu'il faut renforcer les moyens du Bureau des services de contrôle interne pour lui permettre de s'acquitter efficacement de sa fonction d'investigation;

At its thirty-fifth meeting, the Board identified the need to enhance the capacity of its support in the area of financial analyses in the assessment of CDM projects;
À sa trente-cinquième réunion, le Conseil a constaté qu'il était nécessaire de renforcer les capacités d'appui du secrétariat dans le domaine de l'analyse financière aux fins de l'évaluation des projets au titre du MDP;

We need to enhance the capacity of the United Nations to work more coherently and effectively for individuals in need on the ground.
Nous devons renforcer la capacité de l'ONU de travailler avec plus de cohérence et d'efficacité pour venir en aide aux personnes qui en ont besoin sur le terrain.

There is also a strong need to enhance the capacity and functioning of the new institution and its members.
Il est également très nécessaire de renforcer les capacités et le fonctionnement de la nouvelle institution et de ses membres.

It recognizes the need to enhance the capacity of the Organization of African Unity and, in particular, its Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
Il souligne la nécessité de renforcer la capacité de l'Organisation de l'unité africaine et, en particulier, son mécanisme de prévention, de gestion et de règlement des conflits.

A number of Member States emphasized the need to enhance the capacity of the Special Unit for South-South Cooperation, particularly its staffing and funding requirements, through concrete proposals.
Un certain nombre d'États Membres ont souligné la nécessité de renforcer la capacité du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud, en particulier ses effectifs et son financement, au moyen de propositions concrètes.

There was a need to enhance the capacity of AFCCP in the planning and prioritization of work, and to keep institutional memory in order to ensure policy coherence.
Il fallait accroître la capacité de l'AFCCP de planifier et de hiérarchiser ses travaux, et de conserver sa mémoire institutionnelle afin de garantir la cohérence des politiques.

Consequently there was a need to enhance the capacity and resources of Governments to achieve gender equality in all sectors.
En conséquence, il est nécessaire d'augmenter la capacité et les ressources des gouvernements pour instaurer l'égalité des sexes dans tous les secteurs.

The need to enhance the capacity of governments, non-governmental Organisations, local communities and the private sector to achieve conservation and wise use of wetlands;
La nécessité de renforcer les capacités des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des communautés locales et du secteur privé de conserver et d'utiliser rationnellement les zones humides;

Parties emphasized the need to enhance the capacity of their national focal points to effectively implement the Convention.
Les Parties ont insisté sur la nécessité de renforcer les capacités de leurs centres nationaux de liaison pour leur permettre de mettre en œuvre efficacement la Convention.