Quantitative provision is, of course, important. Butwe are also conscious of theneed to improve the quality of the services provided.
Aussi important que soit l'aspect quantitatif de la question,nous sommes également conscients du besoin d'améliorer la qualité des services offerts.
First of all, you need to improve the quality of your content.
Tout d'abord, vous devez améliorer la qualité de votre contenu.
We need to improve the quality of teachers' training in our country," he said.
Nous devons améliorer la qualité de la formation des enseignants dans notre pays», a-t-il déclaré.
She also emphasized theneed to improve the quality of existing aid.
Elle a également souligné lanécessité d'améliorer la qualité de l'aide.
Theneed to improve the quality of language teaching attracted very broad-based support.
Lanécessité d'améliorer la qualité de l'enseignement des langues a été très largement reconnue.
They also agreed on theneed to improve the quality of expenditure.
Ils se sont également accordés sur lanécessité d'améliorer la qualité des dépenses.
Theneed to improve the quality of retina exploration is associated with two important concepts.
Lanécessité d'améliorer la qualité de l'exploration rétinienne est liée à deux notions d'importance.
High maternal mortality ratios andinfant mortality rates indicate a need to improve the quality of services provided at the primary health-care and referral levels.
Les taux élevés de mortalité maternelle etinfantile montrent qu'il est nécessaire d'améliorer la qualité des services de soins de santé primaires et d'orientation des malades vers les services appropriés.
There is a need to improve the quality of servicing provided to human rights organs and bodies.
Il est nécessaire d'améliorer la qualité des services fournis aux organismes et organes s'occupant des droits de l'homme.
Directors also stressed theneed to improve the quality and transparency of banking data.
Les intervenants ont aussi souligné lanécessité d'améliorer la qualité et la transparence des données bancaires.
There is a need to improve the quality of information presented in Stability and Convergence Programmes(SCP.
Il est nécessaire d'améliorer la qualité des informations présentées dans les programmes de stabilité ou de convergence.
Departments took seriously theneed to improve the quality of the position evaluation results.
Les ministères ont pris au sérieux lanécessité d'améliorer la qualité des résultats de l'évaluation des postes.
We need to improve the quality of life for young rural people and give them the same opportunities young urban people have.
Nous devons améliorer la qualité de vie des jeunes ruraux et leur donner les mêmes chances que les jeunes urbains.
Costs might also result from theneed to improve the quality of systems to minimize nuisance alarms.
Des coûts pourraient également être entraînés par lanécessité d'améliorer la qualité des systèmes pour éviter les fausses alertes.
There is a need to improve the quality of international support for Africa's efforts.
Il existe un besoin d'améliorer la qualité du soutien international aux efforts de l'Afrique.
And noted theneed to improve the quality of ODA.
Et a souligné lanécessité d'améliorer la qualité de l'APD.
Theneed to improve the quality of the rules adopted under these procedures was also emphasized.
Lanécessité d'améliorer la qualité des règles adoptées dans le cadre de ces procédures a également été soulignée.
Departments need to improve the quality of their financial information.
Les ministères doivent améliorer la qualité de l'information financière qu'ils fournissent.
Theneed to improve the quality/availability of health services appeared among the top three problems in 54 cities.
Lanécessité d'améliorer la qualité et l'accessibilité des services de santé faisait partie des trois principaux problèmes dans 54 villes.
Secondly, we need to improve the quality of much of our API documentation(javadoc.
En deuxième lieu:"nous devons améliorer la qualité de la majeure partie de notre documentation de l'API(javadoc.
There is still a need to improve the quality of submissions to the 1267 Committee.
Il demeure nécessaire d'améliorer la qualité des propositions d'inscription sur la Liste présentées au Comité.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文