Que Veut Dire NEED TO WORK CLOSELY en Français - Traduction En Français

• doivent travailler en étroite collaboration
• doivent collaborer étroitement
• nécessité de travailler en étroite collaboration
• doivent travailler étroitement
• nécessité de collaborer étroitement
• devons travailler en étroite collaboration
• devons collaborer étroitement
• nécessaire de travailler en étroite collaboration
• besoin de travailler étroitement
• nécessité d'un travail étroit

Exemples d'utilisation de Need to work closely en Anglais et leurs traductions en Français

Humanitarian agencies need to work closely with these authorities in support of their efforts.
Les organismes humanitaires doivent travailler en étroite collaboration avec les autorités pour les soutenir.

They involve a variety of civilian actors that deserve consideration and with whom military forces need to work closely.
Elles font intervenir de multiples acteurs civils dont il faut tenir compte et avec lesquels les contingents militaires doivent collaborer étroitement.

There was a need to work closely with other organizations and stakeholders in the area.
Il est nécessaire de travailler en étroite collaboration avec d'autres organisations et parties prenantes du secteur.

Theo Van Asten, guided by Bishop Blomjous, stressed the need to work closely with and within the new emerging local Churches.
Le père Théo Van Asten, guidé par Mgr Blomjous, insista sur le besoin de travailler étroitement avec et au sein des Eglises locales émergentes.

We need to work closely with the provinces and territories, and those conversations continue.
Nous devons travailler en étroite collaboration avec les provinces et les territoires, et ces discussions se poursuivent.

Due to the integrated nature of our economies, we need to work closely with the United States towards a North American approach.
À cause de l'intégration de nos économies, nous devons collaborer étroitement avec les États- Unis pour définir une approche nord- américaine.

We need to work closely with all relevant stakeholders to ensure that we achieve the right balance.
Nous devons travailler en étroite collaboration avec toutes les parties prenantes concernées afin de trouver le bon équilibre.

In this regard, the CGE emphasized the need to work closely with the NCSP in the future.
À ce propos, le Groupe consultatif d'experts a insisté sur la nécessité de travailler en étroite collaboration avec le Programme d'aide à l'établissement des communications nationales à l'avenir.

We need to work closely with business leaders to identify the roadblocks and fix them.
Nous devons travailler en étroite collaboration avec les dirigeants d'entreprise pour déterminer quels sont les obstacles et pour les supprimer.

In order to increase the impact of our action on all these subjects, we need to work closely with our partners from the European Union.
Pour renforcer l'impact de notre action sur tous ces sujets, nous devons travailler en étroite collaboration avec nos partenaires de l'Union européenne.

There is also a need to work closely with training and employment officers.
Il est également nécessaire de travailler en étroite collaboration avec les responsables de la formation et de l'emploi.

Another said that it should be left to the discretion of the MEP to decide when the two bodies need to work closely on particular issues.
Un autre délégué a déclaré qu'il conviendrait de laisser à la discrétion du GEM le soin de décider à quel moment les deux organes doivent collaborer étroitement sur des questions précises.

These attacks underscore the need to work closely with partners across the UN system and beyond..
Ces attaques soulignent la nécessité d'un travail étroit entre partenaires à travers les Nations unies et au-delà.

In follow-up to paragraphs 1- 3, 6 and 8 of the above-mentioned decision on tackling the issues of mainstreaming, the need for building foundational chemicals capacities, the need for Parties to provide information on the cost of implementation and the need to work closely with implementing agencies, the Secretariat has taken the following actions.
Au titre du suivi des paragraphes 1 à 3, 6 et 8 de la décision susmentionnée concernant les questions d'intégration, la nécessité de renforcer les capacités fondamentales de gestion des produits chimiques, l'obligation pour les Parties de fournir des informations sur le coût de l'application et la nécessité de collaborer étroitement avec les organismes de mise en oeuvre, le Secrétariat a pris les mesures suivantes.

I cannot but emphasize the need to work closely with the Chairmen of the Main Committees.
Je ne saurais trop souligner la nécessité de travailler en collaboration étroite avec les présidents des grandes commissions.

We need to work closely with the United States towards a North American approach due to the integrated nature of our economies.
Nous devons collaborer étroitement avec les États-Unis pour définir une approche nord-américaine, étant donné la nature intégrée de nos économies.

In order to create world-class protection, Emsisoft's real-time protection modules need to work closely with the core of the Windows operating system.
Afin de développer une protection de premier ordre, les modules de protection en temps réel d'Emsisoft doivent travailler en étroite collaboration avec le cœur du système d'exploitation de Windows.

These committees need to work closely with existing victim assistance programs and other service providers serving victims.
Ces comités doivent travailler en étroite collaboration avec les programmes d'aide aux victimes actuels et d'autres fournisseurs de services aux victimes.

Others noted the role of facilitators in demystifying agroecological practices and stressed the need to work closely with local authorities to ensure sufficient"buy in.
D'autres ont souligné le rôle de facilitateurs dans la démystification des pratiques agro-écologiques et ont souligné la nécessité de travailler en étroite collaboration avec les autorités locales aux fins de s'assurer de suffisamment"d'adhésion.

Governments need to work closely with communities and provide them with an enabling environment to build their inherent resilience.
Les gouvernements doivent travailler étroitement avec les communautés et leur offrir les conditions devant les aider à acquérir une résilience inhérente.

At a cantonal level, Federico Bettini, head of the Insieme home in Lugano, noted the need to work closely at all levels and the effectiveness of the network set up with respect for the rights of migrant children.
A échelle cantonale, Federico Bettini, responsable du foyer Insieme à Lugano, relève la nécessité de collaborer étroitement à tous les niveaux et l'efficacité du réseau mis en place dans le respect des droits des enfants migrants.

We need to work closely with the PCB fabricators very early in the process to select the laminate materials and stack-ups.
Nous devons travailler en étroite collaboration avec les fabricants des circuits imprimés dès le début du processus afin de sélectionner les matériaux laminés et les empilements.

The committee recommends increased support for research into abuse and neglect, as well as the need to work closely with community organizations on this issue and to educate staff on how to spot abuse and neglect in their dealings with seniors.
Le comité recommande un soutien accru de la recherche sur les mauvais traitements et la négligence et souligne la nécessité de collaborer étroitement avec les organisations communautaires pour apprendre au personnel à déceler les signes de mauvais traitements et de négligence.

Therefore, we need to work closely with them so they will feel comfortable in sharing information with us and we will feel comfortable in sharing information with them.
Par conséquent, nous devons travailler en étroite collaboration avec eux afin de pouvoir leur communiquer de l'information en toute confiance et vice versa.

These attacks underscore the need to work closely with partners across the UN system and beyond..
Ces attaques soulignent la nécessité de travailler en étroite collaboration avec des partenaires du système des Nations unies et au-delà.

They need to work closely with their carrier, leveraging the provider's capabilities and expertise to optimize network performance.
Ils doivent travailler en étroite collaboration avec leur opérateur, en s'appuyant sur les capacités et les compétences de ce dernier dans le domaine de l'optimisation des performances réseau.

Departments within those firms need to work closely with their tax colleagues in order to understand and mitigate those risks.
Les membres des différents services de ces sociétés doivent collaborer étroitement avec leurs collègues fiscalistes en vue de comprendre et d'atténuer ces risques.

Communities need to work closely with EDOs to identify funding programs that fit their needs and priorities.
Les collectivités doivent travailler en étroite collaboration avec des ADE afin de savoir quels programmes de financement correspondent à leurs besoins et à leurs priorités.

Producers expanding their milking parlour need to work closely with their equipment dealer, including selecting the proper size of milk filter.
Les producteurs qui agrandissent leur salle de traite doivent collaborer étroitement avec le fournisseur du matériel, afin notamment de choisir un filtre à lait de la bonne dimension.

Technology vendors need to work closely with the HI and HIM professionals and clinical personnel to develop application and information systems that address the specific needs of the organization and of the health system in general.
Les fournisseurs de technologie doivent travailler en étroite collaboration avec les professionnels de l'IS et de la GIS ainsi que le personnel clinique afin d'élaborer des applications et systèmes d'information qui répondent aux besoins particuliers de l'organisation et du système de santé en général.