Que Veut Dire NEEDED TO BETTER UNDERSTAND en Français - Traduction En Français

• nécessaires pour mieux comprendre
• requises pour mieux comprendre
• fallait mieux comprendre
• requises pour mieux saisir
• nécessaire à une meilleure compréhension

Exemples d'utilisation de Needed to better understand en Anglais et leurs traductions en Français

She needed to better understand“unlawful appropriation.
Il lui fallait mieux comprendre l'“appropriation illégale.

Justification The addition of this definition is needed to better understand the meaning of the"CE marking.
Justification L'ajout de cette définition est nécessaire à une meilleure compréhension de la signification du"marquage CE.

Research is needed to better understand the economics of population health.
Des recherches sont requises pour mieux comprendre l'économie de la santé des populations.

It was also observed that in order for the public to be motivated to engage in dialogue regarding international forums it needed to better understand the benefits of such engagement.
Il a également été dit que, pour que le public soit incité à engager le dialogue à ce sujet, il lui fallait mieux comprendre les avantages d'une telle démarche.

What additional data is needed to better understand the different impacts? Communicate.
Quelles données additionnelles sont requises pour mieux comprendre les effets différentiels? Communiquer.

This survey, a continuation of the Canada-France Ecliptic Plane Survey(CFEPS), will discover over 500 new Kuiper belt objects whose orbits and physical properties will provide the information needed to better understand how planets form.
L'étude, qui est le prolongement du Relevé du plan écliptique Canada France(CFEPS), aboutira à la découverte de plus de 500 nouveaux objets de la ceinture de Kuiper dont l'orbite et les propriétés physiques fourniront les informations requises pour mieux comprendre le processus de formation des planètes.

Longer term follow-up is needed to better understand the clinical impact of these changes.
Un suivi à plus long terme est nécessaire à une meilleure compréhension de l'impact clinique de ces changements.

This publication highlights the work of the Health Sector of the Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network(C-CIARN) in identifying areas where new knowledge is needed to better understand the relationship between climate change and human health.
Cette publication présente le travail du secteur de la santé du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation(C-CIARN) en cernant les secteurs où de nouvelles connaissances sont requises pour mieux saisir les liens entre les changements climatiques et la santé humaine.

Research is needed to better understand the adaptation of these systems to Canadian climatic conditions i.e.
Des recherches sont nécessaires pour mieux comprendre leur adaptation aux conditions climatiques du Canada i.e.

This publication highlights the work of the Health Sector of the Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network(C-CIARN) in identifying areas where new knowledge is needed to better understand the relationship between climate change and human health.
Cette publication présente le travail du secteur de la santé du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation(C- CIARN) en cernant les secteurs où de nouvelles connaissances sont requises pour mieux saisir les liens entre les changements climatiques et la santé humaine.

Further studies needed to better understand the spectrum associated with effects of supplemental garcinia extract.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour mieux comprendre le spectre des effets de l'extrait de garcinia supplémentaire.

Is applicable early in the course of illness, in conjunction with other therapies that are intended to prolong life, such as chemotherapy or radiation therapy, and includes those investigations needed to better understand and manage distressing clinical complications. Footnote 212.
Sont indiqués dès que la maladie commence à évoluer, avec d'autres thérapies destinées à prolonger la vie, comme la chimiothérapie et la radiothérapie, et englobent les enquêtes qui sont nécessaires pour mieux comprendre et gérer les complications cliniques pénibles Note de bas de page 216.

Our research is only the first line of inquiry needed to better understand the risk for pregnant women and children who receive the majority of transfusions in this region.
Notre étude n'est que la première d'une série d'enquêtes qui sont nécessaires pour mieux comprendre le risque pour les femmes enceintes et les enfants qui reçoivent la majorité des transfusions sanguines dans cette région.

As the survey was not designed to directly assess or compare the quality of different dietary intake data sources, and information on the strengths and limitations was collected only from those using the data sources, additional work may be needed to better understand the specific purpose and requirements of the different risk assessment groups using dietary intake data in risk assessment.
Comme cette enquête n'a pas été développée pour évaluer ou comparer directement la qualité des différentes sources des données d'évaluation de l'apport alimentaire, et que les forces et les limites ont été recueillies uniquement auprès des utilisateurs, il est possible qu'un travail supplémentaire soit nécessaire pour mieux comprendre les objectifs et les exigences spécifiques des différents groupes responsables des évaluations des risques qui utilisent des données sur l'apport alimentaire dans leurs évaluations des risques.

Future research is therefore needed to better understand the meaning of commonly used risk factors and to explore the possibility of culturally-informed risk factors for this group.
De plus amples recherches sont donc requises pour mieux comprendre la signification des facteurs de risque couramment utilisés, et pour étudier la possibilité d'ajouter des facteurs de risque propres à la culture pour ce groupe.

While rates of 30-day all-cause readmission will undoubtedly serve as a valuable quality metric, further study will be needed to better understand the mechanisms underlying these rates so that interventions may be established to reduce rates of readmission as needed..
Même si le taux de réadmission dans les 30 jours, toutes causes confondues, constituera sans doute une mesure utile de la qualité, d'autres études sont nécessaires pour mieux comprendre les mécanismes sousjacents à ce taux, de façon à pouvoir pratiquer des interventions permettant de le réduire au besoin.

Research is needed to better understand linkages between habitat productive capacity, population productivity, and biodiversity to be able to assess the effectiveness of mitigation and compensation measures for human activities.
Des recherches sont requises pour mieux comprendre les liens entre la capacité productive de l'habitat, la productivité de la population et la biodiversité afin d'être en mesure d'évaluer l'efficacité des mesures d'atténuation et de compensation des activités humaines.

A spokesperson for the European Society of Cardiology commenting on the study indicated that further studies are needed to better understand the effects of e-cigarettes and that using these devices to treat nicotine addiction is not as effective as gum or patches and may instead extend the addiction.
Un porte- parole de la Société européenne de cardiologie qui commentait cette étude a indiqué que davantage d'études sont nécessaires pour mieux comprendre l'effet des cigarettes électroniques. Il ajoutait que l'utilisation de ces appareils pour traiter la dépendance à la nicotine n'était pas aussi efficace que les gommes ou les timbres de nicotine et pourrait plutôt prolonger cette dépendance.

Research is needed to better understand the conditions necessary to successfully adopt and use digital technologies in the public and private sectors, whether to increase productivity, innovation or competitiveness, or to address societal and environmental challenges.
De la recherche dans ce domaine est nécessaire pour mieux comprendre les conditions nécessaires pour adopter et utiliser les technologies numériques de manière adéquate dans les secteurs public et privé, que ce soit pour accroître la productivité, l'innovation ou la compétitivité, ou pour se pencher sur les problèmes sociaux et environnementaux.

These means of destruction are commonly used for a long time. However, research is needed to better understand the various factors affecting the productivity of lychees since fruit bats are not only the causes of crop losses but it is possible that other factors are involved.
Cependant, des recherches sont nécessaires pour mieux comprendre les différents facteurs influant la productivité des litchis puisque les chauves-souris frugivores ne sont pas seulement les causes des pertes en récolte mais il est possible que d'autres facteurs interviennent.