Que Veut Dire NEEDED TO INDUCE en Français - Traduction En Français

• nécessaire pour induire
• nécessaire pour provoquer
• nécessaires pour induire

Exemples d'utilisation de Needed to induce en Anglais et leurs traductions en Français

Live foods may be needed to induce feeding.
Des aliments vivants peuvent être nécessaires pour induire une alimentation.

The main difference between autoflowering seeds and non-autoflowering seeds is the amount of daily light needed to induce flowering.
La principale différence entre les graines à autofloraison et les autres est la quantité de lumière quotidienne nécessaire pour induire la floraison.

The HCG shot is needed to induce final egg maturation.
L'injection d'HCG est nécessaire pour provoquer la maturation finale de l'ovule.

More intensive cooperation with the private sector is needed to induce private investment.
Une coopération plus intensive entre le secteur privé pour inciter l'investissement privé est nécessaire.

The strength of the field needed to induce cross-relaxation is directly tied to the temperature of the material.
La force du champ nécessaire pour induire une relaxation croisée est directement liée à la température du matériau.

The feeling of thirst is blunted: in the elderly, a greater increase in plasma osmolality is needed to induce thirst than in younger adults.
La sensation de soif est émoussée: chez les sujets âgés, il faut une plus forte augmentation d'osmolalité plasmatique pour induire la soif que chez des adultes plus jeunes.

Because I thought I needed to induce the people's low spirits.
Parce que je pensais que j'avais besoin de réveiller chez les gens leurs plus bas instincts.

Perhexiline relieves symptoms of angina, improves exercise tolerance, and increases the workload needed to induce ischaemia when used as monotherapy.
Perhexiline soulage les symptômes de l'angine, l'exercice améliore la tolérance, et augmente la charge de travail nécessaire pour induire une ischémie lorsqu'il est utilisé en monothérapie.

Thus: the deformation of the active bladder needed to induce the pressing of the sachet against the passive cushion is limited, and.
On limite ainsi: ∘ la déformation nécessaire de la vessie active pour induire le placage de la poche contre le coussin passif, et.

While this is not surprising, given Canada's record of stable inflation since the adoption of inflation targeting, it implies that fairly large variations in the output gap are needed to induce economically meaningful movements in core inflation.
Cela n'est pas surprenant, l'inflation étant stable au Canada depuis l'adoption du ciblage de l'inflation, mais implique que les variations de l'écart de production doivent être plutôt fortes pour induire des mouvements de l'inflation fondamentale qui soient significatifs sur le plan économique.

The level of carb restriction needed to induce ketosis is somewhat individualized.
Le niveau de restriction des glucides nécessaire pour induire la cétose est quelque peu individualisé.

The use of mOPV2 is needed to induce intestinal immunity among those who have not been vaccinated against type-2 previously.
L'utilisation du VPOm2 est nécessaire pour induire l'immunité intestinale chez les personnes qui n'ont pas été vaccinées contre le poliovirus de type 2 auparavant.

Then they will have much of the information needed to induce neuronal regeneration at will.
Ils disposeront alors des informations nécessaires au déclenchement de la régénération neuronale.

This may relate to the fact that the doses needed to induce and maintain anesthesia and those producing toxic effects are close to each other, and to the variety of observed secondary effects related to stress and cardiac or respiratory reactions.
Ceci est probablement dû aux faits que les dosages nécessaires pour induire une anesthésie et ceux produisant des effets toxiques sont proches, ainsi qu'à la variété des effets secondaires du au stress, allant jusqu'à la mort du lapin.

Normally, 1 to 2 g of L-tryptophan are needed to induce sleep, reports Haas.
Normalement, 1 à 2 g de tryptophane New Balance 1600 L sont nécessaires pour induire le sommeil, les rapports Haas.

This may relate to the fact that the doses needed to induce and maintain anesthesia and those producing toxic effects are close to each other, and to the variety of observed secondary effects related to stress and cardiac or respiratory reactions.
Ceci est probablement dû au fait que les dosages nécessaires pour induire et maintenir une anesthésie sont proches des doses toxiques, qui produisent des effets toxiques et une variété d'effets secondaires dus au stress et des réactions cardiaques et respiratoires.

The minimum amount of stress loading scientists think is needed to induce earthquakes is creeping steadily downward.
Les scientifiques pensent que la charge minimale de stress nécessaire pour provoquer des tremblements de terre rampe progressivement vers le bas.

Political interventions may also be needed to induce a certain type of educational behaviour-for instance, seeking to influence the choice of university courses and specializations as part of efforts to encourage enrolment in science, technology, engineering and mathematics STEM.
Des interventions politiques peuvent également s'avérer nécessaires pour induire un certain type d'orientation de l'enseignement -à titre d'exemple, chercher à influencer le choix des cours et des filières de spécialisation universitaires dans le cadre d'initiatives visant à encourager les inscriptions dans les filières spécialisées telles que la science, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques STIM.

Compensatory mechanisms, such as financial and technological transfers, are needed to induce compliance with the obligations undertaken by developing countries.
Des mécanismes compensatoires, tels que les transferts de moyens financiers et de technologies, sont utiles pour inciter les pays en développement à se conformer aux obligations qu'ils ont prises.

Seemingly, much lower doses of DCA are needed to induce liver tumours compared with those that cause a significant increase in peroxisome proliferation U.S. EPA, 2003c.
Il faut apparemment des doses beaucoup plus faibles de DCA pour provoquer l'apparition de tumeurs hépatiques que pour causer une augmentation importante de la prolifération des peroxysomes U.S. EPA, 2003c.

Also we will calculate the torque needed to induce this motion as an in class discussion topic.
Nous allons aussi calculer le couple nécessaire pour créer ce mouvement lors d'une discussion en classe.

This decision should take into account the abnormalities, the dosage needed to induce them, the consistency of the findings across species, the disease being treated, the availability of alternative therapies, and the proposed duration of the trial and/or the treatment.
Cette décision devrait tenir compte des anomalies, de la dose nécessaire pour les provoquer, de l'uniformité des résultats chez toutes les espèces, de la maladie traitée, de la disponibilité d'autres traitements et de la durée proposée de l'essai ou du traitement.

The report argues that a new industrial policy is needed to induce structural transformation and engender development in African economies.
Le rapport fait valoir qu'une nouvelle politique industrielle est nécessaire pour induire une transformation structurelle et promouvoir le développement dans les pays africains.

The dosage and schedule of the pandemic vaccine needed to induce immunity in different populations must be determined through clinical testing.
Il faut déterminer, par des essais cliniques, les doses et le schéma de vaccination nécessaires pour produire l'immunité chez diverses populations.

The nanometer size of the skyrmions combined with the low current density needed to induce their motion would lead to devices with an unprecedented combination of high storage density, fast operation and low power consumption.
La taille nanométrique des skyrmions, combinée à la faible densité de courant nécessaire pour induire leur mouvement, ouvre la voie à des dispositifs avec une combinaison sans précédent de haute densité de stockage, de grande rapidité d'exécution et de faible consommation d'énergie.

This decision should take into account factors such as the abnormalities, the dosage needed to induce them, the consistency of the findings across species and their potential reversibility, the disease being treated, the availability of alternative therapies, and the proposed duration of the trial, and/or the treatment.
Cette décision devrait tenir compte des anomalies, de la dose nécessaire pour les provoquer, de l'uniformité des résultats chez toutes les espèces ainsi que de leur réversibilité potentielle, de la maladie traitée, de la disponibilité d'autres traitements et de la durée proposée de l'essai ou du traitement.

We're going to need to induce.
Nous allons devoir déclencher.

The countermeasures considered in light of the need to induce compliance.
Les contre-mesures examinées eu égard à la nécessité d'inciter à la mise en conformité.

Immediately after feeling that you have used excess, you need to induce vomiting.
Immédiatement après avoir senti que vous avez utilisé un excès, vous devez provoquer le vomissement.

Comment utiliser "needed to induce" dans une phrase en Anglais

Efavirenx, but is needed to induce hepatic enzymes.

Lower Nitrate levels needed to induce potential breeding.

However, cool night temps are needed to induce blooming.

Nitroglycerine was added if needed to induce intraoperative hypotension.

Very little nitrite is needed to induce this change.

In animals, inactivated Sendai virus is needed to induce fusion.

Several kinds of activities are needed to induce treatment fidelity.

Significantly higher concentrations of methacholine were needed to induce bronchoconstriction.

decided we needed to induce because my fluid was low.

Comment utiliser "nécessaire pour provoquer, nécessaire pour induire" dans une phrase en Français

Attirer l'attention, susciter l'intérêt des client est nécessaire pour provoquer un achat.

Cette période est nécessaire pour induire la floraison.

ce ne fut Même pas nécessaire pour provoquer la ponte, elle est déjà bien gardée.

n'ont rien pour provoquer l'étincelle chez la femme, étincelle nécessaire pour provoquer l'étincelle chez l'homme

La puissance est nécessaire pour provoquer ou répondre aux accélérations.

La fixation de l'hormone par ces deux côtés est nécessaire pour induire la croissance.

Le courant électrique nécessaire pour induire une réponse cérébrale épileptiforme généralisée a été évalué chez 13 individus.

Le détachement est nécessaire pour provoquer l'acte de violence.

La quantité d'argent nécessaire pour provoquer cet état.

La dose nécessaire pour provoquer une infection chez l’homme n’est pas clairement définie.