Que Veut Dire NEEDED TO MAKE SURE en Français - Traduction En Français

• nécessaires pour s'assurer
• devais m'assurer
• avait besoin de s'assurer
• nécessaires pour veiller
• nécessaire pour s'assurer
• devions faire en sorte
• nécessaires pour faire en sorte

Exemples d'utilisation de Needed to make sure en Anglais et leurs traductions en Français

I just needed to make sure you would show.
Je devais m'assurer que vous viendriez.

Collection of taxes and taking the steps needed to make sure that unpaid taxes are paid.
Perception des impôts et prise des mesures nécessaires pour veiller à ce que les impôts impayés le soient.

I needed to make sure you were still on our side.
Je devais m'assurer que vous êtes avec nous.

But before I woke them, I needed to make sure we had a place to go.
Mais avant de les réveiller, je devais m'assurer que j'avais un endroit où aller.

I needed to make sure there was nothing dangerous in here.
Je devais m'assurer qu'il ne contenait rien de dangereux.

In this case, additional tests are needed to make sure everything is all right.
Dans ce cas, des tests supplémentaires sont nécessaires pour assurer que tout est bien.

I just needed to make sure that he knows Svetlana is mine.
Je devais m'assurer qu'il sait que Svetiana est à moi.

I had to do it very lightly, but I needed to make sure he took his medication..
Je devais le faire très subtilement mais je devais m'assurer qu'il prenait son médicament..

I needed to make sure that there weren't two of us walking around.
Je devais m'assurer qu'on ne serait pas vues ensemble.

Blood and urine tests will be needed to make sure that the medicine is working properly.
Des analyses de sang et d'urine seront nécessaires pour faire en sorte que le médicament fonctionne correctement.

I needed to make sure she hadn't compromised our operation.
Je devais m'assurer qu'elle n'avait pas compromis l'opération.

To write an essay conclusion a few distinct pieces are needed to make sure that everything has been covered.
Pour écrire une dissertation conclusion quelques pièces distinctes sont nécessaire pour s'assurer que tout a été couvert.

Like I needed to make sure it was still there.
Comme si j'avais besoin de m'assurer qu'il était encore bien là.

A thorough physical examination and medical history review will be needed to make sure you are suitable for the clinical trial in question.
Un examen physique minutieux et une étude des antécédents médicaux seront nécessaires pour s'assurer que vous êtes apte à participer à l'essai clinique en question.

He just needed to make sure he had the right supplies.
Il avait besoin de s'assurer qu'il ai le bon type d'aide.

Explain to the helpers that regular contact over a long period is needed to make sure that former drug users do not start taking drugs again.
Expliquez aux personnes qui aident que des contacts réguliers pendant une période prolongée sont nécessaires pour s'assurer que les anciens toxicomanes ne recommencent pas à prendre de la drogue.

We needed to make sure that our optimization was 100.
Nous devions nous assurer que notre optimisation était à 100.

No, I don't think I should have told you yet because… I needed to make sure this Alex guy… is a real connection to these people.
Je pense que je n'aurais pas dû te le dire tout de suite… je devais m'assurer qu'Alex… est bien relié à ces gens.

I needed to make sure that at least I'd have a roof over my head.
Je devais m'assurer d'avoir au moins un toit au-dessus de la tête.

As a result, specific protocols are needed to make sure that the samples keep their native characteristics.
Comme résultat, les protocoles spécifiques sont nécessaires pour s'assurer que les échantillons maintiennent leurs caractéristiques indigènes.