Que Veut Dire NEEDS OF OLMCS en Français - Traduction En Français

• besoins des CLOSM
• aux besoins des CLOSM

Exemples d'utilisation de Needs of olmcs en Anglais et leurs traductions en Français

The needs of OLMCs are addressed through EDI.
Les besoins des CLOSM sont abordés dans le cadre de l'IDE.

Demonstrate clearly how the proposal will meet the needs of OLMCs.
Clairement démontrer comment les propositions de projets répondront aux besoins des CLOSM.

CED adequately evaluates the needs of OLMCs and their priorities are well defined.
DEC évalue bien les besoins des CLOSM, et leurs priorités sont bien définies.

Increased number of health professionals to meet the needs of OLMCs.
Nombre accru de professionnels de la sant pour r pondre aux besoins des CLOSM.

Canadian Heritage targets the needs of OLMCs systematically in many ways.
Patrimoine canadien prend plusieurs moyens pour cibler systématiquement les besoins des CLOSM.

Degree of familiarity with the concerns and needs of OLMCs.
Degré de compréhension des préoccupations et des besoins des CLOSM.

Economic development needs of OLMCs are better defined and understood.
Définition et compréhension accrues des besoins des CLOSM en matière de développement économique.

Its programming demonstrates its efforts to adapt services to the needs of OLMCs.
La programmation témoigne de son souci d'adapter ses services aux besoins des CLOSM.

This is to ensure that the needs of OLMCs are considered when projects are selected.
Cela assurera que les besoins des CLOSM soient pris en considération à l'étape de la sélection des projets.

Training Francophone health professionals to meet the needs of OLMCs;
Former des professionnels de la santé francophones afin de répondre aux besoins des CLOSM;

Inclusion of the needs of OLMCs in the delivery of the institution's programs and services.
Intégration des besoins des CLOSM à la prestation des programmes et services de l'institution fédérale.

Degree of employee familiarity with the concerns and needs of OLMCs.
Degré de familiarisation des employés avec les préoccupations et les besoins des CLOSM.

Senior management is discussing how the needs of OLMCs can be taken into account when changes are planned.
La haute gestion discute de la façon de tenir compte des besoins des CLOSM lorsque des changements sont envisagés.

Other measures should flow from a more formal mechanism for taking into account the needs of OLMCs.
En outre, il lui faudra établir un mécanisme formel pour la prise en compte des besoins des CLOSM.

In return, executive producers communicate the needs of OLMCs to employees working on their teams at meetings.
En retour, les producteurs exécutifs communiquent les besoins des CLOSM aux employés qui travaillent dans leurs équipes par le biais de réunions.

The RCMP has identified several services and programs that are required to be adapted to the needs of OLMCs.
La GRC a cerné plusieurs services et programmes qui devaient être adaptés aux besoins des CLOSM.

They have been asked to find better ways to incorporate the needs of OLMCs into their thinking and programs.
On leur a demandé de trouver de meilleures façons d'incorporer les besoins des CLOSM à leur raisonnement et à leurs programmes.

In general, the action plans reflect neither the objectives of the departments/agencies nor the needs of OLMCs.
En général, les plans d'action ne reflètent ni les objectifs des ministères/ organismes, ni les besoins des CLOSM.

Are the agencies considering the development of new programs to address the needs of OLMCs or to promote research on linguistic duality?
Les organismes songent- ils à créer des programmes pour répondre aux besoins des CLOSM ou pour promouvoir la recherche sur la dualité linguistique?

The OL Team has an understanding of its requirements and functions effectively to meet the needs of OLMCs.
L'équipe responsable des LO connaît suffisamment ses obligations et son rôle pour répondre efficacement aux besoins des CLOSM.

These CBDCs are meeting the needs of OLMCs by providing advice, support and services in both official languages, where required.
Ces CBDC répondent aux besoins des CLOSM en fournissant des conseils, du soutien et des services dans les deux langues officielles, au besoin..

This evaluation concluded that PHAC's programs and services were adapted to the needs of OLMCs.
Cette évaluation a permis de conclure que les programmes et les services de l'ASPC étaient adaptés aux besoins des CLOSM.

Federal institutions must consider the needs of OLMCs and the promotion of linguistic duality in developing their programs and policies.
Les institutions fédérales tiennent compte des besoins des CLOSM et de la promotion de la dualité linguistique dans le cadre de l'élaboration de leurs programmes et politiques.

Such consultations are essential to taking positive measures to respond to the needs of OLMCs.
Ces consultations sont indispensables pour pouvoir prendre des mesures positives qui répondent aux besoins des CLOSM.

Employee awareness is also raised regarding the needs of OLMCs through articles published in Performance magazine, such as the article featured in the January/February 2008 issue.
Le personnel est aussi sensibilisé aux besoins des CLOSM par l'entremise des articles publiés dans la revue Performance, tel que celui de l'édition janvier/février 2008.

An internal Economic Development Initiative(EDI) committee was set up to discuss the needs of OLMCs and proposed projects.
Un comité interne chargé de l'IDE a été mis sur pied pour se pencher sur les besoins des CLOSM et les projets proposés.

The information collected does not show to what extent these activities reached their target clients and/or met the economic development needs of OLMCs.
L'information recueillie ne permet pas d'évaluer dans quelle mesure ces activités ont rejoint leurs clientèles cibles et/ou répondu aux besoins des CLOSM en matière de développement économique.

The WD initiated assessment of the FEDOs, provided insights on meeting the needs of OLMCs in Western Canada.
L'évaluation des OFVE entreprise par DEO a donné un aperçu des besoins des CLOSM de l'Ouest canadien.

The NFB meets annually with the FCCF and participates in three sessions organized by Canadian Heritage to raise awareness among organizations about the issues and needs of OLMCs.
L'ONF tient une réunion annuelle avec la FCCF et participe à trois séances dirigées par Patrimoine canadien en vue de sensibiliser les organismes aux problèmes et aux besoins des CLOSM.

Senior management discussions have been held on how to take into account the needs of OLMCs when changes are contemplated.
Des discussions ont eu lieu au sein de la haute gestion sur la façon de prendre en considération les besoins des CLOSM lorsque des changements sont envisagés.