Que Veut Dire NEGATIVE CONSEQUENCES OF GLOBALIZATION en Français - Traduction En Français

• conséquences négatives de la mondialisation
• répercussions négatives de la mondialisation
• conséquences néfastes de la mondialisation
• répercussions néfastes de la mondialisation
• conséquences préjudiciables de la mondialisation
• effets négatifs de la mondialisation

Exemples d'utilisation de Negative consequences of globalization en Anglais et leurs traductions en Français

Marginalization is one of the negative consequences of globalization and fragmentation.
La marginalisation est l'une des conséquences négatives de la mondialisation et de la fragmentation.

Her delegation would vote in favour of the draft resolution as a first step towards combating the negative consequences of globalization.
La délégation bolivarienne votera pour le projet de résolution, qu'elle considère comme une première étape dans la lutte contre les conséquences préjudiciables de la mondialisation.

Facing the negative consequences of globalization requires a strategy of both national and international actions.
Pour affronter les conséquences négatives de la mondialisation, il faut mettre en oeuvre une stratégie associant des mesures nationales et internationales.

It is important to understand the potential dangers and negative consequences of globalization to avoid and reduce them.
Appréhender les dangers potentiels et les conséquences négatives de la mondialisation permet de les éviter et de les amoindrir.

But the negative consequences of globalization must be taken seriously to ensure that all Canadians receive their fair share of its benefits.
Mais les conséquences négatives de la mondialisation doivent être prises au sérieux afin de s'assurer que tous les Canadiens reçoivent leur juste part de ses avantages.

Ensuring coherent policies at various levels for optimizing the benefits and limiting the negative consequences of globalization and interdependence;
La nécessité d'adopter des politiques cohérentes aux différents niveaux pour optimiser les avantages et limiter les répercussions négatives de la mondialisation et de l'interdépendance;

American citizens are more and more exposed to the negative consequences of globalization, but their own government does not provide sufficient protection in the form of social policies.
Les américains sont de plus en plus exposés aux conséquences négatives de la mondialisation, mais les pouvoirs publics ne leur assurent pas une protection sociale suffisante.

The challenge before the international community is to adopt and implement, as a matter of urgency, concrete measures to mitigate the negative consequences of globalization on African economies.
Le défi que doit relever la communauté internationale est d'adopter et d'appliquer d'urgence des mesures concrètes pour atténuer les conséquences néfastes de la mondialisation sur l'économie des pays africains.

Mr. Hassan(Pakistan) said that those who had suffered the negative consequences of globalization regarded it as a new form of economic, cultural and eventually political domination.
Hassan(Pakistan) dit que ceux qui ont eu à endurer les conséquences négatives de la mondialisation y voient une nouvelle forme de domination économique, culturelle et, en dernière analyse, politique.

At the end of subparagraph 3(a), add'and peace activists, as well as people peacefully demonstrating against negative consequences of globalization.
À la fin de l'alinéa a du paragraphe 3, ajouter le membre de phrase <<de même que les militants pour la paix et les personnes qui manifestent pacifiquement contre les conséquences négatives de la mondialisation.

Young people around the world show concern about the negative consequences of globalization, such as unequal distribution of wealth and environmental degradation.
Sur toute la planète, les jeunes sont préoccupés par les répercussions néfastes de la mondialisation, comme la répartition inégale des richesses et la dégradation de l'environnement.

The negative consequences of globalization, including climate change, should not be underestimated, and the concerns and proposals of developing countries should be taken into consideration.
Les conséquences négatives de la mondialisation, dont les changements climatiques, ne sauraient être sous-estimées et il doit être tenu compte des préoccupations comme des propositions des pays en développement.

More than ever, the interdependence of States has become clear, now that the negative consequences of globalization have recently manifested themselves in a dramatic manner for many of our member States.
L'interdépendance des États est plus que jamais évidente, maintenant que les conséquences néfastes de la mondialisation sont apparues récemment de façon spectaculaire chez nombre de nos États membres.

The Committee also indicated that it is important for ACC to continue to deal with the issue of globalization and to continue to monitor the impact of the financial crisis and the other negative consequences of globalization.
Il a aussi indiqué qu'il importait que le CAC continue à s'occuper de la question de la mondialisation et à suivre l'impact de la crise financière et les autres répercussions négatives de la mondialisation.

Young people around the world continue to be concerned about the negative consequences of globalization, especially its impact on the distribution of wealth and environmental degradation.
Les jeunes du monde entier restent préoccupés par les conséquences néfastes de la mondialisation, notamment par ses effets sur la distribution des richesses et par la dégradation de l'environnement.

The view was expressed that it is important for ACC to deal with the issue of globalization and that ACC should continue to monitor the impact of the financial crisis and other negative consequences of globalization.
On a fait observer qu'il était important que le CAC s'occupe de la question de la mondialisation et continue de suivre l'impact de la crise financière et les autres répercussions négatives de la mondialisation.

Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence so as to realize the mutually reinforcing objectives of poverty eradication and development.
Soulignant qu'il importe de réduire d'urgence les répercussions négatives de la mondialisation et de l'interdépendance de façon à réaliser les objectifs synergiques de l'élimination de la pauvreté et du développement.

The Committee further indicated that it was important for ACC to continue to deal with the issue of globalization and monitor the impact of the financial crisis and the other negative consequences of globalization.
Le Comité a aussi indiqué qu'il importait que le CAC continue à s'occuper de la question de la mondialisation et à suivre l'impact de la crise financière et les autres répercussions négatives de la mondialisation.

Participants noted that the African region had not been spared the negative consequences of globalization and technological advances and that it had suffered considerably as a result of organized crime and economic crime.
Les participants ont noté que l'Afrique n'avait pas été épargnée par les effets négatifs de la mondialisation et du progrès technologique et qu'elle subissait la plupart des pires conséquences de la criminalité organisée et économique.

The crisis"has changed the opinion of Europeans on the impact of immigrants on the economy, a particularly strong effect for those most affected by the negative consequences of globalization and technological improvements.
La crise« a modifié l'opinion des Européens sur l'impact des immigrants sur l'économie, un effet particulièrement fort pour les personnes les plus touchées par les conséquences négatives de la mondialisation et des améliorations technologiques.