Que Veut Dire NEGATIVE CURRENCY EFFECT en Français - Traduction En Français

• effet de change défavorable
• effet de change négatif
• effet monétaire négatif
• effets de change défavorables
• effet devises défavorable
• effet devises négatif

Exemples d'utilisation de Negative currency effect en Anglais et leurs traductions en Français

Sustained growth despite negative currency effect.
Croissance remarquable malgré un effet devises défavorable.

A negative currency effect(-1.3%) led to robust sales growth in Swiss francs of 5.8.
Un effet de change négatif(-1,3%) a entraîné une forte croissance des ventes en francs suisses de 5,8.

Sustained growth despite negative currency effect.
La croissance se poursuit malgré un effet devises défavorable.

They included a negative currency effect of €117.5 million, i.e. 3.3 percentage points.
Ces chiffres intègrent un effet de change négatif de 117,5 millions d'euros, soit 3,3 points de pourcentage.

The increase corresponded mainly to the €103 million negative currency effect.
Cette évolution s'explique notamment par des effets de change négatifs pour 103 millions d'euros.

This change includes a negative currency effect of €13.0 million.
Cette évolution intègre un effet de change défavorable pour un montant de 13,0 M€.

Down 2.2% on a reported basis, mainly due to a 2.8% negative currency effect.
En baisse de 2,2% en données publiées, en raison principalement d'un effet devises négatif de 2,8.

They included a negative currency effect of €117.5 million, i.e. 3.3 percentage points.
Le groupe a été pénalisé par un effet de change négatif de 117,5 millions d'euros, soit 3,3 points de pourcentage.

The group's average airfares remained stable during the quarter, despite a negative currency effect.
Ses tarifs moyens sont demeurés stables durant le trimestre malgré un effet de change négatif.

A negative currency effect(-1.3 per cent) led to robust sales growth in Swiss francs of 5.8 per cent.
Un effet de change négatif(-1,3%) a entraîné une forte croissance des ventes en francs suisses de 5,8.

Total revenues amounted to 12.30 billion euros +1.3% after a negative currency effect of 0.4.
Le chiffre d'affaires total s'élève à 12,30 milliards d'euros +1,3% après un effet de change défavorable de 0,4.

The negative currency effect was -€54m, essentially on the pound sterling, the US dollar and the Japanese yen.
L'effet de change négatif s'élève à- 54 M€, et porte essentiellement sur la livre sterling, le dollar US et le yen japonais.

As the ECB has now completed its asset purchase program, this could exacerbate a negative currency effect.
Comme la BCE a désormais terminé son programme de rachats d'actifs, cela pourrait exacerber un effet monétaire négatif.

In the first half of the year, the negative currency effect(-1.4%) reduced sales growth in Swiss francs to 6.7.
Pour le premier semestre de l'année, l'effet de change négatif(-1,4%) a ramené la croissance des ventes en francs suisses à 6,7.

EBIT at an all-time high of €370 million despite a €32 million negative currency effect;
D'un résultat d'exploitation courant record à 370 millions d'euros malgré des effets de change défavorables de 32 millions d'euros;

The negative currency effect mainly related to Venezuela, whose contribution to the Group is no longer significant.
Ces effets de change négatifs provenaient principalement du Venezuela qui représente désormais un poids peu significatif au niveau du Groupe.

Passenger revenues rose by 9.9% to 4.80 billion euros, after a negative currency effect of 0.9.
Le chiffre d'affaires passage a augmenté de 9,9% après un effet de change défavorable de 0,9% à 4,80 milliards d'euros.

This was more than offset by the 1.5% negative currency effect resulting chiefly from the slide in the pound sterling and Brazilian real.
Plus que compensée par un effet de change négatif de- 1,5%, qui résulte principalement de l'affaiblissement de la livre sterling et du réal brésilien.

Unit revenue per available seat kilometre(RASK) declined 2.6% after a negative currency effect of 0.5.
La recette unitaire au siège kilomètre offert(RSKO) est en baisse de 2,6% après un effet de change défavorable de 0,5.

The euro's appreciation caused a strong negative currency effect(-€53m, i.e. -1.5 point) which especially affected the Australian and Canadian dollars, as well as the Swiss franc.
L'appréciation de l'euro entraîne un fort effet de change négatif(- 53 M€, soit- 1,5 point) qui porte en particulier sur les dollars australien et canadien, ainsi que sur le franc suisse.

Long-haul scheduled passenger revenues amounted to €11.6 billion(+4.9%) after a negative currency effect of 0.8.
Le chiffre d'affaires passage régulier long-courrier s'est établi à 11,6 milliards d'euros(+4,9%) après un effet de change défavorable de 0,8.

Despite the negative currency effect of CHFÂ 18Â million, net profit rose 1% to CHFÂ 493 million. Adjusted for currency and one-off effects, this corresponds to a rise of 5.
Le bénéfice net a progressé de 1% à 493 millions de francs, ce malgré l'effet monétaire négatif de 18 millions de francs, soit une hausse de 5% après correction des effets monétaires et uniques.

Operating income increased 7.5% on a reported basis despite a negative currency effect, and by 9.6% like-for-like.
Le résultat d'exploitation progresse de +7,5% à données réelles malgré un effet de change défavorable et de +9,6% à données comparables.

After taking into account the negative currency effect, stemming mainly from the 15% decline in the Brazilian real against the euro over the year, reported EBIT was stable.
Après prise en compte des effets de change défavorables, principalement liés à la dépréciation du réal brésilien au cours de l'année 2015, le résultat d'exploitation courant reste stable en données publiées.

Unit revenue per available seat-kilometer(RASK) declined by 2.4% under the effect of a negative currency effect of 2.7.
La recette unitaire au siège par kilomètre offert(RSKO) est en baisse de 2,4% sous l'effet d'un effet de change négatif de 2,7.

Revenues amounted to €2.37 billion(-0.7% after a negative currency effect of 2.5%) while the operating result was a €51 million loss income of €78 million at December 31, 2010.
Le chiffre d'affaires s'élève à 2,37 milliards d'euros(-0,7% après un effet de change défavorable de 2,5%) et le résultat d'exploitation est négatif de 51 millions d'euros +78 millions d'euros au 31 décembre 2010.

Consolidated revenues amounted to €12.30 billion for the period, up by 1.3% after a negative currency effect of 0.4.
Le chiffre d'affaires consolidé de la période s'élève à 12,30 milliards d'euros, en augmentation de 1,3% après un effet de change défavorable de 0,4.

Despite the negative currency effect of CHF 18 million, Swiss Life was able to increase net profit by 1% to CHF 493 million adjusted for currency and one-off effects: +5.
Malgré un effet monétaire négatif d'un montant de 18 millions de francs, Swiss Life est parvenue à augmenter le bénéfice net de 1%, à 493 millions de francs après correction des effets monétaires et uniques: +5.

Profi tability was maintained at a high level, with reported EBIT stable year-on-year despite a negative currency effect over the period.
La profitabilité est maintenue à un niveau élevé avec un résultat d'exploitation courant publié stable par rapport à 2014 malgré des effets de change défavorables sur l'exercice.

This was almost entirely offset by the 1.8% negative currency effect, due for the most part to the slide in the British pound and Brazilian real against the euro, which was not offset by the climb in the US dollar.
Elle est presque intégralement compensée par un effet de change négatif(-1,8%) dû, pour l'essentiel, à l'affaiblissement de la livre britannique et du réal brésilien face à l'euro, que ne compense pas l'appréciation du dollar américain.