Que Veut Dire NET CASH INFLOW en Français - Traduction En Français

• entrée de trésorerie nette
• encaissement net
• flux de trésorerie net

Exemples d'utilisation de Net cash inflow en Anglais et leurs traductions en Français

Net cash inflow on disposal of SNCL Malta.
Entrée de trésorerie nette sur cession de SNCL Malta.

Million bond, compared to an €8 million net cash inflow in 2011.
Emprunt obligataire de 700 millions de dollars contre un encaissement net de 8 millions d'euros en 2011.

Net cash inflow on acquisition of linxon.
Entrée de trésorerie nette liée à l'acquisition de linxon.

In all, operating and investing activities represented a net cash inflow of €234 million, versus €495 million in 2016.
Au total, la somme des flux opérationnels et d'investissements représente un encaissement net de 234 M€, contre 495 M€ en 2016.

Net cash inflow(outflow) related to operating activities.
Flux de trésorerie net des activités opérationnelles.

Foreign exchange loss attributable to the redemption in April 2012 of a $700 million bond, compared to an €8 million net cash inflow in 2011.
Change de 78 millions d'euros liée au remboursement en avril 2012 d'un emprunt obligataire de 700 millions de dollars contre un encaissement net de 8 millions d'euros en 2011.

Net cash inflow(outflow) related to investment activities.
Flux de trésorerie net des activités d'investissement.

In all, operating and investing activities represented a net cash inflow of €441 million, compared with a net cash outflow of €353 million in 2015.
Au total, la somme des flux opérationnels et d'investissements représente un encaissement net de+ 441 M€, contre un décaissement net de- 353 M€ en 2015.

Net cash inflow(outflow) related to financing activities.
Flux de trésorerie net des activités de financement.

Other investing activities generated a net cash inflow of €422 million compared with a net outflow of €57 million in first-half 2012.
Les autres éléments du flux d'investissement représentent un encaissement net de 422 millions d'euros sur le premier semestre 2013, à comparer à un décaissement de 57 millions d'euros en 2012.

Net cash inflow(outflow) from investing activities 0 0.
Flux de trésorerie net provenant des activités d'investissement 0 0.

Under the value in use method, the recoverable amount of the CGU was estimated by discounting the Company's forecasted future net cash inflows.
Selon la méthode de la valeur d'utilité, le montant recouvrable de l'unité génératrice de trésorerie a été estimé par l'actualisation des futures rentrées de fonds nettes qu'a prévues la Compagnie.

Net cash inflow on partial disposal of the Partnership.
Entrée de trésorerie nette sur cession partielle de la Société en commandite.

It is not held for sale as described in paragraph PS 1201.055; and It would otherwise meet the definition of a tangible capital asset except for its ability to contribute to the net cash inflows of the government;
L'actif correspond par ailleurs à la définition d'immobilisation corporelle, sauf en ce qui a trait à sa capacité de contribuer aux rentrées de fonds nettes du gouvernement.

When brands are expected to generate net cash inflows during a limited period, they are amortised over their remaining useful lives.
Lorsque les marques sont susceptibles de générer des entrées nettes de trésorerie durant une période limitée dans le temps, elles sont amorties sur leur durée d'utilité résiduelle.

The Moleskine trademark is an intangible asset with indefinite useful life since there is no foreseeable limit to the period over which this asset is expected to generate net cash inflows for the Group.
REGROUPEMENTS D'ENTREPRISES(suite) La marque Moleskine est une immobilisation incorporelle à durée d'utilité indéterminée, car il n'existe aucune limite prévisible à la période pendant laquelle cet actif est appelé à générer des entrées nettes de trésorerie pour le Groupe.

In all, investing activities generated a net cash inflow of €183 million in first-half 2013 versus a net cash outflow of €987 million in the year-earlier period.
Au total, le flux de trésorerie net provenant des opérations d'investissements s'établit à 183 millions d'euros au premier semestre 2013, à comparer à une utilisation de 987 millions d'euros sur le premier semestre 2012.

Brands that have indefinite useful lives are those, thanks to the marketing spend and advertising made, where there is no foreseeable limit to the period over which these assets are expected to generate net cash inflows for the Group.
Les marques qui ont des durées d'utilité indéterminées sont celles pour lesquelles, grâce aux efforts marketing consentis, il n'existe aucune limite prévisible à la période pendant laquelle ces actifs sont appelés à générer des entrées nettes de trésorerie pour le Groupe.

Excluding this conversion, net cash inflows decreased by $298 million primarily due to higher withdrawals and slightly lower premiums and deposits on the GCAP business.
Compte non tenu de cette conversion, les entrées nettes de trésorerie ont diminué de 298 M$ principalement en raison d'une augmentation des retraits et d'une légère diminution des primes et dépôts liés aux régimes de capitalisation collectifs.

Intangible assets have an indefinite useful life when there is no foreseeable limit to the period over which, based on an analysis of all relevant factors, the asset is expected to generate net cash inflows for the entity IAS 38.88.
Une immobilisation incorporelle a une durée d'utilité indéfinie lorsque, sur la base d'une analyse de tous les facteurs pertinents, il n'y a pas de limite prévisible à la période au cours de laquelle on s'attend à ce que l'actif génère pour l'entité des entrées nettes de trésorerie IAS 38.88.