Que Veut Dire NET UNREALIZED en Français - Traduction En Français

• nets non réalisés
• nets latents
• net non réalisé
• nettes non réalisées
• nette non réalisée
• nettes latentes
• latentes nettes

Exemples d'utilisation de Net unrealized en Anglais et leurs traductions en Français

A Net unrealized gains(losses) on investments.
Perte(gain) nette non réalisée sur placements.

That's that stands for Net Unrealized Appreciation.
C'est l'acronyme de l'appréciation nette non réalisée.

Net unrealized gains(losses) on cash flow hedges.
Gains et pertes nets non réalisés sur couverture de flux de trésorerie.

This technique is called Net Unrealized Appreciation or NUA.
C'est la règle d'appréciation nette non réalisée, ou NUA.

A Net unrealized gains(losses) on investments.
(Gain net non réalisé) Perte nette non réalisée sur les placements.

This tax rule is referred to as net unrealized appreciation, or NUA.
C'est la règle d'appréciation nette non réalisée, ou NUA.

Net unrealized appreciation in employer's securities.
Line 6- Net non réalisé dans les Appréciation Securites de l'employeur.

Investment income before net unrealized gains and losses 1,967 2,340.
Revenus de placements avant gains et pertes nets non réalisés 1967 2340.

Net unrealized gains(losses) on available-for-sale assets.
Gains et pertes nets non réalisés sur titres disponibles à la vente.

A provision is recorded for any net unrealized exchange losses.
Une provision est constituée pour les pertes de change latentes nettes ainsi calculées.

It's the net unrealized appreciation rule, or NUA.
C'est la règle d'appréciation nette non réalisée, ou NUA.

Valuing treasury bills on a fair value basis would have resulted in a net unrealized gain of $2.0 million at the end of 2006.
L'évaluation des bons du Trésor à leur juste valeur aurait donné lieu à un gain net non réalisé de 2,0 millions de dollars à la fin de 2006.

Change in net unrealized gains on available-for-sale assets.
Variation des gains nets non réalisés sur les actifs disponibles à la vente.

The net loss in 2010 consisted of net realized losses of $2.8 million and net unrealized losses of $14.3 million.
Ce chiffre se décompose en une perte nette réalisée de 2,8 millions de dollars et une perte nette non réalisée de 14,3 millions.

Net unrealized gains on available-for-sale f inancial assets 20 20.
Gains nets latents sur actifs financiers disponibles à la vente 20 20.

The net gain in 2011 consists of net realized gains of $27.4 million and net unrealized losses of $6.2 million.
Le résultat net de 2011 est composé de bénéfices nets réalisés de 27,4 millions de dollars et d'une perte nette non réalisée de 6,2 millions.

Net unrealized gains on available-for-sale financial assets 18 35 28.
Gains nets latents sur actifs financiers disponibles à la vente 18 35 28.

The net gain of $6.1 million in 2007 consists of net realized gains of $5.2 million and net unrealized gains of $0.9 million.
Le gain net de 2007 se compose d'un gain net réalisé de 5,2 millions de dollars et d'un gain net non réalisé de 900 000 dollars.

Investment income before net unrealized gain 2,340 2,166 Net unrealized gains 177 824.
Revenu de placement avant gains net non réalisés 2 340 2 166 Gains nets non réalisés 177 824.

The net loss of $1.8 million in 2009 consisted of net realized losses of $6.2 million and net unrealized gains of $4.4 million.
Cette perte nette se décompose en une perte nette réalisée de 6,2 millions de dollars et un gain net non réalisé de 4,4 millions.

Excludes net unrealized performance fees which are included in incremental values 2.
Excluent le montant net latent des honoraires liés au rendement qui sont compris dans les accroissements de la valeur.

The $0.8-billion other comprehensive loss largely reflects $0.7 billion in net unrealized losses on available-for-sale financial instruments.
Cette perte de 0,8 milliard de dollars est surtout attribuable à une perte nette non réalisée de 0,7 milliard de dollars relativement à des instruments financiers disponibles à la vente.

Net unrealized losses on over-the-counter instruments, calculated on an instrument by instrument basis, are fully provided for;
Les pertes latentes nettes, calculées instrument par instrument négociés de gré à gré, sont intégralement provisionnées;

The net gain of $6.1 million in 2007 consists of net realized gains of $5.2 million and net unrealized gains of $0.9 million.
Ce gain net de 6,1 millions de dollars en 2007 se décompose comme suit: un gain net réalisé de 5,2 millions de dollars et un gain net non réalisé de 0,9 million de dollars.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
Sont déduites des revenus des placements toutes les pertes subies et toutes les pertes nettes non réalisées sur les placements à court terme.

The net loss of $1.8 million in 2009 consists of net realized losses of $6.2 million and net unrealized gains of$ 4.4 million.
Cette perte nette de 1,8 million de dollars enregistrée en 2009 résulte de pertes nettes réalisées de 6,2 millions de dollars et de gains nets non réalisés de 4,4 millions de dollars.

Net unrealized foreign exchange gains on revaluation of the accounts receivables and Swiss loan adjustments amounted to US$ 2.4 million.
Les gains de change nets latents sur réévaluation des créances et ajustements du prêt suisse ont représenté US$ 2,4 millions.

The change in fair value of these investments is presented in the Statement of Comprehensive Income under“Change in net unrealized appreciation/depreciation on investments.
La variation de la juste valeur de ces placements est présentée dans l'état du résultat global au poste Variation survenue dans la plus-value/moins-value nette latente des placements.

Net unrealized foreign exchange losses of $13.9 million on investments were due to foreign exchange fluctuations on the U.S. dollar.
Les pertes de change nettes latentes sur les placements de 13,9 millions de dollars s'expliquent par les fluctuations du taux de change avec le dollar américain.

For the quarter ended June 30, 2007, pre-tax net unrealized gains of $38 million were recorded in OCI for the effective portion of the cash fl ow hedges.
Pour le trimestre terminé le 30 juin 2007, des gains nets non réalisés avant impôts de 38 M$ ont été comptabilisés au titre des autres éléments du résultat étendu pour la partie efficace des couvertures de flux de trésorerie.