Que Veut Dire NEW PHASE OF THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• nouvelle phase du programme

Exemples d'utilisation de New phase of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

New Phase of the programme.
Nouvelle phase du programme.

Given these very encouraging results, a new phase of the programme has just been launched.
Au vu de ces résultats fort encourageants, une nouvelle phase du programme vient d'être lancée.

A new phase of the programme continued in 2000.
Ce programme en est, en 2000, à une nouvelle phase.

The European Commission(EC) is currently launching a new phase of the Programme that will start in 2016.
La Commission européenne lance actuellement une nouvelle phase du Programme qui démarrera en 2016.

The new phase of the programme also includes doctoral studies.
La nouvelle phase du programme comprend également des doctorats.

The Window activities, which will be incorporated in the new phase of the programme, are funded through other EU external funding mechanisms.
Les activités du guichet, qui seront intégrées dans la prochaine phase du programme, sont financées par des mécanismes de financement extérieurs.

A new phase of the programme has been prepared in 1999, covering the years 20002003.
Une nouvelle phase du programme a été préparée en 1999, couvrant les années 2002-2003.

Fact-finding missions have to be short and provide general objectives with regards to the activities when starting a new phase of the Programme and/or Annual Operative Plan(AOP);
Les missions d'études doivent être brèves et définir des objectifs généraux lors du lancement d'une nouvelle phase du programme et/ou du plan opérationnel annuel;

A new phase of the programme was been prepared in 1999, covering the years 2000 to 2003.
Une nouvelle phase du programme a été préparée en 1999, couvrant les années 2002-2003.

At the annual GPRHCS meeting in April 2012, donors pledged support to start a new phase of the programme building on achievements and lessons learned.
Lors de la réunion annuelle du Programme tenue en avril 2012, les donateurs se sont engagés à fournir un appui en vue d'entreprendre une nouvelle phase du programme, sur la base des réalisations et des enseignements acquis.

The SWD has implemented the new phase of the Programme since October 2009 to provide at least 700 unemployed CSSA recipients aged 15 to 29 with employment assistance services.
En octobre 2009, le Département de la protection sociale a mis en œuvre une nouvelle phase du Programme pour fournir ces services à au moins 700 jeunes chômeurs âgés de 15 à 29 ans.

Based on the positive outcome of the cooperation between the Nigerian Government and UNODC, a new phase of the programme was launched to support the anti-corruption agenda of the Nigerian Government.
Compte tenu des résultats positifs de la coopération entre le Gouvernement nigérian et l'ONUDC, une nouvelle phase du programme a été lancée pour soutenir les mesures prises par le Gouvernement nigérian pour lutter contre la corruption.

We are now entering a new phase of the programme, working towards the first review- the completion of the first review I should say- which is of course critical as it deals with a number of open fiscal issues, but also structural measures such as the pension reform.
A noté en conférence de presse à l'issue de la rencontre que l'achèvement de cette nouvelle phase du programme était"essentielle", car elle traite d'un certain nombre de questions budgétaires ouvertes mais aussi des mesures structurelles comme la réforme des retraites.

In his report he recommended that a single“ongoing” distribution plan be developed for the oil-for-food programme in order to avoid such disruption in oil sales whenever Iraq submitted a distribution plan at the beginning of each new phase of the programme.
Dans son rapport, le Secrétaire général recommandait que soit élaboré pour le programme"du pétrole pour des vivres" un plan de distribution unique de caractère"continu", ceci afin d'éviter les interruptions de ventes de pétrole du type déjà constaté chaque fois que l'Iraq présenterait un plan de distribution au début de chaque nouvelle phase du programme.

It estimated that this new phase of the programme would require a budget of ECU 177 million.
Il estime que cette nouvelle phase du programme nécessitera un budget de 177 millions d'écus.

The integrity of the family, the right of a new life to reach its potential, personal moral development, the potential of women and girls, and the responsibility of men are some elements that will continue to guide Nicaragua in implementing of this new phase of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
L'intégrité de la famille, le droit à une vie nouvelle qui permette l'épanouissement personnel, la formation morale de l'individu, la réalisation du potentiel des femmes et des filles et les responsabilités assumées par les hommes sont des éléments qui continueront de guider le Nicaragua dans la mise en oeuvre de cette nouvelle phase du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

A new phase of the programme is now focusing on improving conditions for Ghanaian and Senegalese migrants living in Italy to access the formal banking sector, on reducing the transfer costs of remittances and on providing training for migrants and their partners back home who wish to develop new businesses.
Ce programme est maintenant entré dans une nouvelle phase qui vise à simplifier l'accès des expatriés ghanéens et sénégalais vivant en Italie au secteur bancaire, à réduire les coûts de transfert et à former les personnes qui souhaitent créer de nouvelles entreprises.

The system is being further modernised, and the priority guidelines for the new phase of the programme are optimising the system for collecting and processing information, exchanging best practices, developing common IT tools and using modern communication technologies.
La modernisation du système se poursuit, et les directives prioritaires pour la nouvelle phase du programme optimisent le système de collecte et de traitement de l'information, d'échange des meilleures pratiques, de mise au point d'instruments informatiques communs et d'utilisation de techniques modernes de communication.

This exciting new phase of the programme will see ACI cooperate with a new service provider, TNS Canada, one of the country's preeminent marketing and social research firms, to offer enhancements such as new online reporting tools to deliver tailored dynamic analyses; improved programme transparency and reliability; and a suite of additional services that will facilitate airports' journey to customer excellence.
Dans le cadre de cette nouvelle phase stimulante du programme, l'ACI travaillera de concert avec un nouveau fournisseur de services, TNS Canada, une entreprise d'études de marché et de recherche sociale de premier plan au pays, afin d'offrir des améliorations telles que de nouveaux outils de création de rapports en ligne permettant de réaliser des analyses dynamiques personnalisées, une transparence et une fiabilité rehaussées ainsi qu'un ensemble de services additionnels qui accompagneront les aéroports sur le chemin de l'excellence.

UNDP has set up a donor trust fund in support of the new phase of the demining programme.
Le PNUD a créé un fonds d'affectation spéciale pour financer la nouvelle phase du programme de déminage.

A mission to Bogota was undertaken(12- 14 August) to support the new phase of the BioTrade Programme developed by the Ministry of Environment, Housing and Territorial Development and the Comité Técnico Nacional de Biodiversidad y Competitividad.
Une mission a eu lieu à Bogota du 12 au 14 août à l'appui de la nouvelle phase du programme BioTrade élaborée par le Ministère colombien de l'environnement, du logement et du développement territorial et le Comité technique national pour la biodiversité et la compétitivité.

The new phase of the TSC programme calls for effective coordination among all actors involved, namely the CDUs, the project coordinators and the TSC Central Support Unit(CSU) located at the United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
La nouvelle phase du programme suppose une bonne coordination entre toutes les parties intéressées, c'est-à-dire les CDU, les coordonnateurs de projet et l'Unité centrale d'appui de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer de l'ONU.

A new phase of the research programme was initiated for the period 2005-2009, under which work focuses on social policy, poverty reduction and equity.
Une nouvelle phase du programme de recherche axé sur la politique sociale, la réduction de la pauvreté et l'équité a été lancée pour la période 2005-2009.

In 2007, a new phase of the LIFE programme will be introduced, LIFE.
En 2007, une nouvelle phase du programme LIFE sera présentée, intitulée LIFE.

Offering scholarships for European Union students Overall, this new phase of the EM Programme has offered added value for EU students when looking for work or further research positions(as it was only for third country students before.
Octroi de bourses d'études aux étudiants de l'Union européenne Dans l'ensemble, cette nouvelle phase du programme Erasmus Mundus a offert une réelle valeur ajoutée aux étudiants de l'UE à la recherche d'un emploi ou d'un poste de chercheur(les bourses étaient auparavant réservées aux étudiants des pays tiers.

This Programme marks a new phase in the programme of action dedicated to promoting closer relationships between research and development, including stronger cooperative ties between universities and specialist sectorial centres.
Ce Programme s'inscrit comme une nouvelle phase du programme d'action d'impulsion dédicacé à l'amélioration de la relation entre la recherche et le développement et ainsi par exemple au renforcement de la coopération entre universités et centres sectoriels spécialisés.