Que Veut Dire NEW PROGRAMME ELEMENT en Français - Traduction En Français

• nouvel élément de programme

Exemples d'utilisation de New programme element en Anglais et leurs traductions en Français

The new programme elements were introduced in 2011.
Ces nouveaux éléments de programme ont été introduits en 2011.

To include in the programme of work the following new programme elements.
Inscrire au programme de travail les nouveaux éléments de programme suivants.

UNESCO proposed a new programme element on emerging issues.
L'UNESCO a proposé un nouvel élément programmatique portant sur les thèmes émergeants.

If a sufficient number of NSOs announce that they conduct work in the field of meteorological statistics, it is proposed that this new Programme Element be included in the Integrated Presentation.
Il est proposé, si un nombre suffisant de bureaux nationaux déclarent s'occuper de statistiques météorologiques, d'inclure ce nouvel élément de programme dans la Présentation intégrée.

A new programme element on"monitoring and analysing forest ownership and tenure" is proposed to be included, based on past work conducted.
Il est proposé d'ajouter un nouvel élément de programme intitulé <<Supervision et analyse de la propriété et du régime foncier des forêts>>, fondé sur les travaux antérieurs.

Market surveillance activities- a new programme element in response to member States' needs.
Activités de surveillance des marchés- un nouvel élément de programme pour répondre aux besoins des états membres.

Document UN/SCEGHS/8/INF.7 of the secretariat was amended and completed to reflect the decisions made during the session, which had an impact on the work programme, and to include a few new programme elements suggested by some experts.
Le document UN/SCEGHS/8/INF.7 du secrétariat a été modifié et complété pour tenir compte des décisions prises au cours de la session qui avaient une incidence sur le programme de travail, et pour inclure plusieurs éléments de programme nouveaux proposés par certains experts.

The Conference agreed to include this as a new programme element in future editions of the Integrated Presentation.
La Conférence a décidé d'incorporer ce nouvel élément de programme dans les éditions futures de la Présentation intégrée.

The Working Group discussed the work-plan as contained in the report of the tenth session of the Executive Body(ECE/EB. AIR/33, annex I) and decided to suggest amendments in addition to the proposed new programme elements(as reflected in annex II to the present report) to the Executive Body.
Le Groupe de travail a examiné le plan de travail présenté dans le rapport de la dixième session de l'Organe exécutif(ECE/EB. AIR/33, annexe I) et décidé de proposer des amendements en plus des nouveaux éléments du programme(annexe II du présent rapport) à l'Organe exécutif.

Consequently, the secretariat has drawn up a new programme element for the 2004-2006 work plan see MP. WAT/2003/6, annex II, programme element 2.7.
Par conséquent, le secrétariat a élaboré un nouvel élément de programme pour le plan de travail 20042006 voir le document MP. WAT/2003/6, annexe II, élément de programme 2.7.

As concerns the work plan 2004-2004, the Chairpersons of the Working Group, following the decisions of the second joint special session, have drawn up a follow-up activity on the subject(see MP. WAT/2003/6, annex I). Greece expressed its readiness to act as lead country for the new programme element.
En ce qui concerne le plan de travail pour 20042006, les présidents du Groupe de travail ont établi, en application des décisions de la deuxième session extraordinaire conjointe, une activité de suivi sur la question(voir le document MP. WAT/2003/6, annexe I). La Grèce s'est dite prête à être le chef de file de ce nouvel élément de programme.

The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of any existing ones.
Le Comité n'a recommandé ni la mise en œuvre d'activités nouvelles ni la suppression d'éléments existants.

PROGRAMME ACTIVITY 02.2: ROAD TRANSPORT New programme elements or elements replacing the old text adopted by the Inland Transport Committee at its sixtieth session(ECE/TRANS/125/Add.1) are indicated in bold characters while the texts proposed for deletion are placed in square brackets.
ACTIVITÉ 02.2: TRANSPORT ROUTIER 1/ Les nouveaux éléments de programme ou les éléments substitués au texte adopté par le Comité des transports intérieurs à sa soixantième session(ECE/TRANS/125/Add.1) ressortent en gras.

The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of the existing ones.
Le Comité n'a pas recommandé d'ajouter des nouveaux éléments de programme ou de suspendre des activités existantes.

They will be supplemented by new programme elements such as discussion groups focusing on the four main goals of the 2012 Vienna Ministerial Declaration and taking into account the Vienna NGO and Research Declarations.
Elles seront complétées par de nouveaux éléments de programme, comme les groupes de discussion constitués pour examiner les quatre principaux objectifs de la Déclaration ministérielle de Vienne de 2012 et tenir compte des déclarations faites à Vienne par les ONG et la communauté scientifique.

At its first session in November 1999, the Working Party agreed on procedures for the submission of new programme elements and substantive activities HBP/WP.7/1999/2, para. 18.
À sa première session tenue en novembre 1999, le Groupe de travail est convenu des procédures à suivre pour la présentation de nouveaux éléments de programme et activités de fond HBP/WP.7/1999/2, par. 18.

The Working Group will be asked to suggest new programme elements and/or discontinue some current elements in order to better respond to the agreed focus areas for the new work programme..
Il sera également invité à proposer de nouveaux éléments de programme et/ou à arrêter certains éléments en cours afin de mieux donner suite aux tâches prioritaires convenues pour le nouveau programme de travail.

Therefore, in order to achieve this, this year's Integrated Presentation contains a few new Programme Elements and the wording of the titles of some Programme Elements have been modified.
C'est pourquoi quelques nouveaux éléments de programme ont été ajoutés dans la présentation intégrée de cette année, et le libellé des intitulés de certains éléments de programme a été modifié.

To include in the programme of work a new programme element 06.5.5.8“Economic and technological problems related to the development and exploitation of small gas fields”, proposed by the delegation of Poland, and unanimously supported by other delegations;
Inscrire au programme de travail un nouvel élément de programme 06.5.5.8 intitulé"Problèmes économiques et technologiques relatifs à la mise en valeur et à l'exploitation des petits gisements de gaz", proposé par la délégation polonaise, et unanimement approuvé par les autres délégations;

The Working Party will discuss and decide on the proposals by member States, and the Working Party Bureau to include new programme elements and/or terminate the programme elements currently included in the programme of work.
Le Groupe de travail examinera les propositions des États membres et de son Bureau tendant à inclure de nouveaux éléments dans le programme de travail ou à supprimer des éléments qui y figurent actuellement.

Examine the secretariat's proposal to insert a new programme element 2.7 on integrated management of transboundary waters in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in the work plan for the period 2004-2006(see MP. WAT/2003/6, annex II);
Étudier la proposition du secrétariat d'inscrire au plan de travail pour la période 20042006 un nouvel élément de programme 2.7 sur la gestion intégrée des eaux transfrontières en Europe orientale, dans le Caucase et en Asie centrale(voir MP. WAT/2003/6, annexe II);

IFF invited countries to implement, with the assistance of international organizations, donor countries and financial institutions, the proposals for action of this new programme element through partnership mechanisms involving, where appropriate, the participation of government institutions, non-governmental organizations, community-based organizations, and indigenous and local communities.
Le Forum a invité les pays à donner suite, avec l'aide des organisations internationales, des pays donateurs et des institutions de financement, aux propositions d'action relatives à ce nouvel élément de programme par le biais de partenariats associant, lorsqu'il y a lieu, les institutions gouvernementales, les organisations non gouvernementales, les organisations communautaires et les communautés autochtones et locales.

Note for the Conference: This is a new programme element which has been provisionally added to Programme Activity 5 of the Integrated Presentation in order to bring the classification of statistical work areas used in the Integrated Presentation more fully in alignment with the ACC classification of statistical activities.
Note à l'intention de la Conférence: Ce nouvel élément de programme a été ajouté provisoirement au programme d'activité 5 de la Présentation intégrée afin de mieux aligner la classification des domaines statistiques utilisés dans cette Présentation sur la classification CAC des activités statistiques.

The Working Group briefly discussed inclusion of new programme elements and/or discontinuation of some current elements in order to better respond to the agreed focus areas for the new work programme..
Le Groupe de travail a brièvement examiné la possibilité d'inclure de nouveaux éléments de programme ou de mettre fin à certains éléments en cours afin de mieux donner suite aux tâches prioritaires convenues pour le nouveau programme de travail.

To include in the programme of work a new programme element"Gas networks balancing", proposed by the delegation of Hungary; and to invite Mr. S. Bogoly, rapporteur from Hungary, to prepare a project proposal, including a questionnaire, before 1 April 2002 and submit it to the secretariat;
Ajouter au programme de travail un nouvel élément de programme intitulé, proposé par la délégation hongroise; et inviter M. S. Bogoly, Rapporteur de la Hongrie, à établir une proposition de projet, y compris un questionnaire, avant le 1er avril 2002 et à la soumettre au secrétariat;

To include in the programme of work a new programme element 06.5.5.1,“Relationship between the geology, reservoir behaviour and the ultimate recovery factor of gas fields” proposed by the delegation of Germany and unanimously supported by other delegations;
Inscrire au programme de travail un nouvel élément de programme 06.5.5.1 intitulé"Relation entre la géologie/le comportement des réservoirs et le taux final de récupération des gisements de gaz" proposé par la délégation allemande et unanimement approuvé par les autres délégations;

To include in the programme of work a new programme element"Existing standards for CNG filling stations", proposed by the delegation of Portugal; and To invite Mrs. SM.T. Sao Pedro, rapporteur from Portugal, to prepare a project proposal, including a questionnaire, before 1 April 2002 and submit it to the secretariat;
Ajouter au programme de travail un nouvel élément de programme intitulé, proposé par la délégation portugaise et inviter Mme M. T. Sâo Pedro, Rapporteur du Portugal, à établir une proposition de projet, y compris un questionnaire, avant le 1er avril 2002 et à la soumettre au secrétariat;

To include in the programme of work a new programme element 06.5.5.2“Application of enhanced seismic techniques, such as 3-D seismic, in prospecting and exploration of gas resources”, proposed by the delegation of the Netherlands and unanimously supported by other delegations.
Inscrire au programme de travail un nouvel élément de programme 06.5.5.2 intitulé"Application des techniques sismiques perfectionnées, comme la sismique tridimensionnelle, dans le domaine de la prospection et l'exploration des ressources en gaz", proposé par la délégation néerlandaise et unanimement approuvé par les autres délégations;

To include in the programme of work a new programme element"Gas networks balancing", proposed by the delegation of Hungary; and to invite Mr. S. Bogoly, rapporteur from Hungary, to prepare a project proposal, including a questionnaire, before 1 April 2002 and submit it to the secretariat;
Ajouter au programme de travail un nouvel élément de programme intitulé <<Équilibrage des réseaux de transport de gaz>>, proposé par la délégation hongroise; et inviter M. S. Bogoly, Rapporteur de la Hongrie, à établir une proposition de projet, y compris un questionnaire, avant le 1er avril 2002 et à la soumettre au secrétariat;

To include in the programme of work a new programme element"Existing standards for CNG filling stations", proposed by the delegation of Portugal; and To invite Mrs. SM.T. Sao Pedro, rapporteur from Portugal, to prepare a project proposal, including a questionnaire, before 1 April 2002 and submit it to the secretariat;
Ajouter au programme de travail un nouvel élément de programme intitulé <<Normes actuelles pour les stationsservice vendant du GNC>>, proposé par la délégation portugaise et inviter Mme M. T. Sâo Pedro, Rapporteur du Portugal, à établir une proposition de projet, y compris un questionnaire, avant le 1er avril 2002 et à la soumettre au secrétariat;