Que Veut Dire NEW PROGRAMME STRUCTURE en Français - Traduction En Français

• nouvelle structure du programme
• nouvelle structure des programmes

Exemples d'utilisation de New programme structure en Anglais et leurs traductions en Français

New programme structure.
Nouvelle structure des programmes.

In this context, this paper looks at the future of the work with youth in the new programme structure.
Dans ce contexte, ce document présente l'avenir du travail avec la jeunesse dans les nouvelles structures de programmes.

This new programme structure was approved by the Commission.
Cette nouvelle structure du programme a été approuvée par la Commission.

The adjustments to the base were limited to re-coding the approved resources in accordance with the new programme structure.
Les ajustements apportés à la base se sont limités à la reprogrammation des ressources approuvées conformément à la nouvelle structure du programme.

Implementing the new programme structure of the secretariat as from 1 January 1998;
Mise en application de la nouvelle structure par programme du secrétariat à compter du 1er janvier 1998;

In addition, a job classification will take place during the current year, which aims at adjusting job definitions to the new programme structure.
En outre, il sera procédé à une classification des postes dans le courant de l'année, afin d'ajuster les définitions de postes à la nouvelle structure de programmes.

For that reason, the new programme structure for the present medium-term plan was adopted by the Committee two years ago.
C'est pour cette raison que la nouvelle structure des programmes de l'actuel plan à moyen terme avait été adoptée par le Comité il y a deux ans.

The appropriation of this section has been transferred to section D02 Human Resources in the new programme structure approved by the Executive Council in decision CE/DEC/6LXXXIX.
Le crédit de cette section a été transféré à la section D02 Ressources humaines dans la nouvelle structure du programme approuvée par décision CE/DEC/6(LXXXIX) du Conseil exécutif.

The new programme structure will create larger and more coherent units of assistance that will, over time, result in a number of advantages.
Cette nouvelle structure de programmes permet de disposer d'unités plus étoffées et plus cohérentes, ce qui, à long terme, présentera un certain nombre d'avantages.

Both exercises should be completed by December 1994 in order to reflect the new programme structure in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
Ces deux tâches devraient être menées à bien d'ici à décembre 1994, afin qu'il soit tenu compte de la nouvelle structure du programme dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997.

The new programme structure is premised on a comprehensive needs assessment that allows the provider to tailor programme content to individual need.
La nouvelle structure du programme repose sur une évaluation globale des besoins, ce qui permet au prestataire d'adapter le contenu du programme aux besoins de la personne.

The Committee was created in 2007 following the ECA repositioning, which resulted in a review of the intergovernmental machinery to align it with ECA's new programme structure.
Ce Comité a été créé en 2007 à la suite du repositionnement de la CEA qui a abouti à un réexamen du mécanisme intergouvernemental pour l'aligner sur la nouvelle structure de programmes de la CEA.

This general orientation was endorsed by the General Assembly in resolution 52/12 B of 19 December 1997 and the new programme structure was approved by the Assembly in resolution 53/207 of 18 December 1998.
L'Assemblée générale a approuvé cette orientation générale dans sa résolution 52/12 B du 19 décembre 1997, ainsi que la nouvelle structure des programmes dans sa résolution 53/207 du 18 décembre 1998.

The new programme structure is designed to promote convergence by clustering together closely related thematic issues or priorities for better synergies and effective programme delivery.
La nouvelle structure du programme vise à promouvoir la convergence en regroupant les questions thématiques ou priorités étroitement apparentées de manière à garantir de meilleures synergies et la bonne exécution du programme..

It is not clear from what is indicated in paragraphs 136-142 of the programme document how the new programme structure will affect the organizational structure of UNDCP at headquarters.
Les paragraphes 136 à 142 du document relatif au budget-programme ne permettent pas de déterminer précisément en quoi la nouvelle structure du programme influera sur la structure organique du PNUCID au siège.

IMO established a new programme structure, effective 1 January 1998, which is providing both a focus for reporting on results to its governing body and a basis for internal reporting.
L'OMI a mis au point pour ses programmes une nouvelle structure devant, à compter du 1er janvier 1998, lui permettre à la fois de rendre compte de façon plus précise des résultats obtenus à son organe directeur et d'orienter son information de gestion.

In his responses, the Controller took note of the request for increased analysis in the future and confirmed that the new programme structure would facilitate results-based management(RBM) reporting.
Dans ses réponses, le Contrôleur prend note de la requête d'une précision plus grande et confirme que la nouvelle structure de programme facilitera le rapport sur la gestion basée sur les résultats RBM.

The Advisory Committee notes that the new programme structure comprises executive direction and management and two subprogrammes, one on adequate shelter for all and the other on sustainable urban development.
Le Comité consultatif note que la nouvelle structure des programmes comprend la direction exécutive et l'administration et deux sous-programmes, l'un intitulé«Un logement convenable pour tous» et l'autre«Développement urbain durable.

At the same time, the Commission endorsed the realignment of the programme of work for the biennium 2002-2003, in order to bring into effect the new programme structure set out in the revisions to the medium-term plan.
La Commission a parallèlement souscrit à un réalignement de son programme de travail pour l'exercice biennal 2002-2003, afin de donner effet à la nouvelle structure des programmes figurant dans la version révisée du plan à moyen terme.

IMO established a new programme structure, effective 1 January 1998, which is providing both a focus for reporting on results to its Governing Body and a basis for internal reporting. It is too soon to assess its full effects.
L'OMI a mis au point pour ses programmes une nouvelle structure devant, à compter du 1er janvier 1998, lui permettre à la fois de rendre compte de façon plus précise des résultats obtenus à son agence directeur et d'orienter son information de gestion.

Among other things, this strategy has permitted the understanding, dissemination and strengthening of alternative models of care; in the present case the new programme structure serves to regulate and evaluate the nutrition schemes from the gender, cultural plurality, ethnic and generational perspectives.
Cette stratégie a notamment permis de comprendre, de diffuser et de renforcer des modèles alternatifs de prise en charge; en l'occurrence, la nouvelle structure programmatique permet de réglementer et d'évaluer les systèmes alimentaires en tenant compte des sexospécificités et de la pluralité culturelle, ethnique et générationnelle.

These changes are now reflected in the new programme structure as detailed in programme 15 of the biennial programme plan 2014-2015 which will be before the Committee for Programme and Coordination at its fifty-third session.
Ces changements apparaissent à présent dans la nouvelle structure du programme, telle qu'exposée dans le programme 15 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015 dont sera saisi le Comité du programme et de la coordination à sa cinquante-troisième session.

In accordance with the presentation by the Secretary-General to the 18th General Assembly contained in document A/18/14“Management Strategy and Designation of the Management Team of the Secretariat” and with resolution A/RES/571(XVIII), the Executive Council, in decision CE/DEC/6(LXXXIX), approved the new programme structure proposed by the Secretary-General in accordance with the revised previous structure..
Conformément à la déclaration faite par le Secrétaire général à la 18e Assemblée générale, qui figure dans le document A/18/14« Stratégie de gestion et désignation de l'équipe de direction du Secrétariat», et à la résolution A/RES/571(XVIII), le Conseil exécutif, dans sa décision CE/DEC/6(LXXXIX), a approuvé la nouvelle structure de programmes proposée par le Secrétaire général après révision de la structure précédente.

The work undertaken in the services cluster(cluster 3 of the new programme structure) and by EDM, as well as the programme support costs and working capital reserve, are in support of both the Convention and the Protocol.
Les travaux relevant du module consacré aux services(module 3 de la nouvelle structure du programme) et par l'unité, ainsi que les dépenses d'appui aux programmes et le provisionnement de la réserve de trésorerie visent à faciliter aussi bien les activités découlant de la Convention que celles découlant du Protocole.

The new programme structure focuses on the following themes: facilitating economic and social policy analysis; ensuring food security and sustainable development; strengthening development management; harnessing information and communications for development; and promoting regional cooperation and integration.
La structure du nouveau programme s'articule autour des thèmes suivants: faciliter l'analyse de la politique économique et sociale, assurer la sécurité alimentaire et le développement durable, renforcer la gestion du développement, mettre l'information et les communications au service du développement et promouvoir la coopération et l'intégration régionale.

He stressed, inter alia: a new programme structure, reorganization of the Forestry Department into three renamed divisions, consolidation of programme entities and reduction of their number, reductions in staff and activities as a result of budget cuts, and increased partnerships.
Il a mentionné entre autres: une nouvelle structure du programme, la réorganisation du Département des forêts en trois divisions rebaptisées, la consolidation et la réduction du nombre d'éléments du programme, la réduction du personnel et des activités suite aux coupures budgétaires, et de nouveaux partenariats.

Taking note of the new programme structure, which is characterized by congruence between organizational and programme structures, a reduction in the number of subprogrammes and the clustering of closely related activities under a single subprogramme to foster synergy and achieve greater efficiency and impact in the delivery of services.
Prenant note de la nouvelle structure du programme qui est caractérisée par une harmonie entre la nomenclature des services et la structure des programmes, la réduction du nombre de sous-programmes et le regroupement d'activités étroitement liées en un sous-programme unique afin de promouvoir une synergie et obtenir une plus grande efficacité ainsi qu'un plus grand impact dans l'exécution des services.