Que Veut Dire NEW WORKING METHODOLOGY en Français - Traduction En Français

• nouvelle méthodologie de travail
• nouvelle méthode de travail

Exemples d'utilisation de New working methodology en Anglais et leurs traductions en Français

To new working methodology.
Aux nouvelles méthodes de travail.

Three stage design process- a new working methodology in Xergi.
Une conception en 3 phases- une nouvelle méthodologie de travail chez XERGI.

Applied methodologies for reducing poverty in mitigation and adaptation projects: early CDM results and success with the Gold Standard- case studies from the experience of SSN; and a new working methodology for community-based adaptation projects.
Présentation des méthodes appliquées pour réduire la pauvreté dans le cadre de projets d'atténuation et d'adaptation: premiers résultats des activités entreprises au titre du MDP et succès du- monographies issues de l'expérience du SSN; et nouvelle méthode de travail pour les projets d'adaptation au niveau communautaire.

We are trying to promote a new working methodology based on collective intelligence.
On essaie de promouvoir une nouvelle méthodologie de travail basée sur l'intelligence collective.

You are here: About us News Three stage design process- a new working methodology in Xergi.
Vous êtes ici: À propos d'Xergi\ Actualités\ Une conception en 3 phases- une nouvelle méthodologie de travail chez XERGI.

They noted that GAINS was conceptualized and developed as the new working methodology of INSTRAW which, besides being a crucial factor in the revitalization of the Institute, was a highly cost-efficient methodology for producing, managing and disseminating gender knowledge and information worldwide.
Il a fait observer que le SERS avait été conçu et mis en oeuvre comme la nouvelle méthode de travail de l'INSTRAW et qu'il constituait outre un élément essentiel de la revitalisation de l'Institut, un moyen extrêmement rentable pour produire, gérer et diffuser des données et des informations sur les sexospécificités partout dans le monde.

She further noted that the current session of the Board illustrated how ICTs and the Institute's new working methodology could help efforts for the advancement of women.
Elle a en outre fait observer que l'actuelle session du Conseil illustrait bien la façon dont ces technologies et la nouvelle méthode de travail de l'Institut pouvaient contribuer à promouvoir la condition de la femme.

During that meeting, representatives of all centres belonging to CIAF worked together on a new working methodology, an activation model aimed at enabling children, teenagers and adults to become socially active members in the search of solutions to their own necessities.
Au cours de la réunion, les représentants des garderies membres de la Confédération se sont penchés sur de nouvelles méthodes de travail, notamment une stratégie d'activation visant à permettre aux enfants, aux adolescents et aux adultes de devenir des membres à part entière de la société dans la recherche de solutions pour satisfaire leurs besoins.

Applied methodologies for reducing poverty in mitigation and adaptation projects: early CDM results and success with the Gold Standard- case studies from the experience of SSN; and a new working methodology for community-based adaptation projects.
Présentation des méthodes appliquées pour réduire la pauvreté dans le cadre de projets d'atténuation et d'adaptation: premiers résultats des activités entreprises au titre du MDP et succès du <<Gold Standard>>- monographies issues de l'expérience du SSN; et nouvelle méthode de travail pour les projets d'adaptation au niveau communautaire.

These risk model diagrams, which are shaped like a bow tie, are the central component of the new working methodology for the risk analysis teams and managers, ensuring a continuous improvement in the robustness of the operating procedures.
Les représentations des modèles de risques, en forme de nœud papillon(bow tie), constituent l'élément central de la nouvelle méthodologie de travail pour les équipes et les responsables de l'analyse des risques, permettant une amélioration permanente de la robustesse des opérations des compagnies.

For ensuring the active involvement of children in the elaboration and implementation of projects to the activities in which volunteers are involved, a new working methodology with volunteers was adopted by order of the president of the Anti-drug Agency.
Afin de faire participer activement les enfants à l'élaboration et à l'exécution des projets et activités dans lesquels des bénévoles sont impliqués, une ordonnance du Président de l'ANLS a adopté de nouvelles modalités de travail avec les bénévoles.

She pointed to the outcome document of Beijing+5,(A/S-23/10/Rev.1) which singled out INSTRAW and its new working methodology GAINS as one of the means of collaborative research, training and information dissemination using ICTs.
Elle a également appelé l'attention sur le rapport final sur les travaux de la vingt troisième session spéciale(A/S-23/10/Rev.1) qui mentionnait tout particulièrement l'INSTRAW et sa nouvelle méthode de travail, le SERS, qui constituait l'un des moyens de collaborer dans les domaines de la recherche, de la formation et de la diffusion de l'information grâce aux technologies de l'information et de la communication.

Explore new working methodologies;
Étudier de nouvelles méthodologies de travail;

Support the evolution of ESA by analysing and testing new working methodologies.
Soutenir l'évolution de l'ASE en analysant et en testant de nouvelles méthodologies de travail.

In 2009, the UNJHRO introduced a new work methodology that focuses its attention on five of the most severe and widespread types of human rights violations in the DRC.
En 2009, le BCNUDH a introduit une nouvelle méthodologie de travail qui se concentre sur les cinq violations les plus graves et répandues en RDC.

It is also critical to establish new working methodologies for better collaboration and efficiency.
Autre impératif: établir de nouvelles méthodologies de travail pour optimiser la collaboration et l'efficacité.

Highly enriching programme, bringing new working methodologies and thought, new practices; with amazing results..
Formation très enrichissante, apportant de nouvelles méthodologies de travail et de réflexion, de nouvelles pratiques; bluffant sur les résultats obtenus.

It should be recalled that, since harmonization was, up until then, an unexplored field, the Civil Code Section had to develop new work methodology that would enable it to identify and correct bijuralism problems and ensure that the two legal systems were visibly and genuinely respected.
Il importe de rappeler que l'harmonisation était jusqu'alors un domaine inexploré. La Section du Code civil a d'abord développé une nouvelle méthodologie de travail qui leur permettrait d'identifier et de corriger les problèmes de bijuridisme et de s'assurer que les deux systèmes juridiques sont visibles et véritablement respectés.

China said the HLPF should: strike a balance between the three pillars; increase the voice of developing countries and help overcome the difficulties they face; ensure a smooth transition from the CSD; explore new working methodologies; and assimilate ideas from regional mechanisms, such as ESCAP.
La Chine a déclaré que le FPHN devrait: trouver un équilibre entre les trois piliers; mieux faire entendre la voix des pays en développement et les aider à surmonter les difficultés qu'ils rencontrent; garantir une transition en douceur avec la CDD; étudier de nouvelles méthodologies de travail; et tenir compte des idées issues des mécanismes régionaux, tels que la CESAP.

Forthink is the solution for collaborative workplaces that need these new working methodologies.
Forthink est une solution pour les espaces collaboratifs qui ont besoin de ces nouvelles méthodes de travail.

Promote a collaborative employment culture with new working methodologies and common areas.
Promeuvent une culture de travail collaboratif, avec de nouvelles formes de travail et des espaces communs.

After three years,(the club) needs a change in speech, a new work methodology..
Après trois ans, le club a besoin d'un nouveau discours, une nouvelle méthode de travail..

During 1997, the Government carried out a major reorganization of the social ministries, adopting new work methodologies, such as the Integrated Health Care System, or new ministerial structures, as in the case of housing.
En 1997, le Gouvernement a procédé à une restructuration majeure des ministères sociaux, en adoptant de nouvelles méthodes de travail comme le système intégré de soins de santé ou en réorganisant des ministères, notamment celui du logement.

Inspiring us with new methodologies for working.
En s'inspirant des nouvelles méthodologies de travail.

Learning to work with new methodologies and working in a team.
Apprendre à travailler avec de nouvelles méthodologies et à travailler en équipe.

This change of culture has led to the implementation of new working methodologies in the Area.
Ce changement de culture a conduit à la mise en œuvre de nouvelles méthodologies de travail dans le Département.

Increase the workers' competence for the use of modern techniques, and new work methodologies;
Accroissement de la capacité des salariés à s'approprier les technologies modernes ainsi que de nouvelles méthodes de travail;

As a performer, he has developed his work through developing settings to stimulate new work methodologies, namely through a site-specific work at SIGGRAPH, residencies at the Makrolab as well as the Experimental Television Center, and various other projects.
En matière de performances, son travail a pris forme par le développement de cadres destinés à favoriser de nouvelles méthodologies de travail, notamment par une œuvre spécifique pour SIGGRAPH, des résidences au Makrolab et au Experimental Television Center, et divers autres projets.