Que Veut Dire NEXT PROGRAMMING CYCLE en Français - Traduction En Français

• prochain cycle de programmation

Exemples d'utilisation de Next programming cycle en Anglais et leurs traductions en Français

Consequently, the next programming cycle will cover the period 2012-2015.
En conséquence, le prochain cycle de programmation couvrira la période 2012-2015.

The conclusions of this review will help to lay the groundwork for the preparation of the next programming cycle 1997-2001.
Les conclusions de cet examen serviront à établir les bases de la préparation du prochain cycle de programmation 1997-2001.

As a result, by their next programming cycle, more than 90 per cent of country programmes will be harmonized.
En conséquence, d'ici au prochain cycle de programmation, plus de 90% des programmes de pays seront harmonisés.

UNCDF will continue to programme in this core area of expertise during the next programming cycle 2014-2017.
Le FENU poursuivra des activités de programmation dans ce domaine dans lequel il possède des compétences essentielles pendant le prochain cycle de programmation 20142017.

Every UNDP intervention during the next programming cycle will be geared towards creating a more enabling policy environment to allow the country to return to a more sustainable development path.
Toutes les interventions du PNUD au cours du prochain cycle de programmation viseront à instaurer un environnement poli tique plus favorable pour permettre au pays de revenir sur une voie de développement plus viable.

Advocacy for the programme approach should be intensified to encourage the Government to adopt the strategy for the next programming cycle.
Il conviendrait de sensibiliser davantage le Gouvernement à l'approche-programme afin de l'inciter à adopter une stratégie pour le prochain cycle de programmation.

The country strategy note to be prepared in 1995 within the context of the next programming cycle will continue to enhance this complementarity by integrating it into the programme-design phase.
La note de stratégie nationale qui sera préparée en 1995 dans le cadre de l'élaboration du prochain cycle de programmation permettra de renforcer encore davantage cette complémentarité en l'intégrant dans la phase de conception des programmes.

The Associate Administrator had made specific proposals to strengthen allocations to TCDC during the next programming cycle.
L'Administrateur associé avait fait des propositions précises en vue d'augmenter les allocations affectées à la coopération technique entre pays en développement au cours du prochain cycle de programmation.

UNDP will consolidate its work in the next programming cycle with stronger emphasis on governance reform and climate change issues, while taking poverty reduction as an overarching goal for its work.
Le PNUD consolidera ses interventions dans le prochain cycle de programmation en mettant davantage l'accent sur les questions de réforme de la gouvernance et le changement climatique, la réduction de la pauvreté demeurant toutefois l'objectif primordial.

SADC commended the United Nations Development Programme(UNDP) for having increased the resources allocated to the resident coordinator system for the next programming cycle.
La SADC se félicite à cet égard que le PNUD ait alloué davantage de ressources au système des coordonnateurs résidents pour le prochain cycle de programmation.

Lessons learned will be incorporated into the next programming cycle and will be reflected in the Programme of Work 2012- 2013, which will be presented to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in early 2011.
Les enseignements tirés de l'expérience seront pris en compte dans le prochain cycle de programmation et seront reflétés dans le programme de travail pour l'exercice 2012-2013, qui sera présenté au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement début 2011.

According to JCGP decisions in 1996, 90 per cent of the respective programmes should be harmonized by the next programming cycles.
Conformément aux décisions adoptées par le Groupe consultatif mixte des politiques en 1996, 90% des programmes des diverses organisations devraient être harmonisés d'ici aux prochains cycles de programmation.

UNDP will implement a development-relief approach to its interventions and will make every effort during the next programming cycle to promote the combination of essential humanitarian programmes with recovery initiatives aimed at increasing self-reliance and reducing dependence on international humanitarian assistance.
Le PNUD utilisera une approche secours-développement dans ses interventions et ne ménagera aucun effort durant le prochain cycle de programmation pour promouvoir la combinaison de programmes humanitaires essentiels avec des initiatives de relèvement visant à renforcer l'autosuffisance et réduire la dépendance à l'égard de l'aide humanitaire internationale.

Advocacy for the programme approach should be intensified to encourage the Government to adopt the strategy for the next programming cycle.
Il conviendrait d'intensifier les activités de promotion de l'approche-programme afin d'encourager le Gouvernement à adopter la stratégie nécessaire pour le prochain cycle de programmation.

In preparation for the next programming cycle the UNDP Evaluation Office conducted an Assessment of Development Results(ADR) summarizing lessons learned over the previous eight years and putting forth a number of preliminary conclusions which guide the next programming cycle detailed here.
En préparation du prochain cycle de programmation, le Bureau de l'évaluation du PNUD a effectué une évaluation des résultats des activités de développement(ADR selon l'acronyme anglais) qui résume les leçons apprises au cours des huit années précédentes et mettent en avant un certain nombre de conclusions préliminaires qui guident le prochain cycle de programmation exposé ici.

It also appreciated the efforts made by the Administrator of UNDP to increase the allocation of resources to TCDC in the next programming cycle.
Enfin, elle se félicite des efforts déployés par l'Administrateur du PNUD pour augmenter le volume des ressources allouées à la CTPD lors du prochain cycle de programmation.

The country review report recommends that the next programming cycle should not diverge dramatically from the work which has already been done, highlighting the tremendous synergy between the different projects and programmes, which have succeeded in attracting $37 million in cost-sharing contributions from a total of 26 partners.
Le rapport d'examen pour la Bulgarie recommande que le prochain cycle de programmation ne change pas considérablement par rapport au travail qui a déjà été effectué, insistant sur la synergie extraordinaire qui existe entre les différents projets et programmes, pour lesquels on a réussi à mobiliser 37 millions de dollars en contributions au titre de la participation aux coûts auprès d'un total de 26 partenaires.

The UNDAF extension will allow the UNCT to have a full year of implementation before the start of consultations on the next programming cycle.
L'extension du Plan-cadre permettra à l'Équipe de coordination des Nations Unies d'avoir une année complète d'exécution avant le début des consultations relatives au prochain cycle de programmation.

Participation by UNDP during the next programming cycle(2005-2009) will be based on the results of the broad-based consultations held during the preparation process for the Common Country Assessment(CCA) and the drafting of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) as well as preparation of the poverty reduction strategy paper(PRSP) approved in July 2003.
Les interventions du PNUD, lors du prochain cycle de programmation(2005-2009), découlent des consultations élargies qui ont prévalu tout au long de l'élaboration du bilan commun de pays et de la formulation du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement ainsi que de la préparation du Document stratégique de réduction de la pauvreté(DSRP) approuvé en juillet 2003.

The regional programme has also adopted this participatory approach in regional project development, and will continue doing so during the next programming cycle, 2014-2017.
Le programme régional a également adopté cette démarche participative dans la conception de projets régionaux et il continuera à le faire pendant le prochain cycle de programmation, 2014-2017.