Que Veut Dire NOT BE ABLE TO ANSWER en Français - Traduction En Français

• ne pas être en mesure de répondre
• ne puissions pas vous répondre
• n'étais pas capable de répondre
• pouvons pas répondre

Exemples d'utilisation de Not be able to answer en Anglais et leurs traductions en Français

There are many questions you will not be able to answer.
Il y aura de nombreuses questions auxquelles vous ne pourrez pas répondre.

The lawyer may not be able to answer all your questions right away.
L'avocat peut ne pas être en mesure de répondre immédiatement à toutes vos questions.

There are plenty of questions that you will not be able to answer.
Il y aura de nombreuses questions auxquelles vous ne pourrez pas répondre.

I said,"I--I--I'm might not be able to answer your questions..
J'ai dit:«Je- je- je pourrai ne pas être en mesure de répondre à vos questions..

Depending on the content, please note that we may not be able to answer.
En fonction du contenu de la question, il se peut que nous ne puissions pas vous répondre.

We may not be able to answer your programming-related questions.
Nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à vos questions connexes à la programmation.

Depending on the question, we may not be able to answer it.
En fonction du contenu de la question, il se peut que nous ne puissions pas vous répondre.

We will not be able to answer all the spontaneous applications we receive.
Nous ne pouvons pas répondre à toutes les lettres de candidatures spontanées que nous recevons.

This is a question that some will not be able to answer for a few more years.
C'est là une question à laquelle personne ne pourra répondre avant quelques décennies.

Moreover, the US politicians and the US law enforcement community knew that the people in America- their voters- would also read the New York Times and would ask them questions they may not be able to answer.
De plus, les politiciens américains et la communauté américaine chargée de faire respecter la loi savaient que la population américaine- leurs électeurs- lirait également le New York Times et leur poserait des questions auxquelles ils pourraient ne pas être en mesure de répondre.

Depending on the time of your withdrawal, we may not be able to answer your request.
Selon le moment de votre retrait, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à votre demande.

For example, a department may not be able to answer a question because it falls under provincial responsibility or concerns a matter under litigation.
Ainsi, un ministère pourrait ne pas pouvoir répondre à une question parce qu'elle relève d'une province ou concerne une affaire qui est devant les tribunaux.

Now they learned about a hidden agenda by those who were currently running the White House. Moreover, the US politicians and the US law enforcement community knew that the people in America- their voters- would also read the New York Times and would ask them questions they may not be able to answer.
De plus, les politiciens américains et la communauté américaine chargée de faire respecter la loi savaient que la population américaine- leurs électeurs- lirait également le New York Times et leur poserait des questions auxquelles ils pourraient ne pas être en mesure de répondre.

A question that the client may not be able to answer, because it is confusing.
A- Une question à laquelle le client peut ne pas pouvoir répondre, car elle porte à confusion.

If you do not accept the privacy policy we will not be able to answer your questions and requests.
Vous devez accepter les informations, sinon nous ne pouvons pas répondre à vos questions et demandes.

Mr. POTMAN(Netherlands) said that the delegation would not be able to answer all the questions until the next meeting since the relevant information had not been received.
POTMAN(Pays-Bas) signale que la délégation ne pourra répondre à toutes ces questions qu'à la prochaine séance faute d'avoir reçu les informations nécessaires.

I wouldn't be able to answer that question.
Je ne pourrais pas vous répondre à cette question.

And I wouldn't be able to answer, or I'd give the wrong answer...
Et je n'étais pas capable de répondre ou je ne leur donnais pas la bonne réponse..

 Meyers: I wouldn't be able to answer at this time, because we're looking at the costs of the expenditures incurred by Quebec.
Meyers: Je ne pourrais pas vous répondre à ce moment- ci, parce qu'on regarde les coûts des dépenses engendrées par le Québec.

March Sorry for not being able to answer your call.
Mars Désolé de ne pas pouvoir répondre à votre appel.

I don't mean not being able to answer my kid's questions.
Je ne pensais pas un jour ne pas pouvoir répondre aux questions de mes enfants.

Not being able to answer was the correct answer..
Ne pas pouvoir répondre était la réponse correcte.

Sorry for not being able to answer your questions satisfactorily.
Désolé de ne pouvoir répondre de manière satisfaisante à vos interrogations.

Not being able to answer a question?
Incapable de répondre a une question?

In fact, not being able to answer.
En effet, incapable de répondre.

A concern however, that space becomes scarcely available, and the risk of not being able to answer all the demands during the next years.
Un souci toutefois, celui de l'espace qui commence à se faire rare, et le risque de ne pouvoir répondre à toutes les demandes au cours des prochaines années.

May it be that he wants to drag on an impossible polemic because, not being able to answer my arguments by proofs of the same weight, he nevertheless wants to have the last word?
Serait-ce qu'il voudrait prolonger une polémique impossible, parce que ne pouvant répondre à mes arguments par des preuves de la même valeur, il voudrait, néanmoins, avoir le dernier mot?

The preface, by the current Bishop of Leiria-Fatima, likewise observes that Sister Lucy had asked the Holy See's permission to write a book on Fatima in order to“answer multiple questions in a global manner, not being able to answer every person individually..
La Préface, par l'évêque actuel de Leiria- Fatima, fait observer également que Sœur Lucie avait demandé au Saint Siège la permission d'écrire un livre sur Fatima afin de«répondre aux multiples questions de manière globale, ne pouvant répondre individuellement à chaque personne..

The preface, by the current Bishop of Leiria-Fatima, likewise observes that Sister Lucy had asked the Holy See's permission to write a book on Fatima in order to“answer multiple questions in a global manner, not being able to answer every person individually..
La Préface, par l'évêque actuel de Leiria-Fatima, fait observer également que Sœur Lucie avait demandé au Saint Siège la permission d'écrire un livre sur Fatima afin de«répondre aux multiples questions de manière globale, ne pouvant répondre individuellement à chaque personne..