Que Veut Dire NOT BE SUCH A BAD IDEA en Français - Traduction En Français

• ne serait pas une mauvaise idée
• n'est pas une mauvaise idée

Exemples d'utilisation de Not be such a bad idea en Anglais et leurs traductions en Français

It might not be such a bad idea.
Pas si mal, comme idée.

After seeing you, getting lost may not be such a bad idea.
Avec vous, se perdre ne serait pas une si mauvaise idée!

That might not be such a bad idea, in some cases.
Ce n'était pas une mauvaise idée peut-être, dans certains cas.

To build a patio in your garden would not be such a bad idea.
Avoir une tente dans son jardin n'est pas une si mauvaise idée.

This might not be such a bad idea.
C'est pas une si mauvaise idée.

But under current circumstances, it may not be such a bad idea.
Mais dans les circonstances actuelles, c'était peut-être pas une si bonne idée.

That might not be such a bad idea.
Cela ne serait pas une mauvaise idée.

Investing in a pair of trekking poles might not be such a bad idea!
Investir dans quelques belles teintes chatoyantes ne serait pas une si mauvaise idée!

That might not be such a bad idea.
C'est peut être pas une si mauvaise idée.

Or start looking for a different host- it might not be such a bad idea.
Ou commencer à chercher un autre hôte- il ne serait pas une si mauvaise idée.

And it might not be such a bad idea.
Ce ne serait pas une mauvaise idée.

Actually, my mom wants me to move back to Delaware, which might not be such a bad idea.
En fait, ma mère veut que je ré-emménage au Dalaware ce qui n'est pas une mauvaise idée.

That might not be such a bad idea.
Cela pourrait ne pas être une si mauvaise idée.

With the kind of fans that this show attracts, it might not be such a bad idea.
Avec le genre de fans qui cette série attire, ça peut ne pas être une si mauvaise idée.

Others require a bus ride and some walking, which might not be such a bad idea after indulging at one of the city's new art-meets-gastronomy restaurants, like Bibo, which is decorated with works by art world heavyweights like Jeff Koons and Banksy.
D'autres nécessitent un trajet en bus et quelques promenades, ce qui n'est pas une mauvaise idée après s'être adonné à l'un des nouveaux restaurants art-rencontre-gastronomie de la ville, comme Bibo, décoré avec des œuvres de poids lourds comme Jeff Koons et Banksy.

Waiting for the end of the Trump era to form a government in Lebanon may not be such a bad idea.
Attendre la fin de l'ère Trump pour former un gouvernement au Liban ne serait pas une si mauvaise idée.

But wait, that may not be such a bad idea.
Attends, ce n'est pas une mauvaise idée.

In fact, given that the landscape can be so varied on this beautiful volcanic island, exploring the island on a horse might not be such a bad idea after all.
En effet, étant donné que le terrain peut être si varié sur cette île volcanique, l'exploration de l'île de la Réunion à cheval se semble pas une si mauvaise idée, après tout.

I think a PR person might not be such a bad idea after all.
Peut-être qu'avoir quelqu'un pour les RP n'est pas une si mauvaise idée que ça.

However, I couldn't help thinking that it might not be such a bad idea to move back to the city where I was born.
Cependant, je ne pouvais pas m'empêcher de penser que cela pourrait ne pas être un si mauvaise idée de revenir dans la ville où je suis née.