Que Veut Dire NOT ONLY THE QUALITY en Français - Traduction En Français

• non seulement la qualité
• pas seulement la qualité

Exemples d'utilisation de Not only the quality en Anglais et leurs traductions en Français

Not only the quality of.
Non seulement la qualité de.

That supervision is essential to guarantee not only the quality of care, but also public safety.
Ce contrôle est indispensable pour assurer non seulement la qualité des soins, mais aussi la sécurité du public.

Not only the quality and the length of our individual lives.
Non seulement la qualité et la durée de nos vies individuelles.

Increasing self-confidence will increase not only the quality of your sex but also everyday life.
L'augmentation de la confiance en soi va augmenter non seulement la qualité de votre sexe, mais aussi la vie quotidienne.

Not only the quality and quantity of learning is advanced.
Non seulement la qualité, mais aussi la quantité d'apprentissage est augmentée.

Lake Okeechobee is nationally recognized for not only the quality but the quantity of its large mouth bass.
Lac Okeechobee est reconnu au niveau national pour non seulement la qualité mais la quantité de son achigan à grande bouche.

Not only the quality, but also the productivity will be increased.
Étapes non seulement la qualité, mais aussi la productivité sera augmentée.

This allows us to perfectly control not only the quality of our varieties, but also the quality of our plants.
Ceci nous permet de contrôler à la perfection, non seulement la qualité de nos variétés, mais aussi la qualité de nos plants.

Not only the quality of shaving, but also the price of electric shavers depends on this.
Cela dépend non seulement de la qualité du rasage, mais aussi du prix des rasoirs électriques.

Map Whether schnitzel, burger, salad or tarte flambée- at the Restaurant Boom, not only the quality is great, but also the price.
Que vous choisissiez une escalope, un burger, une salade ou une tarte flambée, le restaurant Boom propose non seulement de la qualité, mais aussi des prix justes.

We know customers judge not only the quality of our products, but also our services.
Nos clients jugent non seulement la Qualité de nos produits, mais aussi celle de nos services.

Recognising that numerous species and ecosystems are disappearing or threatened and that this endangers not only the quality of life but also life itself;
Reconnaissant que de nombreuses espèces et écosystèmes disparaissent ou sont menacés de disparition et que ce n'est pas seulement la qualité de la vie mais la vie elle-même qui est menacée;

This guarantees not only the quality but also saves cleaning costs.
De cette manière, vous garantissez non seulement la qualité, mais vous économisez également des frais de nettoyage.

Not only the quality of the Kimono but also the whole progress!
Non seulement la qualité du Kimono mais également le détails dans le service du début à la fin!

Each of these has its advantages and disadvantages which can affect not only the quality of the data but the validity of the overall study.
Chacune a ses avantages et ses inconvénients, qui peuvent influer non seulement sur la qualité des données, mais aussi sur la validité de toute l'étude.

Not only the quality of light is similar to that of normal lamps, they last 15 times longer.
Non seulement la qualité de la lumière est similaire à celle des lampes normales, elles durent 15 fois plus longtemps.

In the case of physical commodities, this specifies not only the quality of the underlying goods but also the manner and location of delivery.
Dans le cas des produits physiques, Ceci spécifie pas seulement la qualité de la marchandise sous-jacente, mais aussi la manière et le lieu de livraison.

Not only the quality of the system itself but also the acceptance of the system by the animals.
Non seulement la qualité du système proprement dit mais aussi pour son acceptation par les animaux.

In the case of physical commodities, this specifies not only the quality of the underlying goods but also the manner and location of delivery.
Dans le cas des produits physiques, Ceci spécifie pas seulement la qualité de la marchandise sous- jacente, mais aussi la manière et le lieu de livraison.

We care about not only the quality of our products but the integrity of their sourcing as well.
Nous sommes donc garants non seulement de la qualité de nos produits, mais aussi de la traçabilité de leur origine.

All market players, including the creators of the institutional framework, are conscious of the fact that the key competitive factors today are not only the quality of goods and services, but also the quality of education, public services and business conditions in the broadest sense.
Tous les intervenants du marché, y compris les créateurs de son cadre institutionnel, prennent conscience du fait que la compétition porte non seulement sur la qualité des biens et des services mais aussi sur la qualité de la formation, des services publics et des conditions créées pour l'activité des entreprises au sens le plus large.

Risks depend on not only the quality of the chew, but also the dog's chewing style.
Les risques dépendent non seulement de la qualité de la mastication, mais aussi du style de mastication du chien.

This reflects not only the quality of our institution and its coaches, but also the fact that it is an ideal environment for developing elite athletes.
Leur arrivée à Pointe-Claire témoigne non seulement de la qualité de notre établissement et de ses entraîneurs, mais également d'un environnement idéal pour développer des athlètes de haut niveau.

This review is conducted as part of the annual planning cycle and addresses not only the quality of outputs assessed against user needs but also the processes by which quality is going to be achieved.
Cet examen est effectué dans le cadre du cycle de planification annuel et a trait non seulement à la qualité des produits évaluée par rapport aux besoins des utilisateurs mais aussi aux procédures qui doivent permettre d'obtenir un produit de qualité..

They reflect not only the quality of the product, but also the after-sale support and overall buying experience.
Ils reflètent non seulement la qualité du produit, mais aussi le service après-vente et l'expérience d'achat dans son ensemble.

This choice affects not only the quality of rings but also the quality of actions.
Ce choix détermine non seulement la qualité des anneaux, mais aussi la qualité des actions.

We believe that not only the quality, but also the price must be competitive.
Nous croyons que non seulement la qualité, mais aussi le prix doit être concurrentiel.

This will affect not only the quality of the eggs, but also the health of the hens.
Cela affectera non seulement la qualité des œufs, mais également la santé des poules.

This negatively affects not only the quality of the dish, but also on the blender itself.
Cela affecte négativement non seulement la qualité du plat, mais aussi le mélangeur lui-même.

Our influence reflects not only the quality of our work, but also the numbers of our members.
Cette évolution nuit non seulement à la qualité de notre travail mais aussi à l'équilibre de nombre de mes collègues.