Que Veut Dire NOT TO PREJUDGE en Français - Traduction En Français

• ne pas préjuger
• préjuger

Exemples d'utilisation de Not to prejudge en Anglais et leurs traductions en Français

It is very important not to prejudge his work.
Il serait très important d'éviter de préjuger de son travail.

Be sure not to prejudge people when you're selling to them.
Soyez sûr de ne pas préjuger des gens quand vous vendez à eux.

We must analyze the information, not to prejudge the source.
Nous devons analyser l'information, ne pas préjuger la source.

It tells us not to prejudge the value of something by its outward appearance alone.
Cela nous dit de ne pas préjuger de la valeur de quelque chose uniquement par son apparence extérieure.

The first reading texts of the draft articles were formulated in such a manner as not to prejudge the final form.
Les textes adoptés en première lecture étaient formulés de manière à ne pas préjuger de la forme définitive qui leur serait donné.

They sacrificed their own struggle not to prejudge the fight against the fascists.
Propre lutte pour ne pas préjuger la lutte contre les fascistes.

In order not to prejudge the effectiveness of any of the bodies concerned, a full assessment of them should take place.
Pour ne pas préjuger de l'efficacité de l'un ou de l'autre des organes concernés, il conviendrait de procéder à leur évaluation complète.

They sacrificed their own struggle not to prejudge the fight against the fascists.
Ils ont sacrifié leur propre lutte pour ne pas préjuger la lutte contre les fascistes.

Thus far, O'Brien, who is leading this reform process, has resisted calls by member states to identify concrete proposals and outcomes, in an effort not to prejudge the grassroots consultation process.
O'Brien, qui supervise le processus de réforme, a jusqu'ici résisté aux appels des Etats membres d'identifier des propositions et des résultats concrets pour ne pas préjuger des consultations menées sur le terrain.

The important point is not to prejudge the effects in question in the definition.
Ce qui est important est de ne pas préjuger les effets en question dans la définition.

On the substance of the draft resolution, his delegation believed it was crucial not to prejudge the work of the ad hoc working group.
Sur le fond, la délégation danoise pense qu'il est essentiel de ne pas préjuger des travaux du groupe de travail spécial envisagé.

It is important not to prejudge the outcome of the work of the Special Tribunal for Lebanon.
Il est important, selon lui, de ne pas préjuger du résultat des travaux du Tribunal spécial pour le Liban.

On the other hand, there was a call from some members of the Council not to prejudge the situation through the creation of negative scenarios.
Par ailleurs, d'autres membres du Conseil ont invité à ne pas préjuger de la situation en imaginant des scénarios pessimistes.

The obligation not to prejudge negotiations is born of the recognition that a lasting agreement benefiting both peoples can only come through mutual recognition and mutual compromise.
L'obligation de ne pas préjuger des négociations trouve son origine dans la reconnaissance du fait qu'un accord durable au bénéfice des deux peuples ne peut intervenir que s'il y a reconnaissance mutuelle et que si des concessions sont faites de part et d'autre.

I would ask the hon. members opposite not to prejudge the work of the Ethics Commissioner.
Je demanderais aux députés d'en face de ne pas préjuger des conclusions du commissaire à l'éthique.

Many parties cautioned that references to the linkages between the adaptation communication and the GST should be viewed as a placeholder, in order not to prejudge the parallel GST discussions.
Plusieurs Parties ont averti que les références à des liens entre la communication de l'adaptation et le GST devraient être envisagées en tant que texte provisoire, de façon à ne pas préjuger des discussions sur le GST se tenant en parallèle.

I would urge the hon. member, and all members, not to prejudge the work of the parliamentary committee.
J'invite le député, et tous les députés d'ailleurs, à ne pas préjuger du travail du comité parlementaire.

Indicating that reference emission levels are associated only with deforestation and forest degradation, some parties insisted on referring to both in order not to prejudge the outcome in Copenhagen.
Indiquant que les niveaux d'émission de référence sont associés uniquement à la déforestation et la dégradation des forêts, certaines parties ont insisté pour faire référence aux deux sujets afin de ne pas préjuger des résultats de Copenhague.

A footnote clarifying the intention not to prejudge the ICA outcome under the SBI was therefore included.
Une note de bas de page précisant l'intention de ne pas préjuger de l'issue de l'ICA dans le cadre du SBI a ainsi été incluse.

Many parties cautioned that references to the linkages between the adaptation communication and the global stocktake(GST) should be viewed as a placeholder, in order not to prejudge GST discussions underway.
Plusieurs Parties ont mis en garde sur le fait que les références aux liens entre la communication de l'adaptation et le bilan mondial(GST) devraient être considérées comme des entrées temporaires, de façon à ne pas préjuger des discussions en cours concernant le GST.

Comment utiliser "not to prejudge" dans une phrase en Anglais

I learned not to prejudge what was important or not.

We need to hear the evidence, not to prejudge it.

Make a point not to prejudge a job position or circumstances.

Emotionally I try hard not to prejudge but I often fail.

Wasem asks you, the listeners, not to prejudge an entire people.

I need to be careful, though, not to prejudge the issue.

Be Open to Outcomes – Try not to prejudge what is happening.

Despite my desire not to prejudge I hope that remains the case.

Eric Schmidt: I would prefer not to prejudge the success of products.

The four asked the Indo-Fijian community not to prejudge the new Constitution.

Comment utiliser "préjuger, ne pas préjuger" dans une phrase en Français

Voir peut-être les 3 articles ne, préjuger & pas.

Bien malin qui pourrait préjuger de sa décision finale.

Aucun préjuger sur qui est l'employeur.

Sans préjuger des causes de cetteRead More…

Qu'il se devait de ne pas préjuger des décisions des peuples européens dans le futur,

Ceci écrit sans préjuger d'aucune « solution ».

sans rien préjuger d’ailleurs sur sa nature.

Et cela, sans préjuger d’éventuels effets à moyen-long terme.

Il est bien sûr impossible de préjuger de l'avenir.

Sans préjuger d'une victoire de l'un ou de l'autre.